servisirati oor Engels
servisirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
treat
(@1 : de:warten )
to handle
(@1 : de:warten )
attend
(@1 : de:warten )
to maintain
(@1 : de:warten )
maintain
(@1 : de:warten )
hang on
(@1 : de:warten )
cure
(@1 : de:warten )
be soon
(@1 : de:warten )
hold
(@1 : de:warten )
to hold on
(@1 : de:warten )
see to
(@1 : de:warten )
to depend on
(@1 : de:warten )
wait for
(@1 : de:warten )
to be in a close relationship
(@1 : de:warten )
to rear
(@1 : de:warten )
camp on
(@1 : de:warten )
to produce
(@1 : de:warten )
attend to
(@1 : de:warten )
need
(@1 : de:warten )
remain
(@1 : de:warten )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da li se ikad servisirao automatski mjenjač?
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingjw2019 jw2019
Hoćemo da razgovaramo s onim tko je servisirao ove računare.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna li ijedna od vas ime automehaničarske radionice gdje se servisirao Jaguar gospodina Dupaynea?
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Mora postojati zapis o održavanju koji pokazuje da je vozilo bilo pravilno održavano, npr. da je bilo servisirano u skladu s proizvođačevim preporukama.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Konkurentni uvjeti na poslijeprodajnom tržištu automobila izravno utječu na javnu sigurnost, jer može doći do nepouzdanosti i nesigurnosti vozila ako se neprimjereno servisiraju, ali i na javno zdravlje i okoliš, budući da emisije ugljičnog dioksida i drugih onečišćivača zraka mogu biti veće kod vozila koja se nisu redovito održavala.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi u vezi s iskazivanjem stanja kredita koji su servisirani u sekuritizaciji
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
(a) za kredite od monetarnih financijskih institucija europodručja, raščlanjene prema dospijeću, sektoru i rezidentnosti dužnika i kada monetarne financijske institucije nastavljaju servisirati sekuritizirane kredite u smislu Uredbe (EU) br. 1071/2013 (ESB/2013/33), nacionalne središnje banke mogu odobriti financijskim društvima posebne namjene odstupanja od dostavljanja podataka o tim kreditima.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
ESB-u se podaci o otpisima dijela vrijednosti do kojih dolazi u trenutku kada je kredit sekuritiziran (ili na drugi način prenesen) i o otpisima/otpisima dijela vrijednosti servisiranih kredita dostavljaju, koliko je god moguće, u skladu s tablicom 3. dijela 1. Priloga II. ( 69 ).
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
iii. obvezom financijske institucije koja servisira zajam osiguran nekretninom da izdvaja dio uplate isključivo radi lakšeg naknadnog podmirenja poreza ili osiguranja povezanih s nekretninom;
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
Iako je Koreja produljila postojeće izuzeće od carinskih nameta do kraja 2016., dugoročni klijenti upozoreni su da će se u budućnosti pri ponovnom ulasku u Koreju na zrakoplovne proizvode koji su servisirani u EU-u primjenjivati određene tarife, dok se takve tarife neće primijeniti na proizvode nakon servisiranja u SAD-u.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Sve žičare projektiraju se, servisiraju i njima se upravlja u skladu sa sljedećim načelima, koja se trebaju primjenjivati prema prikazanom redoslijedu:
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
4.1.1. Servisirani krediti: od toga financijska društva posebne namjene financijska društva posebne namjene iz europodručja
Somebody wrote that letter; they know where he isEurLex-2 EurLex-2
Predmet: prijevoz praznih neočišćenih spremnika koji obavljaju poduzeća koja servisiraju skladišta tekućina koje mogu onečistiti vodu.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Većina onih koji servisiraju pokojne nanose previše rumenila.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitanje je koje je još dokumente zatajio i njima servisirao samo Sanadera .
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?hrenWaC hrenWaC
Krediti koje su inicirale i koje servisiraju monetarne financijske institucije iz europodručja te razmjena prekograničnih podataka
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
I servisirajte onaj auto napolju.
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka mjerila zbog svoje istrošenosti , oštećenja ili nepropisnog rukovanja njima nije moguće servisirati .
I don' t have tohrenWaC hrenWaC
Mora postojati zapis o održavanju koji pokazuje da je vozilo bilo pravilno održavano, npr. da je bilo servisirano u skladu s proizvođačevim preporukama.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurlex2019 Eurlex2019
Proizvođač u skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 168/2013 dostavlja potpisanu izjavu (vidi obrazac u točki 1.3.) kojom potvrđuje da će svako vozilo funkcionirati kako je predviđeno tijekom uobičajenog vijeka trajanja vozila ako se upotrebljava u uobičajenim uvjetima i servisira u skladu s preporukama proizvođača, i kojom potvrđuje da je izdržljivost sustava, dijelova i opreme kritičnih za funkcionalnu sigurnost osigurana pomoću odgovarajućih ispitivanja i upotrebom dobre inženjerske prakse.
Who did Sally meet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krediti koje su inicirale i koje servisiraju monetarne financijske institucije iz europodručja: Podaci koje razmjenjuju nacionalne središnje banke (1)
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
Srbijanska središnja banka bori se servisirati vanjski dug zemlje
How' d you make out?Setimes Setimes
Kad je riječ o djelatnostima GE-a relevantnima za ocjenu transakcije, GE u okviru svoje jedinice GE Power & Water proizvodi, isporučuje i servisira, među ostalim: plinske turbine, parne turbine i generatore.
A country club for retired bootleggerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jesi li razmotrio ideju da ti bojler nije servisiran?
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepodmireni iznosi kredita servisiranih u sekuritizaciji
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.