sažetost oor Engels
sažetost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
brevity
Ovdje je zbog sažetosti predstavljen odsječak od 800 m i 160 s.
For the sake of brevity an extract of 800 m and 160 s is presented here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga, zato što je sažetost srž znanja, a opširnost spoljni nakit i udovi, biću kratak.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svrhu sažetosti i jasnoće u Prilogu III. ovim Smjernicama nalazi se pročišćena verzija Priloga IV. Uredbi o higijeni hrane za životinje, u kojoj su izostavljena upućivanja na proizvode koji su bili obuhvaćeni Direktivom 82/471/EEZ (koja je stavljena izvan snage) i upućivanja na antibiotike kao promotore rasta, jer ta upućivanja na te proizvode u Prilogu IV. više nisu relevantna za propise koji su na snazi.
He has cured many dying patientsEurlex2019 Eurlex2019
Nazvan je sh (Unixova cijenjena iritirajuća sažetost) i definirao je standardne značajke koje sve školjke i danas imaju.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Radi sažetosti, nedvosmislenosti i čitljivosti četvrti element trebao bi se moći proširiti tako da uključuje i mjesec i dan.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurlex2019 Eurlex2019
Stvarno mi je žao za moj sažetosti.
Anything to get off your chest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Biblija je doista čudo sažetosti.
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonejw2019 jw2019
Tvoja otvorenost i sažetost se uvijek cijene.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedan mogući primjer informacijske sažetosti dolazi nam iz polja fenomena ljudskih fobija.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
(157) Komisija radi sažetosti u ovu Odluku neće uključiti detaljne podatke.
What are you doing here?EuroParl2021 EuroParl2021
31 Valja utvrditi da se, ako bi u ugovoru o kreditu bilo dopušteno izražavanje EGKS-a upućivanjem na raspon između dviju vrijednosti (od – do), a ne na jedinstvenu stopu, kriterij jasnoće i sažetosti propisan u članku 10. stavku 2. Direktive 2008/48 ne bi ispunio.
Oh, I' m so sorry, NathanEurlex2019 Eurlex2019
On je sjedio u kutu sa svojim natrag do prozora slijep i govorio je sada, nakon što jede i pio i biti ugodno grijao preko, s manje agresivni nego sažetosti prije.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryQED QED
Radi se o propisu koji se odlikuje svojom sažetošću i koji se sastoji od dvaju članaka (u drugom je samo naveden datum njegova stupanja na snagu).
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ovdje je zbog sažetosti predstavljen odsječak od 800 m i 160 s.
Alicia, look who' s hereEurlex2019 Eurlex2019
1.2Odbor također iznosi niz prijedloga za pooštravanje nacrta teksta, koji su navedeni u točki 4.3, na što se ovdje upućuje u svrhu sažetosti.
an anode delay time of # μs or less; andEurlex2019 Eurlex2019
Njezina blagost i sažetost otkriva sav utjecaj i značaj Toma Rockwella.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Najznačajnije od svega je da ne postoji ni informacijska sažetost.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Zbog svoje sažetosti i privremenosti Komisijina ocjena s obzirom na pravo tržišnog natjecanja u odluci prema članku 9. stavku 1. Uredbe br. 1/2003 ne može u konačnici spriječiti nacionalni sud da u istom predmetu zbog dodatnih istraživanja i dubljeg ispitivanja dođe do potpuno ili djelomično drukčijeg zaključka.
Just stay steadyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poslovnost i kratkoća podsjećaju na vojnu sažetost i disciplinu.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
Transparentnost svih pravila treba se poboljšati strožom strukturom i većom sažetošću odredaba te izbjegavanjem, u mjeri u kojoj je to moguće, preklapanja pravila iz područja carine i poljoprivrede.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Komisija sumnja u navodni karakter pari passu mjere i in fine u usklađenost te mjere s načelom privatnog ulagača u tržišnom gospodarstvu zbog, s jedne strane, gospodarske i financijske situacije društva u trenutku provedbe povećanja kapitala i, s druge strane, zbog iznimne sažetosti dokumenata koje su dostavila belgijska tijela u svrhu opravdanja osnovanosti te mjere.
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
Sažetost nije baš vrlina gospođe Tedder.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.