semestar oor Engels
semestar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
term
Ako si zaista genijalac, izbacit će te nakon prvog semestra.
My boy, if you are truly outstanding you'll probably be kicked out of there after one term.
semester
Nikad se s nikim ovdje nisam družio duže od jednog semestra.
I've never been friends with anyone here more than a semester.
session
Ostajala sam u školi tijekom ljeta i uzela sam semestar u inostranstvu.
Well, I stayed in school for the summer session, and then I took a semester overseas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
academic session · academic term · school term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naglašava potrebu za jačanjem učinkovitosti, osjećaja odgovornosti i legitimnosti gospodarskog upravljanja i koordinacije u EU-u; poziva Komisiju da s Europskim parlamentom i Vijećem, na temelju prijedloga OR-a, sastavi kodeks postupanja za uključenost lokalnih i regionalnih vlasti u europski semestar;
Deckert.He set us upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ona na to reče kako nikad ne prima nove studente za izvanprogramski studij u drugom semestru.
Ted, what do you think?Literature Literature
(3) Preraspodjela iz pričuve za ostvarenje postignuća trebala bi biti uvjetovana ispunjenjem preuzetih obveza za provedbu reformi za koje je u postupku europskog semestra utvrđeno da su potrebne.
Nothing makes you feel more powerfulnot-set not-set
Tijekom 2013. pitanje demokratske legitimnosti općenito te posebno u odnosu na europski semestar i dalje je bilo glavna tema međuparlamentarnih rasprava i dijaloga između Komisije i nacionalnih parlamenata.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Posljednjih je godina bio dio sveobuhvatnijeg i ojačanog godišnjeg ciklusa usklađivanja ekonomskih politika, tj. europskog semestra.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Komisijine preporuke iz europskog semestra navedene su u preporukama 1. do 6. u nastavku.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
Provedba i nadzor primjene odredbi Pakta o stabilnosti i rastu te njihovog učinka na pojedinačna gospodarstva država članica važan su dio procesa europskog semestra.
Do you have kids?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europsko vijeće je 23. lipnja 2017. u načelu podržalo preporuke za pojedine zemlje koje su upućene državama članicama u kontekstu Europskog semestra 2017.
Uh, everybody' s been so attentiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir nacrt izvješća Europskog parlamenta o europskom semestru za koordinaciju gospodarskih politika: provedba prioriteta za 2016. (2016/2101(INI));
Your mother could handle you, but I can' teurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Općenito, gore navedeni daljnji koraci trebali bi pomoći kod održavanja preporuka po državama članicama kao glavne referentne točke i pravovremenog osiguravanja sadržajne dosljednosti unutar postojećih postupaka koordinacije, prvenstveno u okviru europskog semestra.
Behind it is a failed amusement parkEurlex2019 Eurlex2019
Prvi dan semestra u kojem dužnik kasni s plaćanjem
You just lay stillEurlex2019 Eurlex2019
Europski semestar nudi svake godine mnogo prilika za stalni nadzor.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
(19) Europski semestar: Godišnji pregled rasta za 2018.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurlex2019 Eurlex2019
Ne misliš li da je čudno da su oba tvoja prijatelja počinila samoubojstvo prije završetka prvog semestra?
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ubrzo nakon uspostave okvira europskog semestra ministri obrazovanja istaknuli su da su spremni doprinijeti provedbi strategije Europa 2020. i europskog semestra.
And Agent Scully, for not giving up on meEuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, predstavništva Komisije u državama članicama održavala su česte kontakte s nacionalnim parlamentima, osobito u pogledu europskog semestra i drugih gospodarskih pitanja.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEuroParl2021 EuroParl2021
Države članice trebale bi u svojim integriranim nacionalnim energetskim i klimatskim planovima uzeti u obzir najnovije preporuke po zemljama dane u kontekstu europskog semestra.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurlex2019 Eurlex2019
Marljivo je učio i imao vrlo malo vremena za društveni život, barem tijekom prvih dvaju semestara.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Bez semestra u inozemstvu: 1 927,63 mjesečno
I will strangle you with my microphone wireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 14.) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2015)0066) Izvješće o Europskom semestru za usklađivanje ekonomske politike: Godišnji pregled rasta za 2015. godinu [2014/2221(INI)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku.
That was bennetnot-set not-set
U kontekstu europskog semestra Pakt o stabilnosti i rastu te postupak zbog makroekonomskih neravnoteža služe za osiguranje zdravih javnih financija i sprečavanje rizika neravnoteža.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možda je uskoro završetak semestra, pomislio je Henning, pa sad polažu svoje posljednje ispite?
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Godina/semestar;
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
Odobrenje tekstova ključna je etapa „europskog semestra”, godišnjeg procesa praćenja politika.
Wait, you can' t actually believe in that stuffConsilium EU Consilium EU
(4) Na razini Unije europski semestar za koordinaciju ekonomskih politika okvir je za utvrđivanje izazova i nacionalnih prioriteta reformi i praćenje ▌provedbe tih prioriteta.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomynot-set not-set
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.