sazivati oor Engels
sazivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
convene
Eurostat u tu svrhu saziva sastanak te skupine najmanje jednom godišnje.
Eurostat shall convene a meeting of this group for that purpose at least each year.
call
Zašto taj čovjek saziva sastanke osim zbog svoje koristi?
Why has that man ever called a meeting except for his own benefit?
convoke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija saziva sastanke nacionalnih koordinatora radi koordinacije provedbe Europske godine i razmjene informacija o provedbi na razini EU-a i na nacionalnoj razini.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsnot-set not-set
Na zahtjev jedne od stranaka mogu se sazivati dodatni sastanci.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rasprava se saziva na mjestu i na datum koji odredi Vijeće za preispitivanje u roku od 30 dana po njegovom osnivanju.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
Nakon što sankcija postane konačna, do kraja se saziva objavljuje na vidljivom mjestu na internetskoj stranici Parlamenta i tamo ostaje do kraja parlamentarnog saziva.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Eurlex2019 Eurlex2019
Svaki sastanak saziva predsjednik Odbora za suradnju u sastavu za trgovinu na mjestu, u vrijeme i na način o kojima se stranke dogovore.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijelo ima vodeću ulogu u osiguravanju dosljednog i skladnog funkcioniranja kolegija nadzornih tijela za prekogranične institucije diljem Unije, uzimajući u obzir sistemski rizik koji predstavljaju financijske institucije iz članka 23. i, po potrebi, saziva sastanak kolegija.”
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Virtualni se konziliji sazivaju radi pregleda dijagnoze i liječenja pacijenta i u njima sudjeluju zdravstveni stručnjaci iz različitih centara stručnosti u cijelom EU-u.
Do we arrest them both?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
pripremati rad Odbora, sazivati ga i predsjedati njegovim plenarnim i izvršnim sjednicama,
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
Za razdoblje trajanja parlamentarnog saziva 2009. – 2014. koje je preostalo na dan stupanja na snagu ovog članka i odstupajući od članka 189. drugog stavka i članka 190. stavka 2. Ugovora o osnivanju Europske zajednice te članka 107. drugog stavka i članka 108. stavka 2. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, koji su bili na snazi u vrijeme izbora za Europski parlament u lipnju 2009., te odstupajući od broja mjesta predviđenih člankom 14. stavkom 2. prvim podstavkom Ugovora o Europskoj uniji, sljedećih 18 mjesta dodaje se na postojećih 736 mjesta čime se privremeno povećava ukupan broj članova Europskog parlamenta na 754 do kraja parlamentarnog saziva 2009. – 2014.:
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurlex2019 Eurlex2019
Znanstvene odbore i njihove radne skupine, ICCG te ostale sastanke, radionice ili događaje vezane za provedbu ove Odluke saziva Komisija.
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Međutim, na zahtjev nadzornog tijela koje nije ovlašteno donijeti odluku o određenom slučaju u skladu s člankom 56. nadležno nadzorno tijelo saziva sastanak.
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
budući da će Europski parlament izabrati Europskog ombudsmana za trajanja parlamentarnog saziva 2019. –2024. ;
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Eurlex2019 Eurlex2019
Glavni tajnik Ujedinjenih naroda u okrilju Gospodarske komisije za Europu saziva Odbor kad god se zahtijeva donošenje novoga pravilnika ili neke izmjene pravilnika.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
Kad god je to moguće, redoviti sastanak Pododbora za SPS saziva se pravodobno prije redovitog sastanka Odbora za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu.
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
Sastanke će sazivati supredsjednici, a održavat će se naizmjence u Bruxellesu i Canberri na datum utvrđen uzajamnom odlukom.
Got to be vigilantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europski parlament, a osobito Odbor CULT, koji ima isključivu nadležnost za to pitanje, tijekom prošlog je saziva u više navrata pozivao na takvu reviziju u svjetlu brzog tehnološkog razvoja i razvoja na tržištu, pojave novih pružatelja usluga i promjena ponašanja potrošača, zbog čega su granice između tradicionalnih usluga i usluga na zahtjev postale nejasne.
accept this gift as a pledge of my affection for younot-set not-set
Sastanke upravnog odbora saziva njegov predsjednik.
In any event the containers referred to in paragraph # shallnot-set not-set
Sastanke sazivaju supredsjednici, a održavaju se naizmjence u Bruxellesu i Wellingtonu na datum utvrđen uzajamnim dogovorom.
It translates as destruction by the advancement of technologyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice mogu predvidjeti da se pravo navedeno u točki (a) smije izvršavati samo u vezi s godišnjom glavnom skupštinom, pod uvjetom da dioničari, pojedinačno ili skupno, imaju pravo sazivati, ili zahtijevati od društva da sazove, glavnu skupštinu koja nije godišnja skupština, s dnevnim redom koji, u svakom slučaju, uključuje sve točke koje traže ti dioničari.
Something' s up with Jack Something' s up with Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sastanci nadzornog odbora sazivaju se na inicijativu njegova predsjednika ili glavnog direktora.
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Od početka novog parlamentarnog saziva Parlament je više puta, pa tako i u svojoj Rezoluciji od 10. ožujka 2015. o napretku u području jednakosti žena i muškaraca u Europskoj uniji 2013., istaknuo svoju nedvojbenu spremnost na suradnju s Vijećem i početak pregovora o Direktivi o rodiljnom dopustu.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsnot-set not-set
Kad god je to moguće, redoviti sastanak Pododbora za OZP saziva se pravodobno prije redovitog sastanka Odbora za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu.
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
Predsjednik saziva sjednicu nadzornog tijela pod uvjetima određenim u statutu, na vlastitu inicijativu ili na zahtjev najmanje jedne trećine članova nadzornog tijela ili na zahtjev upravljačkog tijela.
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
Sastanke upravnog odbora saziva njegov predsjednik, a oni se obično održavaju u sjedištu Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2”.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
To se savjetovanje saziva na temelju pisanog zahtjeva uz obrazloženje Unijina zahtjeva za savjetovanje.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.