kratka stanka pri veslanju
easy
stanka oor Engels
stanka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pause
S vrlo malo riječi na stranici, samim pisanjem se stvara prostor tišine i stanke.
With very few words on the page the writing itself creates space for silence and pause.
break
Zašto se ne vratite kasnije kada imamo stanku za obrok?
Why don't you come back when we have a little reindeer lunch break?
rest
Tim se radnicima mora odobriti minimum dnevnih i tjednih razdoblja odmora te primjerene stanke.
These workers should be granted minimum daily and weekly periods of rest, and adequate breaks.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intermission · interval · halt · recess · stop · interruption · freeze · suspension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možete napraviti stanku za ručak ili započeti govor
I long forthemopensubtitles2 opensubtitles2
Kod prelaska s jedne od glavnih točaka na drugu, stanka slušaocima daje priliku da razmisle.
Simpson, how dreadful of youjw2019 jw2019
Prilikom razgovora s astronautima Apolla na Mjesecu stanka između pitanja i odgovora bila je dulja.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Nakon stanke joj je rekao: — Buntaro mi se ispričao
I' d do anything for youLiterature Literature
Stanka se oduljila, ali doktor ni na trenutak nije otvorio oči.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 s obzirom na minimalne zahtjeve u pogledu maksimalnih dnevnih i tjednih vremena vožnje, minimalnih stanki te dnevnih i tjednih razdoblja odmora i Uredbe (EU) 165/2014 s obzirom na pozicioniranje s pomoću tahografa [COM(2017)0277 - C8-0167/2017- 2017/0122(COD)] - Odbor za promet i turizam.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehiclenot-set not-set
Dakle, ima vremena za rješavanje ovog problema [ zastupnika u zatvoru ] prije no što se na jesen završi parlamentarna stanka ", kazao je on za SETimes
The prophecy?Setimes Setimes
Prekinula sam stanku. - Što mislite koga je Louise Parent vidjela?
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Grace je iskoristila stanku, mahnula u znak pozdrava, otvorila vrata Photomata i nestala unutra.
Member States shallLiterature Literature
Žena preko puta ulice je čula prvi pucanj, zatim dugu stanku, zatim drugi pucanj.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Odluka o stupanju u međuinstitucijske pregovore: Izmjena Uredbe (EZ) br.561/2006 s obzirom na minimalne zahtjeve u pogledu maksimalnih dnevnih i tjednih vremena vožnje, minimalnih stanki te dnevnih i tjednih razdoblja odmora i Uredbe (EU) br. 165/2014 s obzirom na pozicioniranje s pomoću tahografa ***I (glasovanje)
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Eurlex2019 Eurlex2019
Morala je uzeti stanku na sat vremena, ali je voljela biti glasnik.
Cheapest prepaid?Literature Literature
Radnicima unutar [Europske unije] treba osigurati minimalni dnevni, tjedni i godišnji odmor, kao i odgovarajuće stanke.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEuroParl2021 EuroParl2021
Meni je najfascinantnija činjenica da su platili kavu u stanci na jednoj od tih konferencija ranije ove godine.
Incubation of soil samplested2019 ted2019
Možda napraviš stanku na učenju da čitaš i pišeš?
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo zadržava pravo donošenja konačnog stajališta koje odstupa od njegovog preliminarnog stajališta izraženog u obavijesti o prigovorima kojom se potvrđuju prijedlozi stanaka za pokretanje nagodbe na temelju mišljenja Savjetodavnog odbora ili drugih prikladnih činjenica s obzirom na neovisnost Tijela za donošenje odluka.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
U javnom čitanju, stanke na pravom mjestu su važan dio naglašavanja [sg str. 29 odl.
Walter sees me as a chip off my old manjw2019 jw2019
Stanka za ručak.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kratka stanka. — Imaš li na umu neko odredište?
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Da li mogu sad da iskoristim svoju stanku?
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon rasprava o nagodbi i prijedloga za nagodbu u skladu s člankom 10.a stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 773/2004 Komisija je 8. prosinca 2017. donijela obavijest o utvrđenim činjenicama upućenu stankama.
Just a damn minute!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uključujući stanke i savjetovanja radili su gotovo četiri sata prije negoli su odlučili stati.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
"Nakon kraće stanke djevojka je oprezno rekla: ""Nisam ponijela svoju sa sobom."
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Ne kužim kako sam zabrljao kao velika stanka...
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poštovanje maksimalnog prosječnog tjednog radnog vremena, stanki i zahtjevâ u pogledu noćnog rada kako je utvrđeno u člancima 4., 5. i 7. Direktive 2002/15/EZ;
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEuroParl2021 EuroParl2021
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.