sparina oor Engels
sparina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
swelter
Unatoč sparinama, i uz saznanje da u hramu nema zlata i blaga,
Despite sweltering temperatures, and with the knowledge that there was no gold or precious stones,
sultriness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Poput ljudi koji čeznu za olujom kako bi ih oslobodila ljetne sparine, naraštaj 1914. vjerovao je u olakšanje koje bi rat mogao donijeti” (austrijski diplomat Ernest U.
My husband was the first to fadejw2019 jw2019
To je morala biti zadnja kap za grčke vojnike - vlaga, sparina, komarci.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governingAir Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maestral je svježi vjetar koji prati stabilno vrijeme i pri tome ublažava ljetne sparine dok je burin slabi noćni vjetar koji puše s kopna na more.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurlex2019 Eurlex2019
Sparina je bila tolika da bi se ubrzo nešto moralo dogoditi.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Čuvari su pospani od sparine.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radila je jer je to bio zanimljiv način ignoriranja sparine.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Zašto moram da trpim tu sparinu u šatoru?
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još ćemo jednu prohladnu noć provesti u oblacima Lengbatija, a potom će nas avion vratiti na obalu, natrag u vrućinu i sparinu.
EXPERT" S REPORTjw2019 jw2019
Tijekom poslijepodneva sparina je nestala pa je bilo lakše probijati se kroz masu pješaka.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Njegov je telefon zazvonio i on, i dalje zamišljen nad time, i dalje omamljen sparinom, izgovori svoje ime u slušalicu.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Nedugo nakon jedan poslijepodne, sparina, Pariz, kraj ljeta.
What is so funny about that?Literature Literature
* U kasnom ljetu 1918. nad frontom je vladala teška sparina.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Gardisti su stali u red ispred ulaza u postrojenje i tako stajali znojeći se na ljetnoj sparini.
You come well recommendedLiterature Literature
Znoji se još jače nego što bi trebalo s obzirom na vrućinu i sparinu, i osjeća kako joj lupa srce.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Usprkos teškoj ljetnoj sparini, odjednom mi je bilo hladno, koža mi je postala ledena i ljepljiva
Who' s gonna paythe most for you now?Literature Literature
Prošle su nepodnošljive ljetne sparine i kolovoska su pariška poslijepodneva postala blaga i ugodna.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
U Somaliji i Eritreji često je vladala nepodnošljiva vrućina i sparina.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
Vlažna sparina i kaotični mirisi i zvukovi prašume prodirali su u tunel.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Rijetka pojava zimske magle i ljetne sparine pogoduje izvrsnom zdravlju uzgajanih životinja i krmnih kultura.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
U njegovoj radionici, jednostavnoj kolibici napravljenoj od palminih grana, bilo je iznenađujuće ugodno iako je vani bila užasna sparina.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedjw2019 jw2019
Rekao je da je taj vjerni brat bio “spreman suočiti se s rojevima komaraca i groznom sparinom. (...)
They are responsible, because it is they who hold power.jw2019 jw2019
U kolovozu je vrijeme nesnosno, a bez povjetarca s broda u plovidbi, klonula sam od sparine.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Vratila se u svoj stan, vruća i umorna od sparine nenajavljena ljeta.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Nastavivši s traženjem, našao se u jarko osvijetljenoj kemijskoj sparini bazenskog prostora.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
U hramu je vladala tolika sparina da je znoj s naših ruku ubrzo smočio sav papir.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.