regeneracija jetre
liver regeneration
regeneracija oor Engels
regeneracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
regeneration
Koristili smo eksperimentalna nanoplasma da se aktiviraju molekulu regeneraciju.
We used an experimental nanoplasma to trigger the molecule regeneration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regeneracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
regeneration
en
biological process of renewal, restoration, and growth that makes genomes, cells, organisms, and ecosystems resilient to natural fluctuations
Koristili smo eksperimentalna nanoplasma da se aktiviraju molekulu regeneraciju.
We used an experimental nanoplasma to trigger the molecule regeneration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvođač može zatražiti da se ispitivanje provede odmah nakon regeneracije ili nakon ciklusa kondicioniranja prema proizvođačevim specifikacijama i uobičajenog ispitnog pretkondicioniranja.
so we can stay together?Eurlex2019 Eurlex2019
Postdiplomski rad je pisao na temu propadanja i regeneracije, a zatim prekinuo zbog ozbiljne depresije.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključeni su svi procesi koji su izravno ili neizravno povezani s proizvodnjom fenola i acetona, posebno komprimiranje zraka, hidroperoksidacija, regeneracija kumena iz otpadnog zraka, koncentriranje i cijepanje, proizvodno frakcioniranje i pročišćavanje, krekiranje katrana, regeneracija i pročišćivanje acetofenona, regeneracija AMS-a za isporuku, hidrogeniranje AMS-a za recikliranje unutar granica sustava, početno pročišćavanje otpadne vode (prvi striper otpadne vode), proizvodnja rashladne vode (npr. rashladni tornjevi), korištenje rashladne vode (optočne crpke), baklja i spalionice (čak i ako su fizički smješteni izvan granica sustava) te sva potrošnja goriva za pomoćne djelatnosti.
You won' t winEurlex2019 Eurlex2019
(32) U referentnu vrijednost za proizvod je potrebno uračunati učinkovitu regeneraciju energije otpadnih plinova i emisije vezane uz njihovo korištenje.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ljubav prema životu omogućila je regeneraciju i dugovječnost.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, iznimke za te točke navedene u odjeljku 4.1. ovog Priloga također se primjenjuju za sustav s periodičnom regeneracijom.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
troškovi ponovne sadnje tijekom prve godine nakon uspostave, regeneracije ili obnove poljoprivredno-šumarskog sustava.”
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurlex2019 Eurlex2019
je prilagodba regeneracije, u skladu sa stavkom 5.4.2., ili u slučaju motora bez pročišćavanja s periodičnom regeneracijom kr = 1.
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
Za izračun aritmetičke sredine mora se uzeti barem jedan ispitni ciklus izveden što je moguće bliže početku ispitivanja regeneracije i jedan ispitni ciklus izveden neposredno nakon ispitivanja regeneracije.
It appears that you have nightmares dreamseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prosječna specifična emisija iz ispitivanja u kojem se događa regeneracija [g/kWh ili #/kWh]”;
EXPERT" S REPORTEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svakih 30 sekundi jedan pacijent umre od bolesti koja bi se mogla liječiti regeneracijom ili zamjenom tkiva.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstted2019 ted2019
Spoj za obnovu kostiju za upotrebu pri operacijama zglobova i kostiju, regeneraciji kostiju, rekonstrukciji kostiju i augmentaciji kostiju
Dude!Where are we going?tmClass tmClass
Uključeni su svi procesi u okviru postupka proizvodnje celuloze (posebno mlin za celulozu, kotao za regeneraciju, sekcija za sušenje celuloze i peć za vapno te pripadajuće jedinice za pretvorbu energije (kotao/kogeneracijsko postrojenje)).
Where is this?Eurlex2019 Eurlex2019
Implantabilni materijali za upotrebu kod vođene regeneracije tkiva
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overtmClass tmClass
Proizvođač također daje sve podatke kako bi se odredilo vrijeme između dvije regeneracije (n1).
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Benzin regeneracija para;
Seven bucks should be enough to feed the both of usEurlex2019 Eurlex2019
Prosječne emisije između faza s regeneracijom i tijekom opterećivanja naprave s regeneracijom utvrđuju se iz aritmetičke sredine nekoliko približno jednako udaljenih (ako ih je više od dva) radnih ciklusa tipa I. ili ekvivalentnih ciklusa na ispitnom stolu za motore.
Just like him... no more that thatEurlex2019 Eurlex2019
broj ispitnih točaka u kojima su mjerene emisije (radni ciklusi tipa I. ili ekvivalentni ciklusi na ispitnom stolu za motore) između dva ciklusa u kojima se dogodi regeneracija, ≥ 2
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
broj radnih ciklusa događaja k između dva ciklusa u kojima se dogodi regeneracija
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se smanjile emisije u zrak prašine i organskih spojeva iz regeneracije katalizatora hidrogenacije, NRT je slanje procesnih ispušnih plinova iz regeneracije katalizatora u odgovarajući sustav za obradu.
Nah, this ain' t between me and you, homeyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eksperiment koji smo obavljali ovdje je bio uspješan, o regeneraciji života na prethodno umirućim biljkama i drveću.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne rabi se, međutim, tijekom mjerenja emisija u fazi regeneracije; ispitivanje emisija umjesto toga provodi se s neizmijenjenom upravljačkom jedinicom proizvođača originalne opreme (OEM).
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
srednja vrijednost masene emisije svih događaja k onečišćujuće tvari (i) u g/km bez regeneracije
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurlex2019 Eurlex2019
Broj WHTC ispitnih ciklusa s regeneracijom (nR):
I gave her some advice on an idiotic scriptEurlex2019 Eurlex2019
(b) svih potrebnih faktora prilagodbe, ako se to zahtijeva stavkom 3. i ako motor ima sustav naknadne obrade ispušnih plinova s regeneracijom;
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvednot-set not-set
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.