siromaštvo oor Engels
siromaštvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
poverty
en
deficiency of elements
Isto tako, dobri rezultati na tržištu rada nisu doveli do smanjenja rizika od siromaštva.
Moreover, the good labour market performance has not led to a decline in the risk of poverty.
misery
Cilj života nije iskorjenjivanje siromaštva.
The goal in life is not to eliminate misery.
penury
Obitelj koja je okrenuta siromaštvo sada je postavljen za život.
A family that was facing penury is now set for life.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poorness · want · need · squalor · necessity · deprivation · impoverishment · privation · neediness · bareness · pauperism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Siromaštvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
poverty
en
state of one who lacks a certain amount of material possessions or money
Kažeš "siromašan", ali postoji puno stupnjeva siromaštva.
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da je 2015. stopa zaposlenosti žena iznosila 64,5 %, što je dosada najviši zabilježeni rezultat, ali je i dalje znatno ispod stope zaposlenosti muškaraca koja je iznosila 75,6 %; budući da je, nažalost, četiri puta veća vjerojatnost da na nepuno radno vrijeme počne i nastavi raditi žena nego muškarac, i to često neželjeno; budući da mnogi mladi ljudi žive u siromaštvu unatoč tome što rade, posebno u Grčkoj, Španjolskoj, Hrvatskoj, Italiji, Portugalu, Slovačkoj i na Cipru;
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pristup primjerenom stanovanju za osobe koje žive u siromaštvu i dalje izaziva zabrinutost.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ta dobra vijest uključuje obećanje da će siromaštvo nestati.
Come on, get back!jw2019 jw2019
budući da razlika u plaći između muškaraca i žena trenutačno iznosi 16 %, a razlika u mirovinama 38 %, zbog čega su starenjem žene izložene većem riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti;
I'll be wearing a carnation in my lapelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unija i države članice rade na zajedničkom višegodišnjem programiranju koje se temelji na strategijama partnerskih zemalja za smanjenje siromaštva ili ekvivalentnim strategijama razvoja.
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
žali zbog toga što je učinkovitost socijalnih politika usmjerenih na ublažavanje siromaštva domaćinstava s jednom odraslom osobom u usporedbi s 2005. pala za 50 % u 2012., što se najviše odnosilo na domaćinstva udovica i samohranih majki; izražava zabrinutost i zbog činjenice da razina učinkovitosti europskih socijalnih politika koje se primjenjuju u nekim državama članicama predstavlja samo trećinu europskog prosjeka; stoga poziva države članice na jačanje socijalnih politika prvenstveno usmjerenih na nezaposlene kao sredstva za rješavanje porasta siromaštva, posebice među ženama;
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Očekuje se umjeren pozitivni učinak na energetsko siromaštvo,
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
ako udio ljudi kojima prijeti opasnost od siromaštva ili socijalne isključenosti u državi članici premašuje prosječnu stopu u Uniji za više od 10 postotnih bodova u godini koja prethodi događaju koji je pokretač iz članka 23. stavka 9. najveća se razina obustave smanjuje za 20 %;
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsnot-set not-set
U području razvojne suradnje, glavni je cilj EU-a smanjenje, a dugoročno i iskorjenjivanje siromaštva ( 2 ).
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueelitreca-2022 elitreca-2022
Posljedice su nesreća i bijeda, ratovi, siromaštvo, spolno prenosive bolesti i razoreni domovi.
Are yu sure they all die young?jw2019 jw2019
Nastavila je Opačić, „Usmjeravanjem na najsiromašnije članove društva, namjera nam je ovim Projektom pružiti podršku iskorjenjivanju krajnjeg siromaštva u našoj zemlji.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthworldbank.org worldbank.org
EU bi trebao ubrzati pravedan i održiv prelazak na najvišu moguću razinu opskrbe obnovljivom energijom (21) koja je čista, cjenovno pristupačna, podupire vlasništvo zajednice te ne uzrokuje energetsko siromaštvo i ne ugrožava održivu konkurentnost europskih poduzeća na globalnoj razini.
