savjetodavni odbor
advisory board
savjetodavno oor Engels
savjetodavno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
advisory
Sudjelovanje i angažiranost savjetodavnih službi od ključne su važnosti.
The participation and involvement of advisory services are crucial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U presudi Österreichischer Gewerkschaftsbund(3) Sud je već imao priliku ocijeniti nastupa li Oberster Gerichtshof prilikom izvršavanja svojih savjetodavnih ovlasti u području radnog prava kao „sud“ u smislu članka 267. UFEU-a.
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
Takvi stručnjaci mogu prisustvovati pregovaračkim sastancima u savjetodavnom svojstvu na zahtjev posebnog pregovaračkog tijela ako je to prikladno za promicanje razumljivosti i dosljednosti na razini Zajednice.
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Informativne i savjetodavne koje se odnose na distribuciju energije
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodtmClass tmClass
Imajući to na umu, zajednički savjetodavni odbori imali bi veliku korist od jače potpore i uže suradnje s Komisijom, Vijećem i Europskim parlamentom, čime bi se osiguralo da glavna pitanja u vezi s nacionalnim okolnostima pristupanja, koja proizlaze iz civilnog i socijalnog dijaloga unutar država, dođu do izražaja u svim relevantnim mjestima gdje se kreiraju politike.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da godišnja glavna skupština ima pravo održati savjetodavno glasovanje o izvješću o primitcima za zadnju financijsku godinu.
I' il take care of thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potpuno iskorištavanje Plana ulaganja za Europu za poboljšanje i modernizaciju sektora industrije čelika putem Europskog savjetodavnog centra za ulaganja i Europskog fonda za strateška ulaganja.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyConsilium EU Consilium EU
Ako je prethodno pozitivno utvrđen damping i šteta, Komisija može u skladu sa savjetodavnim postupkom iz članka 15. stavka 2. prihvatiti zadovoljavajuće dobrovoljne ponude za preuzimanje obveze koje podnese neki izvoznik u pogledu revizije svojih cijena ili prestanka izvoza po dampinškim cijenama, ako se time uklanjaju štetni učinci dampinga.
Name and address of granting authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agencija obavješćuje savjetodavni forum o tome je li provela izvješća i preporuke savjetodavnog foruma i na koji način.
oh, man, you cant give up rap just like thatnot-set not-set
Savjetodavne usluge u vezi s kosom i kozmetičkim proizvodima
But if I had...I would have been everything you accused me oftmClass tmClass
Članovi Savjetodavnog odbora slažu se s ocjenom Komisije da postupanje na koje se odnosi nacrt odluke čini dvije jedinstvene i trajne povrede članka 101. UFEU-a.
Aren' t you ashamed of such chatter?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informacijama koje su kandidati dostavili moći će pristupiti članovi osoblja službe za odabir dužnosnika i njihovi nadređeni, članovi savjetodavnog odbora za odabir i, ako je potrebno, odjel pravnih savjetnika.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podnositelj zahtjeva može zatražiti da se u vezi s ponovnim razmatranjem Odbor savjetuje sa znanstveno-savjetodavnom skupinom.
No.Too originalnot-set not-set
Na temelju Komunikacije Komisije o savjetovanju o ribolovnim mogućnostima za 2019. u okviru zajedničke ribarstvene politike (COM (2018) 452 final) održano je savjetovanje sa Savjetodavnim vijećem za Baltičko more (BSAC).
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija preispituje ovu Uredbu s obzirom na tehnološki napredak i dostavlja rezultate te procjene uključujući, prema potrebi, nacrt prijedloga za reviziju, Savjetodavnom forumu najkasnije do [OP – unijeti datum: four years after its entry into force of the present regulation].
punished for screwing up in the field?Eurlex2019 Eurlex2019
Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom o konačnim iznosima novčanih kazni.
As long as I' m not in the libraryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inženjerske savjetodavne usluge
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Savjetodavne usluge u svezi s održavanjem vodovodnih instalacija
That' s no funtmClass tmClass
Razmatranje prijedloga uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o preinaci Uredbe (EZ) br. 91/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o statistici željezničkog prijevoza dovelo je do jednoglasnog zaključka savjetodavne radne skupine da prijedlog ne sadrži suštinske izmjene osim onih koje su utvrđene kao takve.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upnot-set not-set
Komisija sa svakim savjetodavnim partnerom sklapa savjetodavni sporazum o provedbi jedne savjetodavne inicijative ili više njih.
Can you tell us what he' s using it for?not-set not-set
Savjetodavne usluge u vezi s franšiznim poslovanjem
Anyway, I told you, Laius had no childrentmClass tmClass
Tijekom provedbe održat će se savjetovanja s neovisnom skupinom stručnjaka, kao i sa zainteresiranim stranama i savjetodavnim tijelima, kao što su ESFRI i e-IRG.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
U skladu sa savjetodavnim postupkom iz članka 30. stavka 2., Komisija na zahtjev države članice ili na vlastitu inicijativu u slučaju da je vjerojatno da će doći do situacije iz članka 12. stavka 2. može:
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do.[ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Te bi informacije po mogućnosti trebale uključivati podatke o preostalim rizicima za zdravlje radnika, kao i mišljenja Znanstvenog odbora za ograničenja izloženosti na mjestu rada (SCOEL) te Savjetodavnog odbora za sigurnost i zdravlje na radu (ACSH).
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesnot-set not-set
Informativne, savjetodavne i konzultantske usluge povezane s navedenim uslugama
Now we go back to riding horsestmClass tmClass
Savjetodavne usluge u vezi s medicinskim instrumentima i uslugama
Remember, tear gas and smoke grenades only!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.