koji sažalijeva
repentant
sažalijevati oor Engels
sažalijevati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pity
Ako me sažalijeva, pljunut ću ga u lice!
I'll spit his pity right back in his face!
compassionate
to pity
Sažalijevao sam samog sebe toliko dugo, da je bilo čudno sažalijevati i njega.
I had pitied myself for so long, it was odd... to pity him.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
condole with · feel for · sympathize with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno, ona nije znala zašto plačem, no u tom sam trenutku čvrsto odlučila da više neću sažalijevati samu sebe ni gledati na sve tako crno.
Where were you today at #: #?jw2019 jw2019
Trebali smo slijediti njihov trag, a gospodu Van Snyder sažalijevati kao žrtvu.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Možete se sažalijevati ili se možete pokrenuti.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali tako ću te unakaziti da će te ljudi na ulici sažalijevati.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane stola, Brett ju je sažalijevao.
I' ve always loved youLiterature Literature
Ne želim da me kći sažalijeva.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda je malo sažalijevaš?
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većinu tih žena valja sažalijevati.
Do me afavour, will you?Literature Literature
Ostali Spruillovi možda su me i sažalijevali, no nitko mi nije priskočio u pomoć.
I saw you on theSixLiterature Literature
Prevelik si zlosretnik a da bi se sažalijevao nad tuđim sudbinama...« Uzalud.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seedsof democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Pa ako mu pustim, mislit će da ga sažalijevam, i onda će se osjećati još gore.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ove godine sam te zapravo sažalijevao.
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelog života me ljudi sažalijevaju.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doduše, biti raspet i za Isusa je sigurno bio strašan doživljaj, ali njegov odnos prema Ocu bio je toliko jak da nije dopustio da sam sebe sažalijeva.
I will take good care of itjw2019 jw2019
Osim ako ćeš se družiti ovdje, a ne se sažalijevati.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada će se vratiti i sažalijevati me.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sažalijevam vas zbog vaše dileme.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutno je malčice sažalijevala samu sebe.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Ne morate me sažalijevati.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Misliš da te sažalijevam – rekao je
Article #-Information...Literature Literature
Čim prestaneš plakati i sažalijevati se, ići ćeš se ispričati kćerima što si takav kreten.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar me počeo sažalijevati.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
O, ne, ja sam dobio više od jednog načina Od sažalijevati sebe, sigurno.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko te ne bi sažalijevao.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sažalijeva se negdje.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.