ručni zalog
pledge
ručno oor Engels
ručno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
manually
Kvar bilo kojeg dijela tih sustava ne smije onemogućiti uporabu ručnog upravljanja.
Failure of any part of such systems shall not prevent the use of the manual override.
by hand
U tom se razdoblju tikvica i sadržaj lagano ručno protresu pet puta.
Shake the flask and its contents gently by hand five times during this period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromehaničke ručne bušilice svih vrsta (isključujući one koje rade bez vanjskog izvora energije, elektropneumatske)
Lydecker) They were designed to killEurlex2019 Eurlex2019
Uz truplo je ležao jedinstven ručno izrezbaren drveni štap.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposalsfor indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručni kočni ventil
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitynot-set not-set
Sistem je povraćen, osim dve misije u Africi... sa čime se možemo ručno poza - baviti dok ne budemo na 100 posto.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukupna količina stranih materijala mjeri se vaganjem nakon odvajanja metalnih čestica bakra/legura bakra i predmeta iz čestica i predmeta koji se sastoje od stranih materijala ručnim sortiranjem ili drugim načinima razdvajanja (npr. magnetom ili na osnovi gustoće).
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Ručna oprema za uporabu u poljoprivredi i šumarstvu
I hope you' il take care of me when I' m in TokyotmClass tmClass
Pretraživanje i dohvaćanje informacija te rudarenje podataka putem mobilnih ručnih uređaja i žičnih ili bežičnih komunikacijskih uređaja
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuittmClass tmClass
Ručna nije povučena
Thank you, siropensubtitles2 opensubtitles2
Da, imali su ih pri ruci da ručno otvore vrata dizala, u slučaju opasnosti.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najčešće su tkane na ručno izrađenim tkalačkim stanovima i to jednostavnim prepletom (platnenim, keper ili satenskim) od sirovih svilenih filamenata spojenih bez uvijanja.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurlex2019 Eurlex2019
Alatni strojevi, osobito pneumatski, hidraulično, hidropneumatski, motorno ili ručno pokretane preše
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandtmClass tmClass
Satovi i ručni satovi za igru
• Trade-markstmClass tmClass
Ručni rad, dva cilindra.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično je stara, ručni rad.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vii. ručnom zaštitom i upozorenjem korisnika;
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Standardne mase uključuju ručnu prtljagu i masu sve dojenčadi u dobi ispod dvije godine, koji putuju s odraslom osobom na jednom sjedalu.
We' re not going to dieEurLex-2 EurLex-2
Tkanine, rešetke, mreže i ograde, od aluminijske žice (osim tkanina od metalnih vlakana za odjeću i slične potrebe i tkanina, rešetki ili mreže rađenih za ručna sita ili dijelove stroja)
Really nice people tooEurlex2019 Eurlex2019
Dodatci za elektroničke uređaje za igranje, odnosno ugrađeni plastični oklopi poznati kao maske koji služe za pokrivanje i zaštitu elektroničkih aparata koji služe za igranje, odnosno konzole za videoigre, ručne jedinice za videoigre
Not a chance!tmClass tmClass
Navesti bilježe li se podaci automatski ili ručno.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Til i drugi mrežasti materijali, isključujući tkane, pletene ili kačkane, ručne ili strojno izrađene čipke u metraži, vrpcama ili motivima
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
Okrugle brojke tih ručnih sjekira ukazuju da nisu mogle biti napravljene za klanje životinja.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allQED QED
Ako se utvrde pogotci, alat naveden u članku 11. privremeno stavlja na raspolaganje rezultate iz dosjea zahtjeva središnjoj jedinici ETIAS-a, dok se ne završi ručni postupak u skladu s člankom 22. stavkom 2. i člankom 23. stavkom 2.
You' re wanted throughout Indonesia!Eurlex2019 Eurlex2019
Putni kovčezi, torbe i ručni kovčezi, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje
She gave me the creepstmClass tmClass
(a) ručnom pretragom;
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uređaji za osvjetljavanje unutarnjeg ili vanjskog prostora, osobito ručne svjetiljke
Say it againtmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.