skorojević oor Engels
skorojević
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
upstart
Jasno, neki skorojević vještica je spašavanje stare trikove.
Clearly, some upstart witch is salvaging old tricks.
parvenu
snob
Ubio ga vaš sin skorojević!
Murdered by your fine young snob of a son!
nouveau riche
Bolje bogat skorojević nego siromašan.
Better to be nouveau riche than new poor, Marta.
mushroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovaj je mladi skorojević tko je ukrao naše Cynthia Sheridan stranke.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim skorojevićem?
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Gage je bio bijesan, i odmah je poslao pukovnika sir Guyja Shotleyja, s 2500 ljudi, kako bi te skorojeviće naučio lekciju koju neće zaboraviti.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubomoran si skorojević, Magnuse.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve u svemu, u gradu je vladalo mišljenje da je ta klasa skorojevića dobila što je tražila.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Što znači da ne mogu ubiti tog skorojevića Aladdina!
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katolička Crkva nije više bila skorojević.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac je bio Židov. Bili smo skorojevići.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skršit će tog skorojevića jednom zauvijek.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni potječu od migracije koja je počela tisućama godina prije nego što su na put krenuli polinezijski skorojevići.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Opasan je skorojević.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farizejski skorojeviću!
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angažirao me za istraživanje o njegovoj obitelji.« »Obiteljsko rodoslovlje za skorojeviće?
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Jasno, neki skorojević vještica je spašavanje stare trikove.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drski skorojević!
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mi Hortenziji smo, naravno, bijeli, ali i jedni i drugi su bolji od onih plavih i zelenih skorojevića, jel da?"""
There' s a rabbiLiterature Literature
Pored nje Morgan Stanlev ili Brown Brothers Harriman izgledaju kao skorojevići.
That' s a funny jokeLiterature Literature
Nije imao namjeru trpjeti tog skorojevića Corleonea, poznatog više kao parlamentarca negoli kao istinskog mafijaša.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Trebala joj gaje znatno manje no što ga treba skorojevićima.
Say it againLiterature Literature
Taj skorojević!
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, možda bi koristilo toj popustljivoj generaciji skorojevića i ne - roditelja, pokazati kako se to radi.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj skorojević Vorlegan nije se skoro najavljivao.
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građanin plemić djelo je koje na izuzetno duhovit način govori o mahnitoj želji bogatog skorojevića za uspjehom u društvu , uvjerenog kako se novcem sve može kupiti od uglađenog ponašanja do prijatelja i društvenog statusa .
Do you know where they are now?hrenWaC hrenWaC
Američki skorojević. Zvali su me trgovac.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I odbit ćete to zbog tog skorojevića?
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.