sipan
hyssop · hyssopus
sipati oor Engels
sipati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pour
Neko je video tu devojku, Saru, nakon što su sipali cement.
Someone saw this girl Sara after they poured the cement.
infuse
Obvezni sastojci infuzije tvari za bojenje jesu sitni pelin (Artemisia pontica) i ljekoviti sipan (Hyssopus officinalis).
Roman wormwood (Artemisia pontica) and hyssop (Hyssopus officinalis) must be used when infusing the product with colouring substances.
rain
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprinkle · scatter · pour out · dust · strew · disperse · dot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prekini sa ćaskanjem i sipaj.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žabe ti u krevet nećemo stavljati, a ni biber u čaj sipati!
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvucite čep i počnite da sipate.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači kada su krenuli sa mješavinama za kolače u četrdesetima uzeli bi taj prašak i stavili bi ga u kutiju, i zamolili bi domaćice da ga jednostavno sipaju, dodaju vodu, promiješaju, stave u pećnicu i -- voila! -- imate kolač.
You' re having a guest, Albertted2019 ted2019
Neka vam Flora sipa cvijeće pred noge mnogo godina!
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Baš sam sipala čašu vina.
Therefore we find that thejudges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvješće koje je rezultat višemjesečne istrage nekoliko građevinskih i razvojnih projekata u RS- u odnosi se " na veću skupinu osoba ", a ne samo # o kojima su izvijestili mediji, izjavio je ravnatelj SIPA- e Mirko Lujić
He owns three saloonsSetimes Setimes
Kad smo sipali gorivo u Wolstenholmu, jeste li proverili taj rezervoar?
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nadgleda i vodi aktivnosti četiriju mreža nastalih u okviru MEDRAP II, a posebno prati napredak, ocjenjuje predložene programe raznih mreža i upravlja aktivnostima mreže SIPAM preko tajništva FAO-a;
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
Hej, sipaj još jednu.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na brzinu je provjerio je li očišćena i sipao barut, štiteći je od kiše.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Mediacontact (Francuska), koji je dio grupe SIPA (Francuska),
What a crime you have only # daysEurlex2019 Eurlex2019
Ali jednu stvar svi znaju, da je nekako dobio tvoju pažnju i sipa otrov od tada.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ti si onaj koji sipa te stvari za mene.
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipaj sve to!
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojeći tamo pažljivo si je sipao drugu rundu pića; ruke su mu se, primijetio je, tresle tek neznatno.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Udaj se za mene.- Da li si svjestan da me prosiš dok sipam benzin na pumpi, zar treba da kažem da?
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?opensubtitles2 opensubtitles2
Molim te, sipaj benzin za 60 centi.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako se želite raspitati u vezi portreta ili oko torti za vjenčanje, sipajte sadržaj bočice 1 u kotao.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah sipaj ostatak benzina u jarak.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz pomrčinu koja im je sakrivala lica izgledalo je da njihove misli nasrću jedna na drugu kao zmije, sipajući otrov.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Evo, ovdje imaš pumpu, Izaći ću dok budeš sipao.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ćeš sipati još jednu za svoju agentkinju prostitutku.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrobila me silna težina, a grub je glas sipao ružne, zle riječi u moje uho.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Kad su bili gotovi, u devu su stavili te dvije antilope, gdje su purani bili nadjev, u kojima je također bio nadjevi riba.Slobodno su mjesto na futrali kuhanim jajima, te stalno sipali svoje začine i pili pivo
Afternoon, Mr Deckeropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.