saobraćajni oor Engels
saobraćajni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
traffic
Pa, onda prekini da brbljaš i odvuci ga u saobraćajni sud.
Well, quit your yappin'and tow this delinquent road hazard to traffic court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saobraćajni kolaps je zahvatio prestonicu jer je posljednji 24-satni štrajk Podzemne željeznice započeo u 08h, povećavajuću pritisak na vlasti da nađu rješenje za ono što sad već izgleda kao nova Zima Nemira
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo poštovati zakone svoje zemlje, kao što su saobraćajni propisi, a moramo plaćati i porez (Rimljanima 12:17; 13:1-7; 2. Solunjanima 3:10; 1. Timoteju 5:8).
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Saobraćajni policajac kaže da je vidio Golovkina kako izlazi iz podzemne na Sheridan Squareu.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saobraćajni sektor je u štrajku.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—U jednoj zemlji ljudi znaju da su saobraćajni službenici malo plaćeni, pa očekuju dodatni prihod putem “napojnica za osvježenje”.
But the same year the first one ever hit Braziljw2019 jw2019
Hoću da se povežem na saobraćajni nadzor.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali ste saobraćajni udes?
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, onda prekini da brbljaš i odvuci ga u saobraćajni sud.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurac ti izgleda kao saobraćajni konus.
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad skrenem, ti pogledaš u saobraćajni znak.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što joj je kupio pivo u Harlemu, odvezao je u zapadnu 87. ulicu, prema ovoj kazni za saobraćajni prekršaj izdanoj u 1:55 sati.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sliči na saobraćajni znak.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam saobraćajni policajac, zar ne?
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nek svi saobraćajni kontrolni punktovi budu u pripravnosti, posebnu pažnju neka obrate na automobile sa više od 4 osoba.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States ofAmerica, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to saobraćajni udes, ambulantna kola su ih odneli i mi nemamo pojma gde su,
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, pogledajte onaj saobraćajni znak
My wife enjoys herself, I worryopensubtitles2 opensubtitles2
Sve što sam imao je saobraćajni prekršaj.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kataldo, saobraćajni, radi mi spušteni plafon.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godinama ranije sam imao saobraćajni udes i prednji dio kola je bio uništen, mislio sam da ih nikad više neću vidjeti
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saobraćajni policajac nam je dao snimak sa kamere, a na tom snimku je bilo ovo.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislimo na telefonski stub, saobraćajni znak.
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iščupani su svi saobraćajni znakovi.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da su upali u saobraćajni špic.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao saobraćajni znak.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.