referenca oor Engels

referenca

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

reference

naamwoord

Hej, evo ti referenca za koju je ta ta vrsta frizure dovoljno stara da shvati.
Hey, here's a reference that hairstyle's old enough to get.

mention

naamwoord

credit

naamwoord

cite · quotation · acknowledgment · citation · source · point of reference · reference point

voorbeelde

Napunite kvarcnu kivetu dobivenom otopinom i izmjerite ekstinkcije na odgovarajućoj valnoj duljini između 232 i 276 nm, koristeći upotrijebljeno otapalo kao referencu.
Fill a quartz cell with the solution obtained and measure the extinctions at an appropriate wavelength between 232 and 276 nm, using the solvent used as a reference.

Za vrijednosti koda reference_code koje su navedene u tablicama NtS Reference Tables primjenjuju se sljedeće definicije:
The following definition shall be used for reference_code values provided in the NtS Reference Tables:

1. „referentni laboratorij” je laboratorij, koji je dio mreže laboratorija, čije su reference bile za namjene postupka usklađivanja objavljene Službenom listu Europske unije, i ima sposobnost postizanja točnosti ispitnih rezultata, koje su određene u odjeljku 3. ;
(1) ‘Reference laboratory’ means a laboratory that is part of the network of laboratories the references of which have been published for the purpose of the alignment procedure in the Official Journal of the European Union, and is able to achieve the accuracy of test results determined in section 3;

Korištenje lista provjera helikoptera, vođenje zrakoplova, upravljanje helikopterom korištenjem vanjskih vizualnih referenci, procedure sprečavanja zaleđivanja i upravljanja greškama primjenjuju se u svim sekcijama.
Use of helicopter checklists, airmanship, control of helicopter by external visual reference, anti-icing procedures, and principles of threat and error management apply in all sections.

sustavi za praćenje koji upotrebljavaju program za prevođenje kodova, ugrađeni u raketu ili besposadnu letjelicu, koji imaju reference s površine ili iz zraka, ili navigacijske satelitske sustave za mjerenje položaja u letu ili brzine u stvarnom vremenu;
Tracking systems which use a code translator installed on the rocket or unmanned aerial vehicle in conjunction with either surface or airborne references or navigation satellite systems to provide real-time measurements of inflight position and velocity;

Iz istih razloga tvrdili su da presude iz predmeta Zuckerfabrik Süderdithmarschen/Altana nisu pravno relevantne reference.
For the same reasons, it was also argued that the judgments in the Zuckerfabrik Süderdithmarschen/Altana were not a legally relevant reference.

Dao si mu referencu znakova za taj posao u Bennick-a.
You gave him a character reference for that job at Bennick's.

Razumjela sam referencu.
I understood the reference.

124 Ta razmatranja tim više vrijede kad, kao u ovom slučaju, osoba koja smatra da je žrtva povrede pravila o tržišnom natjecanju i koja je nacionalnom sudu već podnijela tužbu za naknadu štete traži od Komisije da joj omogući pristup ne „dokumentima o pokajničkom programu“ iz spisa postupka u kojem je donesena odluka kojom se utvrđuje postojanje te povrede, nego samo referencama na te dokumente iz kazala navedenog spisa.
124 Such considerations are even more relevant where, as in the present case, a person who considers himself to be a victim of an infringement of the competition rules and who has already brought an action for damages before a national court asks the Commission for access not to the ‘leniency documents’ included in the file of the proceeding which resulted in the decision finding that such an infringement had been committed, but only to the references to those documents contained in the table of contents of the file.

Dosje zahtjeva uključuje sve raspoložive podatke relevantne za potrebe procjene rizika (tj. potpune objavljene radove svih citiranih referenci ili potpune primjerke originalnih neobjavljenih istraživanja).
The application dossier shall include all the available data relevant for the purpose of the risk assessment (i.e. full published papers of all references cited or full copies of the original unpublished studies).

Standardne reference za nomenklaturu kojima se u skladu s člankom 5. stavkom 4. treba koristiti pri navođenju znanstvenih naziva vrsta u dozvolama i potvrdama
Standard references for nomenclature to be used pursuant to Article 5(4) to indicate scientific names of species in permits and certificates

Dodatno o nama pročitajte u rubrici reference .
For more information on our clients and services please go to References .

Guarantee — Reference amount
Guarantee — Reference amount

The European Union reference laboratory for African swine fever shall be the Centro de Investigación en Sanidad Animal, 28130 Valdeolmos, Madrid, Spain.
The European Union reference laboratory for African swine fever shall be the Centro de Investigación en Sanidad Animal, 28130 Valdeolmos, Madrid, Spain.

Naša se iskustva iz godine u godinu obogaćuju mnogim međunarodnim sportskim i ostalim priredbama , što možete vidjeti na stranici Reference .
We have gained experience at many international sporting and other events ( see : References ) .

Korijenje, gomolji i njihovi suproizvodi: dehidrirana pulpa cikle, melasa kao vezivo s najvećom stopom od 5 % krmne smjese, uzeto kao referenca na stopu suhe tvari.
Roots, tubers and their co-products: dehydrated beet pulp, molasses as a binder, with a maximum of 5 % of the compound feed taken into account in the dry matter content.

Serija proizvoda MPSU ( Modular Power Supply Unit ) bazirana na Flatpack ispravljačkom modulu primijenjena je diljem svijeta i za nju postoje brojne reference .
MPSU ( Modular Power Supply Unit ) product series , based on Flatpack rectifier module , is applied throughout the world and holds many relevant references .

Rasporedite razred na trećine i svaku trećinu zadužite da prouči reference u jednoj od tri kategorije u tablici.
Divide the class into thirds, and assign each third to study the references in one of the three categories on the chart.

Pozovite svaki par da naglas pročita svaku referencu na ploči i raspravi o pitanjima s ploče nakon što pročitaju svaku referencu.
Invite each pair to read aloud each reference on the board and to discuss the questions on the board after they read each reference.

Podnosi se sažetak farmakokinetičkih podataka s unakrsnim referencama na farmakokinetičke studije u ciljanim vrstama životinja podnesenim u dijelu 4.
A summary of the pharmacokinetic data shall be submitted with cross reference to the pharmacokinetic studies in target species submitted in Part 4.

Reference liječnici.
Cross reference Physicians.

'Osjetljivost ubrzanja') definira se kao dvadeset puta logaritam baze 10 omjera rms izlaznog napona i 1 V rms reference, pri čemu je hidroakustični senzor bez pretpojačala smješten u akustičko polje ravnog vala s rms ubrzanjem od 1 g (tj. 9,81 m/s2).
'Acceleration sensitivity' is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydro-acoustic sensor, without a preamplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms acceleration of 1 g (i.e., 9,81 m/s2).

Prijenos mrežnih informacija kojima se pristupa pomoću vizualne reference, uglavnom QR koda ili drugog vizualnog koda, putem računala ili mobilnog uređaja ili kombinacije navedenog, za potrebe razmjene, distribuiranja i pružanja povijesnih, obrazovnih i pozadinskih informacija
Transmission of online-based information accessed via a visual reference, in particular a QR code or other visual code, via computer or mobile devices or any combination thereof, for purposes of sharing, distributing and providing historical, educational, and background information

Hej, evo ti referenca za koju je ta ta vrsta frizure dovoljno stara da shvati.
Hey, here's a reference that hairstyle's old enough to get.

Morat ću vam kasnije javiti za brojeve reference.
I'm gonna have to get back to you for the numbers for references.