Republika Srpska Krajina
Republic of Serbian Krajina
srpski oor Engels
srpski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Serbian
en
pertaining to the Serbian language
Govore li na hrvatskom, na bosanskom, ili na srpskom?
Are they speaking in Croatian, Bosnian, or Serbian?
Serb
Potom bi trebali uslijediti ukidanje paralelnih srpskih struktura i uspostava policijske nazočnosti
Dismantling Serb parallel structures and establishing a police presence would follow
chickpeas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrvatska vlada također je tražila status amicus curiae na predstojećem suđenju bivšim generalima Anti Gotovini, Mladenu Markaču i Ivanu Čermaku, koji su optuženi za ubojstvo i progonstvo srpskih civila tijekom vojne operacije # godine
The cops are all over town, hitting every business we ownSetimes Setimes
Ministri vanjskih poslova i šefovi delegacija zemalja članica Pokreta nesvrstanih poziraju za fotografiju ispred zgrade srpskog parlamenta # rujna u Beogradu. [ Reuters ]
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingSetimes Setimes
Bruno Vekarić, glasnogovornik srpskog ureda tužitelja za ratne zločine, također je pozdravio presudu donesenu u ponedjeljak, opisavši je kao " pravnu pobjedu " za tim tužitelja ICTY- a na čelu s belgijskim odvjetnikom Sergeom Brammertzom
Come on, I just wanna talk.- About what?Setimes Setimes
Srpski premijer Mirko Cvetković rekao je kako je tijekom sastanka s Fueleom načeta ova tema te je potvrđeno kako upitnik tretira Kosovo na način koji se ne određuje po pitanju statusa, odnosno u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN- a
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideSetimes Setimes
Predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik, koji je na čelu stranke SNSD, izjavio je kako je sporazum rezultat kompromisa domaćih političkih stranaka, a ne pritiska međunarodne zajednice
It' s no problem, come back any timeSetimes Setimes
Ravnatelj projekta Kosovski kompromis Aleksandar Mitić izjavio je za SETimes kako su pregovori " katastrofalni po srpske interese "
And we love itSetimes Setimes
Među njima su bili Dragan Kalinić, predsjednik parlamenta RS i vođa Srpske demokratske stranke (SDS), osnovane od Karadžića, te Zoran Đerić, ministar unutarnjih poslova srpskog entiteta zadužen za policiju
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Setimes Setimes
" Postavlja se pitanje je li to u skladu sa srpskim jezikom, i odgovor je, naravno, da, budući da je kategorija roda utkana u sve razine jezika ", kaže Savić
Holographics are trying to confirm, SirSetimes Setimes
" Oni daleko više priželjkuju članstvo u NATO- u od dužnosnika Republike Srpske, te će im biti više stalo da ublaže svoje stavove
The superb bird of paradise calls to attract a femaleSetimes Setimes
Dejan kaže kaku mu je najvažnije da nađe sličice svih srpskih igrača
To be able to saySetimes Setimes
BANJA LUKA, Bosna i Hercegovina (BiH)-- Skupština Republike Srpske (RS) odlučila je u srijedu ( # travnja) raspisati referendum o zakonima koje je uveo visoki predstavnik, a posebice o Sudu BiH i Tužiteljstvu BiH
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodSetimes Setimes
Oko # lokalnih srpskih pobunjenika silom su zauzeli zgradu tri dana ranije te su odbili napustiti prostor
Why don' t you come inside with usSetimes Setimes
Dvije stranke članice vladajuće koalicije-- Srpski pokret obnove i # lus-- pozvale su Srbiju na izmjenu rezolucije u dogovoru s EU
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeSetimes Setimes
Milan Kovačević, srpski konzultant za inozemna ulaganja, izjavio je SETimesu kako pozdravlja odluku vlade
Where Is the punjabl boy?Setimes Setimes
Tadić je razljutio Socijalističku partiju Srbije bivšeg jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića i ultranacionalističku Srpsku radikalnu stranku (SRS) svojim pozivom kosovskim Srbima za sudjelovanjem na parlamentarnim izborima u pokrajini # listopada
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youSetimes Setimes
Dodaje kako bi se Pokret drugačije odnosio prema pitanjima kao što je " neovisna srpska televizijska postaja, koja postoji samo na papiru
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Setimes Setimes
Prošlog tjedna, Vlada Republike Srpske (RS) objavila je posebno priopćenje izražavajući " čvrsto protivljenje " dolasku bilo kojeg britanskog dužnosnika na dužnost novog visokog predstavnika u BiH
We are no threat to himSetimes Setimes
" Srbija je spremna na kompromis, jer želi očuvati vitalne i ključne nacionalne i državne interese, ali iznad svega, moramo osigurati nepromjenjivost međunarodno priznatih granica naše zemlje ", izjavio je Koštunica u govoru na proslavi # godišnjice srpskog ustanka protiv Otomanske vladavine
Hey, what' s it aII about?Setimes Setimes
Deklaracijom se osuđuju zločini nad Srbima tijekom oružanih sukoba u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i na Kosovu te pozivaju parlamenti ostalih zemalja, a posebice bivše jugoslavenske republike, da osude zločine i izraze poštovanje prema srpskim žrtvama
You like cooking?Setimes Setimes
" Od toga su # odnosno dvije trećine, bili takozvani manjinski povratci, a u nekim je područjima došlo do znatnog porasta, kao primjerice u istočnom dijelu Republike Srpske, uključujući Bratunac, Srebrenicu i Zvornik. "
Where' s your Mommy?Setimes Setimes
Nakon što su ga očito pustili da pobjegne, srpske su vlasti pokrenule istragu kako bi se utvrdila njegova lokacija
Take the nickel and call herSetimes Setimes
Srpski tim osvojio je drugo mjesto u kategoriji Žive usluge
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backSetimes Setimes
Najnoviji je primjer toga bio kad je hrvatska pjevačka zvijezda Severina naručila svoju vjenčanicu od srpskog dizajnera Zvonka Markovića
I was frightenedSetimes Setimes
" Bilo bi dobro da prestanu predlagati [ da ] građani Kosova srpske nacionalnosti odbijaju suradnju, i na taj način, lišavaju sebe prava odlučivanja o načinu na koji žive ", kazao je Mesić u obraćanju parlamentu
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Setimes Setimes
Elektroprijenos utemeljen je u okviru sporazuma iz # godine, prema kojem su tri postojeća srpska, hrvatska i bošnjačka operatera spojena u zajedničku državnu elektroenergetsku tvrtku
Maybe an astrological sign?Setimes Setimes
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.