riječ o oor Engels
riječ o
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta je zaštita posebno važna kad je riječ o predstavnicima radnika koji obavljaju svoje funkcije.
You' ve to put up with a lot, I know thatnot-set not-set
Kada je riječ o trgovini i industriji, pravim glavnim gradom Italije često se smatra Milano.
Clark, we talked about that whole thing, remember?jw2019 jw2019
Ako je riječ o proizvodima iz točke 8.2.(c) uzorkovanje se može provesti i u klaonici.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EuroParl2021 EuroParl2021
Kada je riječ o vizualnim oglasima na internetu, dobavljači mogu oznaku gume učiniti dostupnom u ugniježđenom prikazu.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEuroParl2021 EuroParl2021
Država (ako je riječ o državi članici, navedite šifru države iz odjeljka 1.): 3.5.
having regard to Article #and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cnot-set not-set
55 Posljedično tomu, tim mjerama može se ostvariti cilj Uredbe br. 1072/2009 kad je riječ o kabotaži.
I don' t want you to feel obligated to comeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako je riječ o opcijama, dospijeće znači krajnji datum izvršenja ugovora kako je naveden u ugovoru.
What is he talking about?EuroParl2021 EuroParl2021
A jučer je išao ravno k povjereniku. Uz nekoliko odabranih riječi o poštovanju zapovjednog lanca.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već smo unutar prvih dvadeset četiri sata znali da je morala biti riječ o samoubojstvu.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Nazvao sam ovdje, jer ovdje nije riječ o dvojbi.
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebne kategorije svojstvene izručenju stoga imaju samo relativnu vrijednost kad je riječ o tom novom obliku pravosudne suradnje.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o neimovinskoj šteti, zaposlenik ima pravo zahtijevati primjerenu novčanu naknadu.
Take him to the dungeon!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) u skladu s Konvencijom ATA/Istanbulskom konvencijom, ako je riječ o kretanju u provozu;
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
Na ulici nije bilo nikoga, zbog čega policajci u prvom trenutku pomisliše da je riječ o šali.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Glavni je razlog za uključivanje metana činjenica da je riječ o snažnom stakleničkom plinu.
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
Vaša je kćer vrlo neodređena kad je riječ o tome što ju je preplašilo.
And soon you will leave meLiterature Literature
Pritom je primjerice riječ o stjecanju osnovnih jezičnih vještina povezanih s osnovnoškolskim, srednjoškolskim ili višim obrazovanjem.
You' d better get him out of here before we all get into troubleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne, ovdje nije riječ o seksu.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir se mora soliti na obje strane. Kad je riječ o registriranoj specifikaciji, ta se odredba nije mijenjala.
She' s playing the hookereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Holroyd govori da je možda riječ o zlostavljanju.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je riječ o vašoj nesigurnosti Thompsone, onda se s time bavite u slobodno vrijeme.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. (a) Gdje najviše voliš svjedočiti kad je riječ o propovijedanju na javnim mjestima?
You may now kiss the bridejw2019 jw2019
Bio je savezni sudac, tako da su ostala dvojica pozorno slušali, premda je bila riječ o poznatim stvarima.
As their executor, Ikeepall that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Samu je sebe smatrala nekom vrstom autoriteta kad je riječ o muškim pripadnicima vrste.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
REZULTATI REVIZIJE U OSTALIM NEDAVNO OBJAVLJENIM PUBLIKACIJAMA SUDA U KOJIMA IMA RIJEČI O ZAJEDNIČKIM PODUZEĆIMA
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEuroParl2021 EuroParl2021
90148 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.