spasti se
coalesce
spasti oor Engels
spasti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rescue
Pa, morao sam te spasti od tih glupača u bikinijima koje nazivaš drugaricama.
I had to rescue you from those appalling toffs you call friends.
retrieve
lessen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
redeem · fall down · fall off · save · fall · subside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Jhiqui, pomozi mi da skinem ovu odjeću, a onda je odnesi i spali."
Just a mouse clickLiterature Literature
Ne znam na šta je spao ovaj svijet.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovamo dovedu ljude kada spale njihova sela.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka sam proklet ako ostavim svoje imanje da ga spali neki Meksikanac!
and call him Kelso- san...- What? Nothingopensubtitles2 opensubtitles2
“Ah, da, da mi spali knjige i tako to.”
Don' t drop meLiterature Literature
Ja samo čekam da spadne druga cipela.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spali sve.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spali ih.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, gdine Spade.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spali smo samo na nas.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, Bowie, odvezi se u autu i spali ga.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzorak se spali na 550 °C; ostatak se izvaže.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
Najgore što mu možeš natovariti je neplaćanje uzdržavanja djeteta, a Spade naposljetku uvijek plati.""
We are going to beat themLiterature Literature
Deng Wol svojim snagama dao je dopuštenje da ubiju sve naoružane osobe ili osobe koje se skrivaju u domovima te im je naredio da spale sve domove pristaša opozicije.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Eurlex2019 Eurlex2019
Spali ga ili poderi ako želiš.
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U onoj mjeri u kojoj se spali s Bin-Khalid, ja to činim.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebem ti mrtve, mali, zar smo na to spali?
You help my world evolveLiterature Literature
Samo ga ja mogu spasti.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spali i ovu!
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti osposobi oružje, a ja ću spasti Džefa i Lestera.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastika je previše vrijedan resurs da se odlaže na odlagališta ili jednostavno spali.
What was that shit about it being my idea?not-set not-set
Biće milostiv ništemu i ubogom, i duše će jadnima spasti” (Psalam 72:12, 13).
You' re suggesting we should go back in the closet?jw2019 jw2019
Tada ću reći žeteocima da odvoje korov i spale ga, a pšenicu spreme u žitnice’.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionjw2019 jw2019
Ako joj spadne dlaka s glave...
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu smisliti da me spale živoga.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.