stadij kukuljice
pupa
stadij oor Engels
stadij
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stage
Uspijemo li prepoznati bolest u ranom stadiju, moći ćemo zaustaviti proces.
If we can catch the disease at an early stage, we can abort the process.
level
Znaš li u kojem je stadiju nuklearni program Južne Koreje?
Do you know the level of nuclear development in South Korea?
degree
Što je u skladu s Ph vrijednošću tla, klimom i stadiju raspadanja.
That's congruent with the pH in the soil, climate, and degree of decomp.
point
Znanstvenici vjeruju da je mutirala do stadija kada više nije mogla nauditi ljudima.
Scientists believe it had mutated to the point it was no longer harmful to humans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naime, valja istaknuti, poput Komisije, da pristup koji se temelji na donošenju popisa dopuštenih tvrdnji u nekoliko stadija ne dovodi do donošenja različitih popisa, kao što to tvrde tužitelji, nego na donošenje jednog popisa koji je postupno dopunjavan.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
48 S obzirom na to, u slučaju kao što je ovaj, gdje se tužbom podnesenom na temelju članka 258. UFEU-a traži utvrđenje sustavne i ustrajne povrede navedenih odredbi, Sud dopušta podnošenje dodatnih dokaza kojima je svrha da se u stadiju postupka pred Sudom potkrijepi općenitost i stalnost navodne povrede (vidjeti u tom smislu presudu od 5. travnja 2017., Komisija/Bugarska, C-488/15, EU:C:2017:267, t. 42. i navedenu sudsku praksu).
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bit će to sve što možeš napraviti kad prođemo kroz posljednje stadije ulaska u atmosferu.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
U ovom stadiju mogu odbiti i četvrti dio prvog žalbenog razloga SNCM‐a, kojim SNCM prigovara Općem sudu da nije ispunio svoju obvezu obrazlaganja jer nije definirao pojmove „dovoljno utvrđena praksa“ i „ustaljena praksa“.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
198 Komisija i RTVE osporavaju te argumente, a RTVE dovodi u pitanje dopustivost argumenata tužitelja koji su istaknuti u stadiju replike.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
"""Pobačaj u tako ranom stadiju trudnoće gotovo je uvijek znak genetskih nepravilnosti koje fetusu onemogućavaju razvoj."
You’ il get another one- I willLiterature Literature
Međutim, tim navodom ne želi se utvrditi iskrivljavanje dokaza, već osporiti ocjena činjenica i dokaza Općeg suda, što nije dopušteno u stadiju žalbe.
Secondary educationEurlex2019 Eurlex2019
Test toksičnosti za rani stadij razvoja ribe
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
Ako ti povoljni stadiji za učenje prođu bez odgovarajućih ulaznih informacija, kasnije će biti teže steći ova svojstva i sposobnosti.
It may be nothing- Yes, it may be nothingjw2019 jw2019
suda, uključujući analizu pravnih pitanja u predmetu i predložene postupovne stadije. Sudac izvjestitelj također priprema nacrt presude.
I knew it.Why did you lie to me?elitreca-2022 elitreca-2022
Svojim osmim pitanjem, koje valja razmotriti na drugom mjestu, sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 6. stavak 3. Direktive o staništima tumačiti na način da dopušta nadležnom tijelu da odobri plan ili projekt koji za kasniju odluku ostavlja određivanje određenih parametara o fazi izgradnje, poput lokacije građevinskog kompleksa i transportnih putova i, ako je odgovor potvrdan, može li te parametre u tom kasnijem stadiju jednostrano odrediti nositelj projekta i samo ih priopćiti tom tijelu.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurlex2019 Eurlex2019
Prema stadiju raspadanja, mrtav je dva tjedna.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 S druge strane, stadij postupka u kojem je nastupilo to nepravodobno podnošenje i okolnosti koje ga okružuju ne protive se tome da OHIM te dokaze uzme u obzir jer ih je tužitelj podnio u trenutku dostave svojeg podneska u kojem navodi obrazloženje svoje žalbe pred žalbenim vijećem, što je potonjem omogućilo da na objektivan i obrazložen način iskoristi diskrecijsku ovlast u pogledu uzimanja u obzir navedenih dokaza.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
Ali, u osnovi se ne događa mnogo toga sve dok ne počnete dobivati simptome AIDS-a, a u tom stadiju ne izgledate bajno, ne osjećate se odlično, ne seksate se toliko puno.
I' il go get the carted2019 ted2019
Prvi prigovor se odnosi na pitanje jesu li predmet i svrha pretrage, koje je Komisija obvezna točno navesti u odluci o pretrazi u skladu s člankom 20. stavkom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1/2003, bili preširoko definirani s obzirom na dokaze kojima je Komisija raspolagala u tom stadiju, a koji su proizlazili iz pritužbe Labca.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
(d) krmače se drže u skupinama, s iznimkom posljednjih stadija suprasnosti i tijekom sisanja, a u tom se razdoblju krmači mora omogućiti slobodno kretanje po njezinu toru te se njezino kretanje smije ograničiti samo u kratkim razdobljima;
She' s not answering the doorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kineski Zakon o vlasništvu odličan je primjer toga: u njemu se upućuje na primarni stadij socijalizma i državi se povjerava održavanje osnovnog gospodarskog sustava u kojem javno vlasništvo ima glavnu ulogu.
Thank you so muchEuroParl2021 EuroParl2021
U tu svrhu potrebno je izmjeriti cijelu duljinu tijela (ne SVL) 0. dana za poduzorak od približno 20 NF punoglavaca 51. stadija.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Ali najprije, Vodena munja, Jagerov završni stadij paralize Londona, Pariza i Washingtona.
That' s a secretLiterature Literature
Dok dječji mozak brzo raste i ti se stadiji smjenjuju jedan za drugim, to je najbolje vrijeme za učenje tih raznih sposobnosti.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himjw2019 jw2019
116 Tužitelj tvrdi da, u mjeri u kojoj se na razlikovni karakter stečen uporabom na temelju članka 7. stavka 3. Uredbe br. 207/2009 može pozvati prvi put pred žalbenim vijećem, stadij u kojem se on pozvao na korištenje te potonje odredbe ne bi na njega trebao djelovati negativno.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
Ovce i krave dijelile su se u razvojnom stadiju s osam stanica i dosad je dobiveno maksimalno pet identičnih primjeraka.
They' re your peopleLiterature Literature
Opći sud Maksimalno trajanje stadija prema internim postupcima Maksimalno trajanje stadija prema internim postupcima Napomena: podatcima o prosječnom trajanju pisanog postupka obuhvaćeno je razdoblje od zaključenja tog postupka do dovršetka prijevoda posljednjeg podnesenog postupovnog dokumenta.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.elitreca-2022 elitreca-2022
Zašto ne možemo samo ubrizgati nešto u gušteraču tako da se ona regenerira u ranom stadiju bolesti, možda čak i prije pojave samih simptoma?
The Papua leaders and the population think differently.QED QED
Osim standardnih ANOVA F-testova za učinke koncentracije, kasnog stadija i njihove interakcije, interakcijski F-test može se podijeliti na dva dodatna ANOVA F-testa, jedan za srednje vrijednosti reakcija unutar koncentracija za kasniji stadij = „Ne” i drugi za srednje vrijednosti reakcija unutar koncentracija za kasni stadij = „Da.”
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.