srdela
European pilchard · Sardina pilchardus · anchovy · pilchard · sardine
srdele oor Engels
srdele
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
anchovies
Pridnene i male pelagične vrste uključujući srdele i inćune.
Demersal and small pelagic species including sardine and anchovy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, Europska komisija smatra da su ispunjeni relevantni uvjeti navedeni u Mediteranskoj uredbi: u skladu s člankom 9. stavkom 5. najmanja veličina oka mreže koja se primjenjuje za okružujuće mreže kao što su obalne mreže potegače iznosi 14 mm, u skladu s člankom 15. stavkom 3. najmanja veličina oka mreže ne primjenjuje se na mlađ srdele koja je iskrcana za izravnu ljudsku potrošnju ako je donesen nacionalni plan upravljanja za obalne mreže potegače, a francuskim planom upravljanja zakonski je utvrđena minimalna veličina oka mreže od 2 mm za obalne mreže potegače za ribolov juvenilnih srdela.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne dovodeći u pitanje Direktivu 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4), proizvodi tipa konzervirana srdela mogu se prodavati u Zajednici s trgovačkim opisom koji se sastoji od riječi „srdele” zajedno sa znanstvenim imenom vrste.
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
Srdela se lovi mrežama plivaricama , lebdećim koćama , obalnim potegačama te stajačicama .
This evening will be a spooky eveninghrenWaC hrenWaC
Jadranski stokovi inćuna i srdele kontinuirano se prekomjerno iskorištavaju te se procjenjuje da je njihova biomasa na povijesno niskim razinama.
not determinedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pripremljene ili konzervirane srdele, srdele goleme ili papaline, cijele ili u komadima, ali nemljevene, osim Sardina pilchardus
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se na plovilu ne zadržava ni jedna druga vrsta ribe osim haringe, skuše, Sardine pilchardus, srdele, šaruna, papalina, ugotice pučinke, kljunčice i srebrnjaka.
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
– – – srdele vrste Sardina pilchardus
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – srdele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velika srdela (Sardinella spp.), papalina ili srdelica (Sprattus sprattus):
When' d you get into town?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Srdela, inćun (procjena brojnosti)
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
(3a) Minimalne referentne veličine za očuvanje srdela, inćuna, haringa (sleđeva), šaruna i skuša ne primjenjuju se do granice od 10 % žive mase ukupnog ulova svake od tih vrsta zadržanog na plovilu.
My wife enjoys herself, I worryEurlex2019 Eurlex2019
Jadransko more (18) podregija je Sredozemlja izrazito bogata malim pelagijskim vrstama (19), među kojima su najisplativiji inćuni i srdele (20).
I see your engagement ring, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„male pelagijske vrste” znači , među ostalim, skuša, haringa (sleđ), šaru, inćun, srdela, ugotica pučinka, srebrnjak, papalina, kljunčica , bukva, srdela golema i madeirska srdela golema ;
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U skladu s člankom 15. Osnovne uredbe, obveza iskrcavanja primjenjuje se na ribolov malih pelagijskih vrsta (mala plava riba, tj. ulov skuše, haringe (sleđa), šaruna, ugotice pučinke, kljunčice, inćuna, argentina, srdele, papaline) bilo gdje u vodama EU-a od 1. siječnja 2015.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iz tarifnog podbroja 03033900 samo 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, tunj prugavac, Euthynnus pelamis, haringa (sleđ), bakalar, srdela, koljak, crni bakalar, skuša i lokarda, kostelj, jegulja (Anguilla), oslić, crvena nerka, nilski ostriž)
Don' t let me stop youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pripremljene ili konzervirane srdele
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
Najveće se srdele love u području otoka Mljeta , Lastova , Visa i Dugog otoka . Idući od vanjskih otoka prema obali kopna veličina joj opada .
just borrowed thishrenWaC hrenWaC
Prema znanstvenim procjenama stanja stokova srdela i inćuna, trenutačna razina ribolova u Jadranskom moru predstavlja prekomjerno iskorištavanje.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?not-set not-set
za inćuna (Engraulis encrasicolus), srdelu (Sardina pilchardus), plavice (Scomber spp.) i šarune (Trachurus spp.), do najviše 5 % ukupnih godišnjih usputnih ulova tih vrsta ostvarenih plovilima koja se koriste pridnenim povlačnim mrežama (koćama).”
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurlex2019 Eurlex2019
budući da bi donošenje takvih standarda za konzervirane srdele moglo poboljšati profitabilnost proizvodnje srdela u Zajednici i njezine prodajne mogućnosti, te olakšala prodaja proizvoda;
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Male pelagijske vrste (inćun i srdela)
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, povećanje stokova srdela i inćuna bilo bi dobro za veće i vrednije grabežljivce, kao što je plavoperajna tuna.
I just got released from prisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postotak srdela, inćuna, sleđeva, šnjura i skuša koji su ispod dopuštene lovne veličine izračunava se kao udio u živoj masi svih morskih organizama na plovilu nakon sortiranja ili pri iskrcaju.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial evernot-set not-set
srdela
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEuroParl2021 EuroParl2021
za inćuna (Engraulis encrasicolus), srdelu (Sardina pilchardus), plavice (Scomber spp.) i šarune (Trachurus spp.), do najviše 5 % ukupnih godišnjih usputnih ulova tih vrsta ostvarenih 2019. plovilima koja se koriste pridnenim povlačnim mrežama (koćama).
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurlex2019 Eurlex2019
Sa 200 funti držaćemo glavu iznad vode a u Solu mogu usoliti srdele.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.