rezervirana riječ
reserved word
rezervirati oor Engels
rezervirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reserve
Taj rub nalazi se izvan površine rezervirane za zdravstvena upozorenja.
This border shall appear outside the surface reserved for the health warnings.
book
Onda si nazvala sve restorane, da vidiš gdje sam rezervirao večeru.
Then you phoned all the local restaurants and found out which one had my booking.
allocate
Svi OPS-ovi koji razmjenjuju rezervirani kapacitet za uravnoteženje sustava obračunavaju prekozonski kapacitet u skladu s poglavljem 2. glave IV.
All TSOs exchanging balancing capacity shall settle the allocated cross-zonal capacity pursuant to Chapter 2 of Title IV.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
earmark · retain · hold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ništa nije bilo rezervirano za generalnog direktora.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Ako nije drukčije navedeno, kandidati moraju rezervirati termin za polaganje testova s višestrukim izborom odgovora prema uputama koje su dobili od EPSO-a.
Headquarters, I want Sergeant Flahertyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge šire nja komercijalnih, reklamnih informacija elektroničkim putem, osobito za bežične mreže (na male ili velike udaljenosti), za mreže za svjetsku komunikaciju (tipa internet) ili mreža s privatnim ili rezerviranim pristupom (tipa intranet)
I' il walk you hometmClass tmClass
Moj prijatelj Eddie nam je rezervirao stol.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredbom se osigurava učinkovito korištenje proračunskih sredstava rezerviranih za Fond na temelju zabilježenih iznosa nepodmirenih zajmova pokrivenih jamstvom.
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
Izumrli dio demonskog, rezerviran samo za svećeničku elitu.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uporaba ESP-a rezervirana je za nadležna tijela država članica i agencije Unije koje imaju pristup barem jednom od informacijskih sustava EU-a, u skladu s pravnim instrumentima kojima se uređuju ti informacijski sustavi EU-a, koje imaju pristup CIR-u i MID-u, u skladu s ovom Uredbom, koje imaju pristup podacima Europola, u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 ili-koje imaju pristup Interpolovim bazama podataka u skladu s pravom Unije ili nacionalnim pravom kojim se uređuje takav pristup.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:not-set not-set
Neobvezne rezervirane napomene
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
(e)Djelotvorna upotreba rezerviranog ili odvojenog zračnog prostora, izračunana u skladu s odjeljkom 1. točkom 2.2. podtočkom (c).
Where' s your car?Eurlex2019 Eurlex2019
podroban opis metode određivanja cijena, jamstvenog mehanizma i raspodjele prihoda od zagušenja za prekozonski kapacitet koji je ponudama za razmjenu rezerviranog kapaciteta za uravnoteženje sustava ili dijeljenje rezervi dodijeljen suoptimiranim postupkom dodjele;
Look outside your cloistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad je riječ o pravnoj situaciji dražbi T-1 u prošlosti, Komisija podsjeća da su se tijela Ujedinjene Kraljevine 2014. obvezala da će u dražbama za jednu godinu unaprijed kupiti barem 50 % kapaciteta rezerviranog četiri godine prije.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEuroParl2021 EuroParl2021
39 Ti elementi pokazuju da je cilj Uredbe REACH rezervirati postupak autorizacije za određene tvari identificirane kao posebno zabrinjavajuće, ne samo zbog ozbiljnosti njihovih učinaka opasnih za zdravlje ili okoliš već i zbog drugih čimbenika.
What is this, like a street racer or something, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Rezervirajte samo onoliko kreveta koliko ćete zaista i koristiti te imajte na umu da u sobama ne smije spavati više osoba nego što je predviđeno.
You dirty bastard, I' m going to kill youjw2019 jw2019
Zadržavanje, izmjena i poništenje neobaveznih rezerviranih napomena
Get the hell out of my houseEurlex2019 Eurlex2019
Prednji redovi bili su rezervirani za glave najvažnijih obitelji ili one koje su poslali u zamjenu.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Rezervirala sam ti let.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa zadovoljstvom napominje da su napori u praćenju proračuna tijekom financijske godine 2015. rezultirali stopom izvršenja proračuna od 100 %, isto kao i prethodne godine, a da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 71,62 %, što je povećanje od 2,17 % u usporedbi s prethodnom godinom; potvrđuje da je ukupna razina rezerviranih odobrenih sredstava visoka, što pokazuje da su se obveze izvršavale pravodobno;
Mr. Cooper checked out this afternooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. države članice rezervirale su zračni prostor, kada je to praktično, u kojem se mogu dopustiti letovi VFR ili
I already askedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjenjuje li se izuzeće kojim se omogućuje sklapanje vertikalnih sporazuma koji dovode do ograničavanja aktivne prodaje na isključivo dodijeljeno područje ili isključivoj grupi korisnika rezerviranoj za dobavljača, odnosno na području ili korisnicima koje je dobavljač dodijelio drugom kupcu, ako takvo ograničenje ne ograničava prodaju kupčevih korisnika i ako tržišni udio dobavljača (tužitelja) nije veći od 30 %, samo na sustave isključive distribucije?
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EuroParl2021 EuroParl2021
Svaki OPS s određenog područja planiranja razmjene koji upotrebljava ponude rezerviranog kapaciteta za uravnoteženje sustava obračunava barem sve nabavljene rezerve za ponovnu uspostavu frekvencije ili zamjenske rezerve u skladu sa zahtjevima iz članka 32.
Because some ties are simplyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezervirano
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
25 Stoga, uzimajući u obzir te elemente i kako bi se sudu koji je uputio zahtjev dao koristan odgovor kako bi mogao riješiti spor koji je pred njim pokrenut, njegovo prvo pitanje treba preoblikovati i smatrati da se njime u biti pita treba li Uredbu br. 261/2004 i osobito njezin članak 7. tumačiti na način da putnik koji ima jedinstvenu rezervaciju za povezani let ima pravo na odštetu ako je njegova rezervacija izmijenjena protiv njegove volje, zbog čega se, s jedne strane, nije ukrcao na prvi let koji je dio njegova rezerviranog putovanja, iako je taj let izveden, i zbog čega mu je, s druge strane, dano mjesto na kasnijem letu, što mu je omogućilo da se ukrca na drugi let koji je dio njegova rezerviranog prijevoza i da stoga stigne u svoje konačno odredište u izvorno planirano vrijeme dolaska.
That is set in stoneEuroParl2021 EuroParl2021
Tijekom jutra vrijeme je rezervirano za učenje, učenici će također pronaći sat ili dva za sudjelovanje u igrama na plaži ili će jednostavno odmarati i opuštati se između njihovih lekcija .
Potential of SMEshrenWaC hrenWaC
Ann je bila jednako strastvena i neobuzdana u krevetu koliko je bila hladna i rezervirana u poslovnom svijetu.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Ribarenje u talijanskim teritorijalnim vodama rezervirana je za plovila pod talijanskom zastavom.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.