sačuvano
conserved
sačuvan oor Engels
sačuvan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
preserved
Zatvoreno Gradski savjet pokušava da sačuva ovu oblast.
The city councle's been trying to preserve this area.
conserved
Pokušaj da sačuvaš kisik gaseći nepotrebne moždane funkcije.
Try to conserve oxygen by shutting down any unnecessary brain functions.
kept
Ali ako jesu, dobro su ih sačuvali kao tajnu.
But if they are ours, they've kept them a close secret.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maintained · remained · retained · saved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sačuvati
backup · bear on · carry on · conserve · continue · economise · economize · guard · hold · hold back · hold on · hold open · husband · keep · keep back · keep open · last · lay aside · lock · maintain · need · preserve · prevent · protect · retain · save · save up · spare · store · to retain · uphold · ward
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treće stranke mogle bi poželjeti pohraniti podatke na opremi korisnika ili dobiti pristup već sačuvanim podacima, za različite svrhe, koje mogu biti zakonski određene (kao što su primjerice određene vrste kolačića (cookies), pa sve do onih koje uključuju neodobreni ulaz u privatni prostor (kao što su virusi ili programi spyware).
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Poreč , nekadašnja rimska kolonija , izvanredan je primjer grada razvijenog u romaničkoj arhitekturi s prelijepim venecijanskim gotičkim palačama pokraj kojih se šetnja pretvara u istinski doživljaj , a njegov ortogonalni urbanistički sustav ulica potpuno je sačuvan sve do danas !
Did you know Bao Ting?hrenWaC hrenWaC
Sačuvajmo vrijeme.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se da je u ono vrijeme bila jedna stvar koja me iznenadila, zato sam sačuvao duplikate.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Oh, sačuvajte koju bateriju viška za svaki slučaj, OK?
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubili ste čovjeka kako biste sačuvali tajnu.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Za dobra djela Bog će vas nagraditi i sačuvati u životu!
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Premda se svežanj može nositi tako da ga se drži za čvor, obično ga se, ukoliko je to poklon, pridržava odozdo kako bi se sačuvao oblik.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA,on the other hand, together hereinafter referred to as thejw2019 jw2019
Bokeljska mornarica dio je katoličke tradicije u Boki Kotorskoj, što se očituje i u samom statutu mornarice, koju su, u najvećoj mjeri, od 1860. godine, sačuvali i baštinili kao nematerijalno kulturno i duhovno nasljeđe pripadnici katoličke crkve i hrvatskoga naroda, ne umanjujući važnost i doprinos svih ostalih.
changing the list of products for which a PO may be establishednot-set not-set
Sačuvaj to za svog psihijatra.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako ga dobijem, treba sačuvati markicu.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od poznatijih tekstova iz prvog procesa odnosi se upravo na to: "Upitana da li znade je li u milosti Božjoj, odgovara: Ako nisam, Bog želi da budem; ako jesam, Bog me želi u njoj sačuvati" (isto, str. 62; usp.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposevatican.va vatican.va
Sačuvaj dah.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to bilo da sačuvaš svoju reputaciju?
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Kako to možemo sačuvati djelotvornim?
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?jw2019 jw2019
20 Kao pravi kršćani, znamo da je važno sačuvati kršćansku neutralnost i odlučni smo u tome.
What serving platter?jw2019 jw2019
Krajem lipnja 2009. godine, zapovjednik mornarice, admiral Vladimir Vysocky novinarima je izjavio da će se podmornice sačuvati za moguće buduće popravke i modernizacije.
Crown may be our ticket homeWikiMatrix WikiMatrix
Soljenje: tehnika soljenja sireva čvrsto je povezana s praktičnim znanjem i važno je sačuvati razne sirarske prakse: soljenje s vraćanjem ili bez vraćanja u kalupe, soljenje i posipanje pepelom.
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
Sačuvaj svoju procjenu dok ne vidiš prostrani interijer.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sačuvajmo pozitivno stanovište, nudimo pretplatu na Kulu stražaru!
Lucia, wait for me!jw2019 jw2019
Sviđa mi se muškarac koji je sposoban sačuvati svoju osobnost... bez obzira na okolnosti.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo pokušavam ostati živ i sačuvati svoju obitelj.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se otkrije očiti prekršaj, na bilo koji dio ribolovnog alata ili ribarskog plovila, uključujući i spremnike s proizvodima ribarstva i odjeljak ili odjeljke u koje se oni mogu uskladištiti mogu se pričvrstiti identifikacijske oznake i staviti plombe, a službene osobe mogu ostati na plovilu onoliko dugo koliko im je potrebno da poduzmu odgovarajuće mjere kako bi se osigurali i sačuvali dokazi.
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
U bilješkama upućenim financijerima projekta, sačuvanima u Kubrickovoj arhivi, Kubrick im je rekao kako nije siguran kako će ispasti njegov film o Napoleonu, ali je očekivao kako će snimiti 'najbolji film svih vremena.'
The fear, the passionWikiMatrix WikiMatrix
Samo sam uzeo knjigu da je sačuvam od pljačkaša.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.