sazreti oor Engels
sazreti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mature
Samo na taj način ljubav – eros – moe sazreti i postići svoju pravu veličinu.
Only thus is love —eros—able to mature and attain its authentic grandeur.
ripen
Usprkos svim preprekama, sjeme će se razviti i plod će sazreti.
In spite of all obstacles, the seed will develop and the fruit will ripen.
season
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maturate · grow · mellow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan članak u The New York Timesu dobro je rezimirao stvari kad je govorio o nekoj socijalnoj radnici koju je “stalno iznenađivalo to koliko djeca mogu sazreti, a čak i uspjeti usprkos tome što su zbog bolesti roditelja preživjela traumu”.
She' s just nuts about dogs and kidsjw2019 jw2019
Nova područja i teme trebaju sazreti, posredstvom rada usmjerenog prema strukturiranju zajednica u nastajanju i podupiranjem dizajna i razvoja istraživačkih tema koje donose preobražaj.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
Usprkos svim preprekama, sjeme će se razviti i plod će sazreti.
I could say the same thingvatican.va vatican.va
Berba uobičajeno počinje u drugoj polovini rujna, ali u godinama s vrlo toplim i suhim ljetima paprika može sazreti malo ranije.
By not speakingSpanishEuroParl2021 EuroParl2021
Isto vrijedi i za kraj berbe, koji je obično u studenom, kada plodovi ne mogu sazreti zbog hladnoće ili kada se urod izgubi zbog mraza.
I know you willEuroParl2021 EuroParl2021
Zato što ćete sazreti na taj način.
carry out checksat regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova područja i teme trebaju sazreti posredstvom rada usmjerenog prema strukturiranju zajednica u nastajanju i podupiranjem dizajna i razvoja istraživačkih tema koje donose preobražaj.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
To je praktična vještina koja može sazreti samo primjenom u praksi.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Zato što ćete sazreti tako.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznad tih zona plodovi uspijevaju sazreti na visinama do 1 000 m nadmorske visine samo na izrazito povoljnim položajima.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
Nemoj sazreti.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želiš da te natjeraju oprati se kao Azijatkinju, nemoj toliko sazreti da se pokvariš.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo na taj način ljubav – eros – moe sazreti i postići svoju pravu veličinu.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimevatican.va vatican.va
Proaktivane buduće znanosti i tehnologije te znanosti i tehnologije u nastajanju: njegovanje novih tema i zajednica Nova područja i teme trebaju sazreti, posredstvom rada usmjerenog prema strukturiranju zajednica u nastajanju i podupiranjem dizajna i razvoja istraživačkih tema koje donose preobražaj.
You wouldn' t like it eithernot-set not-set
Ti su plodovi neusporedivo krupniji i prije će sazreti.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Iako to ne želiš priznati, imala si loše djetinjstvo i moraš sazreti.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proaktivne buduće tehnologije i tehnologije u nastajanju: njegovanje novih tema i zajednica Nova područja i teme trebaju sazreti, posredstvom rada usmjerenog prema strukturiranju zajednica u nastajanju i podupiranjem dizajna i razvoja istraživačkih tema koje donose preobražaj.
aint you ever seen a gun before wheres the girlnot-set not-set
Glumila je prostodušnu 346 T A J KUM djevojku koja je morala naglo sazreti suočena s tragedijom i izdajstvom.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Nije im se ni tako žurilo — jednoga dana, bilo kada, to će sazreti.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Prije ili kasnije, moraš sazreti.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono obuhvaća mnogo napornog rada prilikom pripremanja tla, sijanja sjemena te navodnjavanja i prihranjivanja biljaka, kako bi one mogle rasti i sazreti.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.