baterija skoro prazna
battery low
skoro oor Engels
skoro
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
almost
en
very close to
Konvencija je skoro ovdje,, a ja čak ne moraju trčanje drug!
The convention's almost here, and I don't even have a running mate!
nearly
Otišao je u kliniku da pokuša spasiti tvoju prelijepu Nadyu, i zajedno su skoro pobjegli.
He went to the clinic to try and rescue your beautiful Nadya, and together they very nearly escaped.
recently
Oni sa kojima je najskorije pričao su mu najsvežiji u sećanju.
The ones he talked to most recently would be freshest in his mind.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
about · last · soon · late · newly · nigh · rather · feshly · practically · lately · quasi · erelong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U skorije vrijeme najmlađa kći kneza Yronwooda stekla je navadu da ga prati po dvorcu.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Prije par godina skoro sam je izgubio, pa sam uništio sva moja odjela.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEHOVINI svjedoci su u zadnje tri godine krstili skoro milijun osoba.
Someone could come at anytimejw2019 jw2019
Montićelo je u stanju skoro stalne revolucije.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspjeli smo ih istrijebiti skoro sve.
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je skoro rastrgalo cijelu obitelj.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro sve zvijezde koje noću možemo vidjeti toliko su daleko od nas da ih čak i kroz najjače teleskope još uvijek vidimo samo kao točkice svjetla.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayjw2019 jw2019
Skoro normalan.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već skoro 30 godina nisam u stanju voziti se vlakom niti autobusom i ne mogu podnijeti da budem okružen ljudima.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationjw2019 jw2019
Skoro sve može aktivirati memoriju koja može imati domino učinak.
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestao si prije skoro dvije godine!
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro sam ubio neku kuju zbog taksija.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro si me prevario.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovim želim reći kako je Jack Lord to rekao prije skoro 10 godina.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionted2019 ted2019
skoro si gospodinu učitelju izbio oko!
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toni je tamo već skoro dva tjedna.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U trenutku Adamove otmice, radovi su na studiju bili već skoro gotovi.
Yes. on all countsLiterature Literature
Jesi li skoro bio u šumi?
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog tebe sam skoro izgubila pišljivi posao!
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni sa kojima je najskorije pričao su mu najsvežiji u sećanju.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro će izaći sunce označavajući sredinu naše noći.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
U biti, to je skoro neprimjetna bubica.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da smo skoro stigli, gospodine.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro sam otišla u zatvor do kraja života, ali to si bila ti.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj široki pojas drveća formira skoro nesalomljivi krug oko sjeverne polutke.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.