sažaljenje oor Engels
sažaljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pity
Nemoj pristati zato što umirem. Ili iz sažaljenja prema meni i djeci.
Don't agree because I am dying, or out of pity for me, or the children.
remorse
Da li si osjetio sažaljenje kad si mi ubio kćer?
Did you feel remorse when you killed my little girl?
mercy
Ne treba mi vaše sažaljenje.
I don't need your mercy.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compassion · bowels · ruth · condolence · pathos · commiseration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vratio joj se iz sažaljenja.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo radiš iz sažaljenja prema meni?
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mario je na licu žene tražio sažaljenje, samilost.
Working in government institutionLiterature Literature
I iskreno, sa Quinn Fabray u kolicima, glasovi iz sažaljenja su bili podijeljeni.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim tvoje sažaljenje.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cain je osjetio tračak sažaljenja prema Kit.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Osjećam iskreno sažaljenje za vas oboje.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac je neki klinac ilndijac, s kim sam se kresnula iz sažaljenja, zbog U-turn-a.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuester i njegova pedagoginja Ginger su kompletno pali na moju točku sažaljenja i sad sam unutra i spremna da ih potopim, jednom i zauvijek.
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ste toliko bez nade, da čak i kada biste mogli osjećati sažaljenje prema ovom čovjeku, a koje ne osjećate, da li vam se čini razumno da ga osudite na # godina ropstva?
But unless you give us your best, you should go before you hurt usopensubtitles2 opensubtitles2
Ali nisam došla po sažaljenje.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Joseph Smith je rekao: »Čim se više približimo svojem Nebeskom ocu, tim smo više skloniji sa sažaljenjem gledati na duše koje propadaju; osjećamo da ih želimo dignuti na svoja ramena i odbaciti njihove grijehe iza sebe« (Teachings of the Presidents of the Church: Joseph Smith [2007], 428–429).
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLDS LDS
Nisam htio sažaljenje.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj pokazati ni traga sažaljenja ili milosti!
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bih radije zauvijek ostao djevica nego da nevinost izgubim u tucanju iz sažaljenja.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz sažaljenja.
They consider thata material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Kako je Bog tom pripremom pokazao veliko sažaljenje?
She almost delivered in my car!jw2019 jw2019
On je moj sažaljenje.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam tražio sažaljenje.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja propast vas salijeta da zaslužujem vaše sažaljenje?
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Nicole iz tog ugla sagledala razloge zbog kojih je Gabrielle možda grubo reagirala, osjetila je sažaljenje prema njoj te ju je odlučila nazvati i ispričati joj se.
He' s a very beautiful boyjw2019 jw2019
Hvala, ali koliko god željela da je sa mnom, ne treba mi tvoje sažaljenje.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace, ne plaćam ti najam iz sažaljenja.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam da će ići na sažaljenje.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.