slabeći
retrograde
slabiti oor Engels
slabiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
weaken
Kako je vrijeme prolazilo stup je nastavio slabiti.
As time passed, the column continued to weaken.
attenuate
bate
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
melt · peak · relax · waste · fade · fail · lower · wane · decline · slack · debilitate · enfeeble · languish · abate · drain · die away · go down · let up · slack off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ozbiljni slučajevi manipuliranja referentnim kamatnim stopama, primjerice LIBOR-om, EURIBOR-om i referentnim vrijednostima u sektoru deviznog poslovanja, te navodne manipulacije referentnim vrijednostima u sektorima energetike, nafte i deviznog poslovanja potvrđuju da referentne vrijednosti mogu biti podložne sukobu interesa i imati sustave diskrecijskih prava i slabe sustave upravljanja koji su podložni manipuliranju.
Look he just wanted to know how the nose was workingnot-set not-set
Na primjer, analiza može otkriti slabe točke sustava sigurnosne zaštite luke ili nezaštićene infrastrukture kao što su opskrba vodom, mostovi, i dr. što bi se moglo riješiti fizičkim mjerama, tj. trajnim preprekama, alarmima, opremom za nadzor itd.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
Slabe socijalne veštine, nesposobnost izražavanja osećanja.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistematski su tražile slabe točke u ogradi
Aren' t we all?opensubtitles2 opensubtitles2
Električni aparati i instrumenti za mjerenje, signalizaciju i kontrolu, instrumenti i pričvrsni materijali za tehniku jake i slabe struje, i to električni kabeli, žice, vodiči i vezne armature te pričvrsni materijali za njih kao i prekidači i priključne utičnice
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedtmClass tmClass
Njegova sposobnost je pogađanje slabe točke druge osobe.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljopisno područje enklava je slabe vlažnosti, a od oceanske vlage zaštićena je brdovitijim regijama Choletais i Mauges.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEuroParl2021 EuroParl2021
.. njegova veza s obitelji je slabila isto kao i moja.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne. Ne možemo sad postati slabi, u redu?
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, taj slabi signal u većini slučajeva pokriva čitav kontinentalni dio SAD.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedjw2019 jw2019
Kako bolest napreduje, mišići slabe i atrofija se širi na cijelo tijelo.
Country of originjw2019 jw2019
Gradonačelnik Fuller bio je nezadovoljan našim navodno slabim napretkom.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Ovo su lude i slabe šanse.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka pitali više ne cirkuliraju ili im cirkulacije znatno slabe.
Your government scientist?Literature Literature
Te se odluke zasnivaju u bitnome na stajalištu da žig HALLOUMI odgovara oznaci poznatog ciparskog sira, tako da ima samo slabi razlikovni karakter.
Which just confirms what we already knewEurlex2019 Eurlex2019
(f) „sukobima pogođena i visokorizična područja” znači područja u stanju oružanog sukoba ili područja u nestabilnoj situaciji nakon sukoba te područja na kojima su vlast i sigurnost slabe ili ne postoje, kao što su propale države, i područja na kojima su raširena i sustavna kršenja međunarodnog prava uključujući povrede ljudskih prava;
She has to be operatednot-set not-set
Morat ćemo to objasniti našim slabim duhom i neumjerenošću.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakog dana je slabio sve više i više.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabim nadzorom tržišta ne štite se poštena poduzeća i ugrožavaju se radna mjesta.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesnot-set not-set
Zbog visoke cijene i slabe sigurnosti program Osprey treba ukinuti, a posvetiti se modernizaciji CH-46.
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarolija slabi.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabosti bankarskog sektora, korporativna zaduženost, nedostatak ulaganja i rizici za dugoročnu fiskalnu održivost slabe su točke koje će trebati riješiti.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
I on je bio vitez, uvježban na maču i zaklet da obrani slabe.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Ima znakova života... ali vrlo su slabi.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također se podupiru aktivnosti namijenjene poboljšanju kvalitete prijedlogâ pravnih subjekata iz država članica koje postižu slabe rezultate u području istraživanja i inovacija, poput stručnih provjera i savjeta u fazi pretprijedloga, te poticanju aktivnosti nacionalnih kontaktnih točaka za potporu međunarodnom umrežavanju, kao i aktivnosti kojima se žele poduprijeti pravni subjekti iz država članica koje postižu slabe rezultate u području istraživanja i inovacija kako bi se pridružili već odabranim suradničkim projektima u kojima pravni subjekti iz takvih država članica ne sudjeluju.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.