sručiti oor Engels
sručiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
plump
plunk
flump
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plonk · plop · plummet · plank · plump down · plunk down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mojsijeva 6:1, 2; Juda 6, 7). Kad su se sručile vode potopa, anđeli su odbacili svoja materijalizirana tijela i vratili se na nebo.
Preparations for use on the hairjw2019 jw2019
Sručio si dosta toga na mene!
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napušten gotovo od svih svojih najbližih, izdan i zanijekan od učenika, okružen onima koji ga pogrđuju, na Isusa se sručio silni teret poslanja u kojem mora proći kroz poniženje i smrt.
You going to sleep?vatican.va vatican.va
Isus kaže: “I sručila se kiša i došle su bujice i zapuhali su vjetrovi i udarili na tu kuću, ali ona se nije srušila, jer je bila utemeljena na stijeni” (Matej 7:24, 25).
Excessive use of steroids?jw2019 jw2019
Egipćani su bili uplašeni zbog posljednje nevolje koja se sručila na njih.
You have family?jw2019 jw2019
Mislim zato da će se ta oluja sručiti na nas.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Kad se napokon uvjerio da nema pogreške, Yaeger se umorno sruči u svoj stolac i odmahne glavom.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Potom su se “nakon sedam dana vode potopa sručile na zemlju” — bilo je to točno u ono vrijeme koje je Bog odredio (1.
Which car should we both take, Colonel?jw2019 jw2019
Ako pukne, sva lava će se sručiti na naše glave.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzela sam kavu koju mi je pružio i sručila se u jednu od stolica za klijente.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Svaki put kad bi zašla za ugao, novi val aplauza sručio bi se na nju.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee onBudgetary ControlLiterature Literature
Sručila se iza glavne blagajne.
We' re not going to dieLiterature Literature
" Propast se na me sručila, zajeca dama od Shalotta. "
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali na mene se sruče silna sranja iz prošlosti.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Postavite strijelca na svaki otvor i sručite na njih ognjenu kišu!
Me first fucking jobLiterature Literature
Da, i sručio je 3 pića pred svima.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se sruči katastrofa, Jehovini svjedoci izvlače korist iz svih priprema svjetovnih programa za pružanje pomoći i zahvalni su za njih.
We figure they' re like fishjw2019 jw2019
Sručila sam se na kauč.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti meni samo malo da otežaš ovo, i sručit ću se na tebe sa svime što imam.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Dee je priznao kako je u pokušaju da zaustavi Flamele sručio na svijet požare i kugu.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Francesco se ‘osjećao kao da mu se svijet sručio na glavu’.
I' m taking a walkjw2019 jw2019
Polako se uspeo na prvi kat, kratko se borio s ključem koji nije htio u bravu, a zatim se samo sručio na krevet.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Udarac se sručio na vrat konja i oštrica sjekire je završila duboko u snažnim mišićima.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
Tisuću tuga iz djetinjstva se sručilo na mene i nisam ih mogao odagnati.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Jeff otvori dvije boce Dos Equisa, doda joj jednu i sruči se u platnenu ležaljku. – Lijepo si plivala. – On se osmjehne.
I' il always want moreLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.