u valovitoj liniji spuštati se ili uzlijetati
porpoise
spuštati oor Engels
spuštati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
drop
Temperatura zraka rijetko se spušta ispod nule .
The air temperature rarely drops below zero .
lower
Polako će ga spuštati da ne dođe do hipoperfuzije organa.
I left instructions to lower it slowly so we don't risk hypoperfusing his organs.
veer
hr
spustati (uze)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descend · abseil · alight · dismount · bring down · get down · let down · take down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scarpetta ispušta dug uzdah dok spušta majicu i ustaje.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Pantograf se spušta u položaj za spremanje za manje od 10 sekundi.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEuroParl2021 EuroParl2021
Polako će ga spuštati da ne dođe do hipoperfuzije organa.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, on sad dopušta da mu padne na odijelo, na kosu, u vaše krilo, te konačno ovu vatrenu loptu spušta u drvenu kutiju.
Or was it Italy?Literature Literature
Ona spušta uže i ono se vrti oko mene, ali ne mogu ga uhvatiti.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebacim na leđa praznu torbu za divljač pa se počnem polako spuštati, sve dok ne ostanem visjeti na rukama.
TurbulenceLiterature Literature
On joj priđe, pade na koljena i spuštajući se lagano, uze vrh od njene noge, koja je virila ispod haljine, i poljubi ga.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Prsa su mi se nadimala i spuštala dok nisam došao do daha, a onda sam se počeo znojiti.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Vjetar se stišao, a lagana izmaglica spuštala se na vrhove drveća kad je Wesley zatvorio vrata za nama.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Spuštaju se na trg.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu su dva čovjeka, dva ratnika, koji spuštaju oružje i posežu jedan za drugim.
I' m sorry for youQED QED
Ne, to znači da ću vas polako spuštati u bure nitrične kiseline dok ne progovorite.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Jučer su se sigurnosna vrata u holu stalno dizala i spuštala...
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne spuštamo li se prebrzo?
It' s an old trickopensubtitles2 opensubtitles2
Počeo joj je spušta kosu, tražio ukosnice i puštao da nečujno padnu na pod.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Kujica se skupila na svojoj prostirci kraj prozora, trbuh joj se polako dizao i spuštao u snu.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Prsa mu se dižu i spuštaju tako brzo da pomislim kako će mu pluća eksplodirati, ali tad se opet smiri.
I need a drinkLiterature Literature
Pošli su dalje, a teren se počeo postupno spuštati prema rijeci Rokel.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
... i mirno spušta tijelo u rijeku.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mislim da će mi se sviđati ovaj grad"", rekao sam dok smo se spuštali mostom."
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Sunce je već polagano zalazilo dok su se spuštali niz Maslinsku goru.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantjw2019 jw2019
Thad je čučao uz blizance a ptice su se sada spuštale i na njega.
But I can' t do thatLiterature Literature
Upravljanje zračnim brodom prema vanjskim vizualnim orijentirima, uključujući pravolinijski, horizontalni, penjući i spuštajući let te promatranje okoline
You gotta get in front of those, sonEurlex2019 Eurlex2019
A na zapadu, imamo polje visokog zračnog pritiska koje nam donosi toplinu koja se spušta preko zapadnog dijela zemlje
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingsopensubtitles2 opensubtitles2
Jedna mu ruka klizne na donji dio njezinih leđa, pridržavajući je dok ju je spuštao na krevet.
You' re a good singerLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.