slabine
groin · loin · loins · lumbus · side
slabina oor Engels
slabina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
loin
Da li tvoje slabine, u ovom smrtnom trenu, gore za mnom?
Do your loins at this moment, at this moment of death, do they burn for me?
weakness
Nalazim slabinu i pretvaram ju u snagu
I find weakness and turn it into strength
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presjek šunke odlikuje se jarkom ružičastom bojom i prošaran je mašću karakterističnom za svinjsku slabinu.
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o komadima mesa, predmetne države članice izvješćuju o cijenama goveđe stražnje četvrtine, goveđe prednje četvrtine, goveđeg mljevenog mesa, svinjskih slabina, svinjskog trbuha, svinjske plećke, svinjskog mljevenog mesa i svinjske šunke.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon najmanje četiri tjedna nakon senzibilizacije zamoraca, obrijati njihove površine slabina kako bi se napravilo prostora za najviše četiri injekcije na svakoj strani.
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
Ovaj čaj sadrži u sebi mnogo slabina.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam slabinu.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To krzno koje je crnosmeđe boje na trbuhu, a svjetlije na leđima i slabinama, ima obilje oštre dlake i fine, debele, vunaste osnovne dlake.
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
Slabine su joj bile jednako napete poput onih rasnog konja što ga je jahala oko Serpentine u Hyde Parku.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Moje slabine pucaju od snage.
I saw the sky criss- crossedwith chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Kod prinošenja žrtve zajedništva sve se salo — ono koje se nalazilo oko crijeva, bubrega, mrežice na jetri, salo sa slabina, kao i pretili rep ovce — žrtvovalo Jehovi tako što bi ga se zapalilo na oltaru (3.
I didn' t know this photojw2019 jw2019
Ovaj sune poput smeđe munje naspram kamenja, dok je Joffreyjev ishitreni hitac gotovo zahvatio Ser Prestona u slabine.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Količina od 0,1 ml alergena bruceloze ubrizga se intradermalno u kožu na repu, kožu slabina ili postrance na vratu.
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
Potvrde o ponovnom izvozu za čitave neobrađene, štavljene, i/ili gotove krokodilske kože i slabine izdaju se samo ako podnositelj zahtjeva pruži upravnom tijelu zadovoljavajuće dokaze da su izvorne oznake netaknute ili, ako su izvorne oznake izgubljene ili uklonjene, da su primjerci obilježeni oznakom za ponovni izvoz.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurlex2019 Eurlex2019
Saba je podrhtavao u slabinama i zijevao; s obješenoga mu pocrnjelog jezika nije pala ni kaplja pjene.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Vi ste plod mojih slabina, moja krv i meso.
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U lijevoj je slabini još osjećao muklu bol, ali se nadao da su rebra na, toj strani samo natučena a ne i slomljena
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Samo slabine su preko 30 $.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastav masnih kiselina (mg/100 g mišića) i sadržaj vitamina E (mg/kg) mišića goveđe slabine
Having regard to the assent of the European Parliamenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Operirao sam svoje slabine kad sam bio mali.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedno razlikovno obilježje kobasice jest i upotreba isključivo posebnih i plemenitih komada mesa, primjerice slabina, pisanice, buta i plećke, te činjenica da se puni isključivo u prirodna crijeva (nikad sintetička).
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Da i ne govorim o udarcu u slabine, koji je izazvao oteklinu testisa?
East Coast! West Coast!Literature Literature
Bez hitaca u glavu, vrat i slabine iz neposredne blizine.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ima kontrolu, pritisla je koljena uz moje slabine, liže mi grudi, njezina crna kosa škaklja mi grudi.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Duže razdoblje dozrijevanja potrebno je za određene veće dijelove životinje koji sadržavaju malo vezivnog tkiva i često se služe uz tek kratku termičku obradu, kao što su trtica, natkoljenica, unutarnja butina i mišići slabine, čije je minimalno trajanje dozrijevanja ključno za kvalitetu proizvoda.
Just back away... real slow- likeEurlex2019 Eurlex2019
Vitamin E > 3,0 mg/kg mišića slabine
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
Stablo gaje udarilo posred prsa, poderavši mu košulju i gadno mu ogrebavši slabine.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.