sabotirati oor Engels
sabotirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sabotage
Pa, što god se dogodilo, netko je sabotirao liniju za gorivo.
Well, whatever happened, somebody sabotaged a fuel line.
shirk
A vas dva, prestanite sabotirati i počnite raditi!
And you two, stop shirking and get working!
undermine
Kako te sabotiram ako želim informacije iz prve ruke?
How is getting a firsthand field report undermining you?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subvert · countermine · counteract · weaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgleda da su sabotirali pneumatskih zračnih kočnica
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želimo sabotirati Odjel, to je mjesto koje ćeš morati da pratiš.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne misliš li da sabotiraš sebe?
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TI SABOTIRAJ BURAD U KOLIMA.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabotira kontracepciju i zatim uvjeri ženu da mu rodi dijete.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve na što smo se okladili otkazano je, propalo, sabotirano ili srušeno.
Yes.And contents, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujače, samo želim da je prestanemo sabotirati.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili možda je to samo klasični self-sabotira jer...
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači neko je pokušao da sabotira Gertin auto dok je bila u klubu.
INMHA > INMHA Showcase Institute ofNeurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam već prenijeli virus koji će sabotirati motore.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, što god se dogodilo, netko je sabotirao liniju za gorivo.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nije znao da je eksperiment je sabotirao.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumio si da se bojiš skoka iz aviona kako bi prikrio da si sabotirao Hoffmanov padobran.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ali nakon 1.500 razgovora mornarički inspektor je izjavio da je njegova istraga sabotirana.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabotirala si plan.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj sabotirati ovo prije nego što smo imali priliku.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brynino sedlo je bilo sabotirano.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao si mi riječ da me nećeš sabotirati.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce je htio sabotirati rute drugih timova.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne daj da ti strah sabotira srecu.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite da netko sabotira letjelicu?
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto pokušavaš sabotirati ovo vjenčanje?
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halfdan je htio da te zaustavi da ne probudiš bogove pa sam se maskirao da im sabotiram planove.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemaš prava sabotirati...
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabotiraš ovaj razgovor, zar ne?
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.