srušen oor Engels
srušen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
demolished
I koliko bi vam trebalo eksplozivnog punjenja da srušite tu zgradu?
And how much explosive charge would you need to demolish that building?
fallen
en
having collapsed
Mogao je imati napad i srušiti se bilo gdje.
He could have fallen down and had a fit anywhere.
destroyed
Kako možeš biti siguran kada nam je neko srušio Toranj?
How can you be safe when someone destroyed our tower?
ruined
Namjeravaš srušiti cijeli jedan život zbog svog zabavljanja.
You're willing to ruin a whole life for the sake of your own amusement.
overthrown
A Gadafi je opet postao zao diktator koji mora biti srušen.
And Gaddafi became yet again an evil dictator who had to be overthrown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stotine nezakonitih objekata na crnomorskoj obali bit će srušene idućih mjeseci, u sklopu napora Bugarske da okonča višegodišnje narušavanje zakona zemlje o izgradnji
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsSetimes Setimes
užasnuto sam udahnula stežući telefon kad su mi koljena popustila i srušila sam se na kauč.
AbsolutelyLiterature Literature
Ne možete ga srušiti još.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala bi znati da si srušila moj osobni rekord.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srušimo ih dolje.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu onda. Hajde, avionu, sruši se!
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili AgriNext poriče da njegovi pesticidi izazivaju Sindrom Srušene Kolonije?
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari majur na zapadnoj strani bijaše srušen, a na njegovu mjestu podignuti su nizovi šupa premazanih katranom.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Radije pokušajte srušiti piramide bodežom za led.»
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Zašto bi netko srušio zrakoplov iznad Montane?
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ga srušim bit ću heroj.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, mislim da ćemo morati srušiti stranci malo rano.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najnovije izvješće kaže da se njezin helikopter srušio na afganistansko-pakistanskoj granici.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne treba biti seizmografski genij da bi se vidjelo kako će nam se vaš projekt srušiti na glavu.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Ford se srušio i nije se micao.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Avijacija srušena.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilsone, osobno ću te srušiti više puta nego su Hell's Angelsi spavali s tvojom mamom.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravljen je početkom 1970-ih godina 20. stoljeća, kako bi zamijenio stari aerodrom "Brezovski Majer" (Letisko Brezovský Majer) koji je srušen da bi se omogućilo dalje širenje grada.
Oh, no, this isn' t yoursWikiMatrix WikiMatrix
I Posljednja zgrada srušena je danas.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažni naleti vjetra uništili su borove šume, uzrokovali prekide opskrbe električnom energijom i onemogućili komunikacijske mreže; ceste su bile zakrčene srušenim stablima.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Potomci smo ekspedicije koja se srušila ovamo.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srušili su me na tlo i rekli: “Vidjet ćemo tko ovdje zaslužuje pohvalu!”
Cause you' re fit!jw2019 jw2019
Praljak tvrdi kako je most srušen aktiviranjem eksplozivnog naboja postavljenoga na lijevoj obali Neretve, na kojoj je bila Armija Republike Bosne i Hercegovine.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoWikiMatrix WikiMatrix
Njihov voljeni grad bio je razoren, a njegove zidine srušene.
Backup, back up, back up!jw2019 jw2019
I ne trebaš biti očevidac da bi znao da su konji vrištali i poku.šavali kopitima srušiti vrata staja.""
Projects of common interestLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.