siktanje oor Engels
siktanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hiss
Njezino siktanje preraslo je u stalno režanje, poput oluje koja se povećava.
Her hisses rose to a constant growl, like a growing storm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ooh, siktanje.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da je siktanje to sasvim lijepo opisalo
A harness, if you likeopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo nije siktanje.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garda je reagirala na to otvorenije nego prije, buneći se rezanjem i siktanjem, ali zadržala je položaj.
Farm work on the holdingLiterature Literature
[ Siktanje ]
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Zraka Siktanje ] [ bori ] ti ćeą koristiti ja doći do Whitehall.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siktanje.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjetih se bisera po koji bijah poslan u Egipat, pa stadoh čarati zmiju zvonkog siktanja.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Rorgeov smijeh i Gorkijevo siktanje su ih pratili.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Zatim dopuže do Hoskinsa, čije se izmučeno siktanje pretvorilo u niz jauka.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
"""I još nešto: promijeni to siktanje."
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Čuo sam siktanje propana u boci što ga je Euan koristio.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Prilično si izbirljiv s tim zmijskim siktanjem.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da je siktanje to sasvim lijepo opisalo.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rorgeov smijeh i Gorkijevo siktanje su ih pratili.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Jedini zvukovi bili su ritmičko siktanje i uzdasi respiratora te tiho zuborenje aparata za zrak u akvariju.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Boba je siktao ne sluteći da oni o kojima priča sjede u blizini, uživajući u njegovu siktanju.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
[ Steam siktanje ] Clara: konfekcijska industrija odjeće je otprilike mrtav kao što to dobiva.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Watson je potrošio sate slušajući čudna pucketanja i siktanja i cvrkutanja i zviždanja koje je njegova slučajna antena pokupila.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterted2019 ted2019
Osmond je povukao dršku biĉa, a namoti su gmiznuli preko njegova ramena uz suho siktanje.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Nakon puno užurbanog siktanja, uspjela me izvući od sna i odvući, u pidžami i zijevanju, niz hodnik.
UnderRule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
I negdje, u nekoj unajmljenoj sobi u Londonu, siktanje snimaĉa prekinut će se kad ona spusti slušalicu.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Kad je počela usisavati prljavštinu sa saga, buka je nalikovala na siktanje.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Pa, sve je bolje nego prokleto siktanje... i teško disanje.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjerice, kada ja ugledam mačku, zločesti dio mene želi da je preplašim glasnim siktanjem pffft!
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.