savjetovati se oor Engels
savjetovati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
consult
To nadležno tijelo savjetuje se s drugim uključenim nadležnim tijelima.
That competent authority shall consult the other competent authorities involved.
confer
savjetovavši se s ciljem sastavljanja zajedničkih pravila za tu svrhu,
Having conferred with a view to drawing up common rules for that purpose,
deliberate
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confab · confabulate · confer with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vijeće odlučuje jednoglasno i savjetuje se s Parlamentom.
Julius, where' s my $#?not-set not-set
Ako se pojave znakovi upale kože, potrebno je savjetovati se s liječnikom ili osposobljenim zdravstvenim radnikom.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
savjetuju se s nadležnim ODS-ovima i uzimaju u obzir moguće utjecaje na svoj sustav i
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Savjetuje se da po mogućnosti ista osoba koja obavlja opažanja vrednuje životinje u određenom ispitivanju.
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
To nadležno tijelo savjetuje se s drugim uključenim nadležnim tijelima.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
U slučaju takvih pritužbi voditelj Ureda savjetuje se s predsjednikom Upravljačkog odbora ako namjerava potvrditi prvotnu odluku.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
–redovno obavješćivati Programski odbor o provedbi aktivnosti ERC-a i savjetovati se s njim,
These parties don' t come cheapEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prije imenovanja osoblja tajništva, savjetuje se s nadzornim odborom i njegovo se stajalište uzima u obzir.
I will clear my office todaynot-set not-set
Ako se pojave nuspojave koje nisu gore spomenute, potrebno je savjetovati se s liječnikom ili osposobljenim zdravstvenim radnikom.
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
UFEU-a. Iz toga proizlazi da je Vijeće dužno savjetovati se s EGSO-om.
Tonight we will welcomeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prije uspostavljanja ili izmjene tih zona države članice savjetuju se s predstavnicima korisnika zračnog prostora.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Eurlex2019 Eurlex2019
Pri davanju neobvezujućih smjernica ENTSO za električnu energiju savjetuje se s dionicima.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
Moram ići kući savjetovati se s obitelji.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savjetovati se sa zapovjednikom snaga EU-a prije političkog djelovanja koje može utjecati na sigurnosno stanje;
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
Upravni odbor i direktor savjetuju se sa Skupinom za tehničko savjetovanje u skladu s člankom 9.”
I am here for an educationEurLex-2 EurLex-2
Zainteresiranim subjektima savjetuje se da redovito provjeravaju navedeni popis kako bi bili obaviješteni o statusu zahtjevâ.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(28) Ö Potrebno je Õ savjetovati se sa Savjetodavnim odborom za državne potpore prije objave nacrta uredbe.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
Države članice i Komisija savjetuju se s relevantnim dionicima prije donošenja odluka u skladu s ovim člankom.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usednot-set not-set
savjetuje se s forumom koridora u vezi s tim planom i njegovom provedbom;
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
U pripremi studije koordinacijska skupina savjetuje se sa:
Look outside your cloistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zainteresiranim subjektima savjetuje se da redovito provjeravaju navedeni popis kako bi bili obaviješteni o statusu zahtjevâ.
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
(b) savjetuje se s operatorima o definiciji mjera ATFM-a;
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Savjetujte se zajedno.
Hello, my darlings!LDS LDS
Zapovjednik civilne operacije i posebni predstavnik Europske unije (PPEU) savjetuju se prema potrebi.
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
savjetovati se s partnerima u skladu s člankom 12. ;
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
15792 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.