sardina oor Engels
sardina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sardine
Ova stvar definitivno bi se mogla upotrebljavati u procesu konzerviranja tunjevine ili sardina.
This stuff could definitely be used in a tuna or sardine canning process.
pilchard
Zimama su nas hranile hrpe sardina.
The pilchard harvest saw us through the winters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No na kraju smo bili u njima zgnječeni kao sardine.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
"""Izvoli"", rekao je, ""uzmi sardinu."
I don' t get itLiterature Literature
Hladnjak je zaista bio prazan, osim jedne konzerve sardina.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Pripremljene ili konzervirane srdele, srdele goleme ili papaline, cijele ili u komadima, ali nemljevene, osim Sardina pilchardus
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se na plovilu ne zadržava ni jedna druga vrsta ribe osim haringe, skuše, Sardine pilchardus, srdele, šaruna, papalina, ugotice pučinke, kljunčice i srebrnjaka.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ove sardine Unutrašnjeg mora su ukusne.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – srdele vrste Sardina pilchardus
Is the only wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadjev mogu biti i inćuni, haringe, losos, sardine, papaline, gljive, mljeveno meso ili svježi sir, a poslužuje ih se odvojeno ili u kombinacijama.
That depends on the gluejw2019 jw2019
– – srdele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velika srdela (Sardinella spp.), papalina ili srdelica (Sprattus sprattus):
Thank those twoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moj suprug je pojeo konzervu sardina kojoj je istekao rok.
prohibit by # March # at the latest, trade inand use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što bi ti kupila djetetu za hranu, sardine ili masline?
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voćni pire, juhe i umaci, kuhano meso, kriške voća, prženi krumpiri, datulje, voćne salate, konzervirano voće, povrtni sokovi za kuhanje, margarin, pića na bazi mlijeka, pripremljeni oraščići, kiseli krastavci, sardine, tunjevina, pasta od sezama, sok od rajčice za kuhanje, pasta od rajčice
You need his energy when you' re starving and you can' t find himtmClass tmClass
Šta ima s tim sardinama?
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Za sardine (Sardina pilchardus) i Sicyopterus lagocephalus podaci o pojavi pokazuju da je sukladnost s postojećim najvećim dopuštenim količinama teško ostvariva jer prirodne pozadinske količine mogu biti veće.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
Torbar i Sardina ih farbaju.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj momak nije ostavio ni sardinu.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za inćuna (Engraulis encrasicolus), srdelu (Sardina pilchardus), plavice (Scomber spp.) i šarune (Trachurus spp.), do najviše 5 % ukupnih godišnjih usputnih ulova tih vrsta ostvarenih plovilima koja se koriste pridnenim povlačnim mrežama (koćama).”
I got these for youEurlex2019 Eurlex2019
Sardine [žive]
I' ve done me time for that blue, fair and squaretmClass tmClass
Usluge veleprodaje i maloprodaje u trgovinama, kao i prodaje putem globalnih računalnih mreža ribe, konzervirane ribe, usoljene ribe, jela od ribe, ribljih fileta, ribljih štapića, pripravaka izrađenih na bazi ribe, ribljih ekstrakata, usoljene ribe, ribljih konzervi, lososa, sardina, jestivih ulja i masti
This is my friend, ShivatmClass tmClass
Sardino!
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mu je netko bio rekao da će tako reagirati na pišljivu konzervu sardina, nasmijao bi se.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Možda sardine?
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za inćuna (Engraulis encrasicolus), srdelu (Sardina pilchardus), plavice (Scomber spp.) i šarune (Trachurus spp.), do najviše 5 % ukupnih godišnjih usputnih ulova tih vrsta ostvarenih 2019. plovilima koja se koriste pridnenim povlačnim mrežama (koćama).
Let' s vote on itEurlex2019 Eurlex2019
Kada sardine krenu u dubine
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdela (Sardina pilchardus)
It' s you, JackEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.