represivan oor Engels
represivan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
repressive
Povezan s vladom i suodgovoran pri oblikovanju ili vođenju represivne državne politike.
Ties to the Government and complicit in forming or directing repressive state policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odgovoran je za represivno djelovanje KGB-a protiv civilnog društva i demokratske oporbe.
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Odgovoran je za represivno djelovanje KGB-a protiv civilnog društva i demokratske oporbe.
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
Koliko sam uspio zaključiti, odrasla je u represivnom i restriktivnom okruženju.”
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Djelovanja se temelje na temeljitim analizama stanja u obje zemlje te čimbenicima kojima se pridonosi trenutačnim krizama, a koji obuhvaćaju represivnu diktaturu, oružane sukobe, ekskluzivističko i korumpirano upravljanje, kršenje ljudskih prava, sektaške podjele, osjećaj oduzimanja građanskih prava jednom dijelu sunitskog stanovništva te napetosti među regionalnim snagama i njihov negativan učinak na unutarnje poslove Sirije i Iraka.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Odgovoran je za represivno djelovanje KGB-a protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Minsku.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Kao osoba odgovorna za pripremu i osposobljavanje osoblja KGB-a, odgovoran je za represivno djelovanje KGB-a protiv civilnog društva i demokratske oporbe.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Za Kutba su islamski pokreti postojali u svijetu represivnih, antiislamskih vlada i društava.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
Suodgovoran je za represivno djelovanje KGB-a protiv civilnog društva i demokratske oporbe.
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
Kada je bio ministar pravosuđa, njegove su službe izradile zakone represivne prema civilnom društvu i demokratskoj oporbi.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Odbor smatra i da su te politike uglavnom potaknute „kriznim” događajima kao što su teroristički napadi tijekom posljednjih godina, zbog čega se čini da su poglavito usmjerene na islamistički terorizam i kratkoročnu, represivnu sigurnosnu politiku (12), a zapravo je više ekstremističkih prijetnji koje se zloporabom religija koriste kao opravdanjem i potječu od ekstremističkih političkih skupina.
Borg had a serve that was very goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Država je uzela potpunu vlast nad odnosima poslodavac-zaposlenik, što je bilo poznato kao Ständestaat, a počinje provoditi represivnu politiku protiv nacionalsocijalista i simpatizera ujedinjenja s Njemačkom.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?WikiMatrix WikiMatrix
Slijedi dakle da cilj te sankcije nije samo popravljanje štete prouzročene kaznenim djelom nego da ona ima i represivnu svrhu – što uostalom odgovara ocjeni suda koji je uputio zahtjev – te da je stoga kaznene naravi.
You still think making the Judases was wrong?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da su uzbečke vlasti na temelju politički motiviranih optužbi uhitile tisuće osoba da bi nametnule svoju represivnu vladavinu, pri čemu su im meta bili aktivisti na području zaštite ljudskih prava i oporbeni aktivisti, novinari, vjernici, umjetnici i druge osobe koje doživljavaju kao kritičare, te budući da se Uzbekistan nalazi na 166. mjestu (od 180 zemalja) na svjetskom indeksu slobode medija koji sastavljaju reporteri bez granica i da nevladina organizacija Freedom House smatra da ta zemlja, njezino novinarstvo i internet „nisu slobodni”; budući da se u Uzbekistanu digitalne slobode sustavno ograničavaju i krše;
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
Tu se došlo do vrhunca manipulacijom predsjedničkim izborima i represivnim oblikovanjem vlade.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Kao član Vijeća sigurnosti, odobrava represivne odluke usuglašene na ministarskoj razini, uključujući odluku o represiji protiv mirnih prosvjeda 19. prosinca 2010.
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Odgovoran je za represivno djelovanje KGB-a protiv civilnog društva i demokratske oporbe.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Kao pomoćnik ministra pravosuđa, bio je odgovoran za ulogu i djelovanje Ministarstva pravosuđa i pravosuđa Bjelarusa izradom zakona koji su represivni prema civilnom društvu i demokratskoj oporbi, nadziranjem rada sudaca i državnih odvjetnika, uskraćivanjem ili ukidanjem registracije nevladinih organizacija i političkih stranaka, donošenjem odluka protiv odvjetnika koji brane političke zatvorenike te namjernim ignoriranjem nezakonitih radnji sigurnosnih snaga protiv stanovništva.
Spirits (excluding liqueursEurLex-2 EurLex-2
Odgovoran je za represivno djelovanje KGB-a protiv civilnog društva i demokratske oporbe u regiji Vitebsk.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Odgovoran za represivno djelovanje KGB-a protiv civilnog društva i demokratske oporbe, a posebno u razdoblju 2006. – 2007.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Povezan s vladom i suodgovoran pri oblikovanju ili vođenju represivne državne politike.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Član zajedničkoga operativnog zapovjedništva i sudionik pri oblikovanju i vođenju represivne državne politike.
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) za koje je utvrđeno da su bile uključene u represivne politike bivšeg režima Muammara Qadhafija u Libiji, ili su ranije bile povezane s tim režimom na neki drugi način, i koje predstavljaju trajan rizik za mir, stabilnost ili sigurnost Libije ili uspješan završetak njezine političke tranzicije;
It looks like she is pretty cuteEurlex2019 Eurlex2019
Poznat je također po uporabi represivnih metoda protiv protivnika talibana na jugu Afganistana.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the oliveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Internetska stranica kino.to obustavila je svoju djelatnost u lipnju 2011. nakon intervencije njemačkih represivnih tijela protiv njezinih operatera.
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.