rukovatelj oor Engels
rukovatelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
handler
Ti si unaprijeđen, a on ima novog rukovatelja.
You got promoted, and he has a new handler.
operator
Kućišta filtara moraju biti odgovarajuće veličine za prikladne radnje održavanja filtara bez opasnosti za rukovatelja.
Filters housing must have adequate sizes to allow convenient filter maintenance operations with no risks for the operator.
manipulator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strojevi za zemljane radove -- Laboratorijska procjena vibracija sjedala rukovatelja (ISO 7096:2000)
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Minimalna naredba rukovatelja (točka praznog hoda)
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U ovoj cjelokupnoj ocjeni države članice moraju posvetiti posebnu pozornost sigurnosti rukovatelja; uvjeti primjene moraju uključivati, prema potrebi, uporabu odgovarajuće opreme za osobnu zaštitu i za zaštitu respiratornog sustava.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurlex2019 Eurlex2019
dostupni dio prostora za držanje jest prostor na ROPS-u kojim rukovatelj djeluje tijekom njegova dizanja/spuštanja.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Gle, ja sam ti rukovatelj, u redu?
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 3. dio: Kosilice trave s rukovateljem koji sjedi na kosilici (Garden equipment – Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers – Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator) (ISO 5395-3:2013)
Don' t be stupid, okay, Melinda?Eurlex2019 Eurlex2019
Priloga III. A smatra se da su opremljeni zaštitnim konstrukcijama za rukovatelje.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Set za nadogradnju i konverziju motora, sastoji se od računalnog softvera za kontrolu motora, modula kontrole motora, modula senzora motora, senzora za motore, električnih prekidača, sučelja za rukovatelja, računalnog monitora i stalaka, etalona [mjerila], transformatora, regulatora napona, ožičenja
Don' t be so sure.Yeah?tmClass tmClass
Kod računalno upravljanih sustava kirurg koristi računalo za upravljanje robotskim rukama i izvršnim elementima, iako ti sustavi mogu koristiti i daljinske rukovatelje kao ulazne elemente.
But I don' t know any other wayWikiMatrix WikiMatrix
Moj novi rukovatelj, je on tamo?
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukovatelj dizalicom, optužit ćemo ga za ubojstvo.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demonstracije aktivacije sustava za upozoravanje rukovatelja;
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
sustav za prinudu rukovatelja aktivira se u skladu sa stavcima 5.2. i 5.3. ovog Priloga 20 sati nakon detekcije neispravnosti iz stavka 6.1.1. ovog Priloga;
Yes.Read this, tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podsjete vlasnika i rukovatelja vozila ili stroja da – ako je ugradnja REC-a uvjet za rad stroja ili vozila u određenoj zemlji ili na određenom području ili ako ugradnjom REC-a vlasnik vozila ili stroja stječe pravo na poticaje ili povlastice – neodržavanjem REC-a u ispravnom radnom stanju (što obuhvaća neosiguravanje potrebne količine svih reagensa ili aditiva) može biti kršenje ugovora ili kazneno djelo.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sustav za upozoravanje rukovatelja ne smije se automatski deaktivirati ako uzrok njegove aktivacije nije otklonjen.
Some drugs are not available outsideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strojevi za zemljane radove -- Fizičke mjere rukovatelja i najmanji prostor za rukovatelja (ISO 3411:2007)
You always wereEurLex-2 EurLex-2
Dokazivanje aktivacije sustava za prinudu rukovatelja
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rukovatelj mora prekinuti manevar u tijeku, kako bi zahtijevao nove upute, ako primljene naredbe ne može izvesti s potrebnim sigurnosnim jamstvima.
Mode of actionEurlex2019 Eurlex2019
Razlog za poduzimanje mjere bila je neusklađenost kutne brusilice s osnovnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima iz Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ, točkama 1.3.2. – Rizik od puknuća tijekom rada, 1.7.3. – Označivanje strojeva i 1.7.4.2. – Sadržaj uputa, jer alat nije prošao provjeru izdržljivosti pri kojem je pukla zaštita diska koji bi zbog toga mogao biti izbačen prema rukovatelju velikom brzinom.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Ti si unaprijeđen, a on ima novog rukovatelja.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) zaštitu rukovatelja i radnika tako da uvjeti uporabe po potrebi uključuju primjenu odgovarajuće osobne zaštitne opreme.
TeII you...... everythingEuroParl2021 EuroParl2021
ime i adresa rukovatelja, ako to nije(-su) vlasnik(-ci) plovila;
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Najam građevinske opreme ili opreme za rušenje s rukovateljem
These motherless fucks listen to everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
*Usluge najma/zakupa bez rukovatelja – u pogledu zrakoplova (str. 95.).
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurlex2019 Eurlex2019
Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-92: Posebni zahtjevi za grebalice i prozračivala trave pogonjene iz mreže s rukovateljem koji hoda
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.