I' il see ya Saturday for the...?Eurlex2019 Eurlex2019
v. osiguranje financijske i tehničke potpore za radnje ublažavanja od strane država AKP-a u skladu s njihovim ciljevima za smanjenje siromaštva i održivi razvoj, uključujući smanjenje emisija od nestanka šuma i propadanja šuma i smanjenje emisija u poljoprivrednom sektoru;
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
Taj se rast odrazio na smanjenje postotka stanovništva koje živi ispod granice siromaštva, s 47 % u 2007. na 33 % u 2012.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Ni ona a ni Josip nisu koristili siromaštvo kao izliku.
Paperwork on polygraphsjw2019 jw2019
osiguravanje odgovarajuće razine financiranja EU-a i države članice te stručnosti za dodatno jačanje i poticanje napora zemalja izvan EU-a u rješavanju i sprečavanju nedopuštenog uzgoja usjeva za proizvodnju droga mjerama za ruralni razvoj i jačanjem vladavine prava kako bi se suočilo s izazovima smanjenja siromaštva, javnog zdravlja, sigurnosti i zaštite
Some say that it' s a code, sent to us from Godeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U 2011. godini 8,9% zaposlenika živjelo je ispod linije siromaštva što je bila trećina radno sposobnih odraslih ljudi izloženih riziku od siromaštva. (27)
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
budući da razlika u plaćama između žena i muškaraca i dalje postoji te da je unatoč postojećem zakonodavstvu EU-a i preporukama iz neobvezujućih propisa napredak u tom području iznimno ograničen; budući da se zbog socijalnog dampinga i razlika u plaćama između žena i muškaraca situacija pogoršava, što dovodi do razlika u mirovinama zbog kojih su starije žene izložene većem riziku od siromaštva nego stariji muškarci;
Some drugs are not available outsideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Borio se do kraja, strastveno je tvrdio da kako bi se borili protiv korupcije i siromaštva, ne trebaju samo vladini službenici biti iskreni, nego se i građani moraju ujediniti kako bi se njihov glas čuo.
I was there the other eveningQED QED
Unija ima vodeću ulogu u oblikovanju i provedbi ideje o usklađenosti politika za razvoj, kojoj je cilj jačanje sinergija između politika koje se ne odnose na pomoć i razvojnih ciljeva, kako bi osigurala da se politikama Unije podupiru razvojne potrebe zemalja u razvoju ili da barem nisu u suprotnosti s ciljem iskorjenjivanja siromaštva.
It was logged in as a B filenot-set not-set
Općenito gledajući visok je udio stanovništva izložen riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, a to je još izraženije kada su u pitanju djeca.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
poziva Vijeće i države članice da u kontekstu rastućeg siromaštva pojačaju napore u pružanju pomoći ljudima u opasnosti od siromaštva i socijalne isključenosti, što uključuje snažnu rodnu perspektivu, primjerice u obliku preporuke Vijeća, kako bi se postigao cilj smanjenja siromaštva određen strategijom Europa 2020. ;
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj jedan: moramo početi smatrati zaustavljanje nasilja neophodnim dijelom borbe protiv siromaštva.
We always call it Delicious Death.Letty?ted2019 ted2019
„U skladu s Komisijinim prioritetom europske energetske unije, i u najvećoj mogućoj mjeri na temelju postojećih podataka, posebna će se pozornost posvetiti statistici povezanoj s potrošnjom energije, energetskom učinkovitosti, energijom iz obnovljivih izvora, energetskom ovisnosti, aspektima energetskog siromaštva i sigurnosti opskrbe te kružnim gospodarstvom.
Let' s get a rotation in herenot-set not-set
To znači da siromaštvo ostavlja trajan ožiljak, a to znači da ako zaista želimo osigurati uspjeh i dobrobit sljedeće generacije, iznimno je bitno da se suočimo s problemom dječjeg siromaštva.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawted2019 ted2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.