ekonomska stagnacija
economic stagnation
stagnacija oor Engels
stagnacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stagnation
Zbog krhkosti globalnih financijskih sustava svjetsko gospodarstvo našlo se u opasnosti od dugoročne stagnacije.
The fragility of the global financial system has posed the threat of long-term stagnation in the world economy.
low
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako to izostane, Makedonija će biti suočena sa sigurnosnim problemima, tektonskim poremećajima na političkoj sceni, mogućim prijevremenim izborima, padom interesa stranih ulagača, padom kreditnih rejtinga i gospodarskom stagnacijom
Restriction of use of the device (if anySetimes Setimes
On je u stanju termodinamičke stagnacije.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga što je nakon godina stagnacije i nazadovanja, prevladavajući mentalitet da je politika igra nulte sume.
Good luck with thatted2019 ted2019
Da li postoje mjere kojima Komisija, osim onih sadržanih u Kohezijskoj politici, planira pridonijeti ublažavanju stagnacije koja nastaje uslijed iseljavanja radno aktivnog i obrazovanog stanovništva?
Your kind is persistentnot-set not-set
Od # godine situacija se počela mijenjati nagore, jer je došlo do stagnacije
I' il talk to you in a few hoursSetimes Setimes
Široko je rasprostranjen nesvojevoljni rad u nepunom radnom vremenu, što upućuje na stalnu stagnaciju tržišta rada.
My parents were still deadEurlex2019 Eurlex2019
Očito je hrvatska ekonomija trenutačno u dugoročnoj stagnaciji , a jedini način da se pokrene novi ciklus gospodarskog rasta jesu investicije .
The rain' s too heavy to make it out clearlyhrenWaC hrenWaC
Optužuju M a r x o v u teoriju stagnacije jer se zasnivala na pretpostavci postojanja kompetitivne privrede.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
mjeseci stagnacije
ShoW me this miracleopensubtitles2 opensubtitles2
Ipak , otoci već dulje vrijeme doživljavaju ekonomsku stagnaciju i depo- pulaciju .
In this case, I will try to resolve the problem personallyhrenWaC hrenWaC
Predizborno raspoloženje u Makedoniji optimistično je, unatoč kampanji nasilja, mjesecima političke stagnacije i odbacivanju kandidature zemlje za prijam u članstvo NATO- a
I' ve never got anything from life for freeSetimes Setimes
napominje da se društveno-ekonomski razvoj zemalja Istočnog partnerstva može znatno poboljšati zahvaljujući diplomantima, stručnjacima i poduzetnicima koji su prethodno stekli nova iskustva u inozemnim okruženjima, što dovodi do pojave novih ideja i procesa i doprinosi širenju vrijednosti, znanja i iskustva, jača lokalna sveučilišta i povjerenje inozemnih ulagača i pomaže spriječiti stagnaciju;
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
SE Times: Što vidite kao glavni razlog stagnacije rasta tržišta na kraju
You' il fucking handle what?Setimes Setimes
U svakom slučaju, bez obzira na buduće scenarije (stagnaciju ili rast), potrebno je istaknuti da je u razdoblju od 2010. do 2012. iskorišteno samo 75 % trenutačnog kineskog kapaciteta proizvodnje od 6,6 do 6,8 milijuna tona.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
Zračna luka Olbia: Tijekom razdoblja 2007.–2009. upravitelj zračne luke zabilježio je značajnu gospodarsku stagnaciju, uglavnom povezanu sa smanjenjem broja putnika.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S jedne strane, visoke konačne cijene nisu dovele do većih prihoda za proizvođače hrane (naprotiv, smanjenje ili stagnacija prihoda izaziva negativan pritisak na rad, čime se ugrožava stabilnost prihoda svih sudionika), dok je s druge strane gospodarska kriza smanjila kupovnu moć potrošača.
Daddy, is everythingokay?EurLex-2 EurLex-2
Aktivno razduživanje može biti neuspješno ako deflacijski učinci na BDP dovedu do stagnacije ili čak do povećanja udjela duga u BDP-u 26 .
Get some therapyEurLex-2 EurLex-2
Ili oni čija je lakovjernost dovela njihovo društvo u stagnaciju mogu tražiti rješenje, ali ne u istinskom samopreispitivanju, već u optuživanju drugih za vlastitu zaostalost.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.WikiMatrix WikiMatrix
Smanjenja nominalnih jediničnih troškova rada u situaciji stagnacije cijena dovela su do smanjenja udjela dohotka od rada u nekoliko država članica, osobito u Španjolskoj, Portugalu i Grčkoj.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurLex-2 EurLex-2
Međutim prema informacijama koje su dostavila ciparska nadležna tijela 26. studenoga 2012., na ciparskom tržištu klaonica zabilježeni su općenito silazni trend i stagnacija 2010., smanjenje od 2 % tijekom 2011. i daljnje smanjenje od 3,8 % tijekom 2012. (vidjeti uvodnu izjavu 31.).
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
Politički život u Albaniji zaglibio je u stagnaciji od izbora u lipnju # godine
Beneficiary of the aidSetimes Setimes
Budući da su Sjedinjene Države pokretač svjetskog gospodarstva, nade se polažu u znakove gospodarskog oporavka SAD- a, no postojeća stagnacija ili čak recesija u zapadnoj Europi čini perspektivu manje svijetlom
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Setimes Setimes
Dakle, trebaju se kreatori politike i zajednice mobilizirati i „učiniti prevenciju i usmjereno liječenje ovih bolesti prioritetom,“ a održive mjere mogu biti provedene za stagnaciju (i eventualni preokret) ove globalne prijetnje zdravlju.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterWikiMatrix WikiMatrix
Na ciparskom tržištu klaonica zabilježeni su opći silazni trend i stagnacija 2010., smanjenje od 2 % tijekom 2011. i daljnje smanjenje od 3,8 % tijekom 2012.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Odluka da se upisani kapital EIF-a poveća za najviše 1,5 milijardi eura predstavlja značajno povećanje potencijala EIF-a za ulaganja, no u kontekstu gospodarske krize i stagnacije europskog gospodarstva ispravno je postaviti i pitanje nije li to povećanje premalo.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.