stečajni postupak oor Engels
stečajni postupak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stečajni postupak ***II
under production, orEurLex-2 EurLex-2
Budući da stečajni postupak ne bi trebao imati retroaktivni učinak na prava i obveze sudionika u sustavu.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
– međutim, radnik može tu razliku u visini svojih budućih prava potraživati u stečajnom postupku nad prenositeljem?
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi se olakšala koordinacija glavnog i sekundarnog stečajnog postupka u vezi s istim dužnikom, [Am.
May we come in?not-set not-set
međusobna povezanost registara stečajnih postupaka svih država članica kao rezultat buduće izmjene Uredbe o stečaju (zakonska obveza)
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
Suci trgovačkih sudova nemaju internetski pristup registrima, čime se smanjuje učinkovitost rješavanja stečajnih postupaka.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out ofthe hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J. Wilkinsona Hilla, u svojstvu zajednički imenovanih stečajnih upravitelja u glavnom stečajnom postupku protiv Nortel Networks SA, C.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
biti trgovačko društvo čija je imovina predmet proglašenog stečajnog postupka;
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
(f) učinke stečajnog postupka na postupke pokrenute od strane pojedinačnih vjerovnika, s izuzetkom parnica u tijeku;
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
f) učinke stečajnog postupka na postupke pokrenute od strane pojedinačnih vjerovnika, s izuzetkom parnica u tijeku;
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
Ti stečajni postupci iscrpno su navedeni u Prilogu A.
Touch him and I' il shoot younot-set not-set
zaposlenik međutim može tu razliku visine očekivanih prava istaknuti u okviru stečajnog postupka prenositelja?
Our forward shields are down!Eurlex2019 Eurlex2019
Zajmoprimatelji NG, MSR i CMHN sve su svoje djelatnosti u okviru stečajnog postupka konačno obustavili i nemaju zaposlenika.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
podnositelj zahtjeva nije u stečajnom postupku;
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
62] Članak 42.dd Veza između postupka koordinacije skupine i stečajnog postupka 1.
This place smells like shitnot-set not-set
za pokretanje stečajnog postupka nad imovinom društva
I' m ready to start working again.- YesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
je li trgovačko društvo korisnik prije završetka restrukturiranja likvidirano ili je pokrenut stečajni postupak.
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
„početak stečajnog postupka” znači trenutak koji se prema važećem stečajnom zakonu smatra trenutkom započinjanja stečajnog postupka;
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
Informacije o otvaranju i okončanju postupaka likvidacije ili stečajnih postupaka i o brisanju trgovačkog društva iz trgovačkog registra
You' re a good singerEuroParl2021 EuroParl2021
stečajni postupci, aranžmani, nagodbe ili drugi slični postupci kojima društvo podliježe;
Did he have a baby with the Janitor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mjera br. 2: zakon o zajmovima s najvišim prioritetom naplate tijekom stečajnog postupka
Maybe someday...... somebody even win this warEurlex2019 Eurlex2019
Opća odgoda kojom su obuhvaćeni svi vjerovnici sprječava pokretanje stečajnog postupka na zahtjev jednog ili više vjerovnika.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinknot-set not-set
Stečajni predstavnik upravitelji i sudovi uključeni u različite stečajne postupke trebali bi biti obvezni međusobno surađivati i komunicirati.
Then we' il beat him togethernot-set not-set
U stečajnom postupku i zakonodavstvu izazov je na odgovarajući način vrednovati imovinu novoosnovanog poduzeća koje propada.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) nije u tijeku stečajni postupak;
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurlex2019 Eurlex2019
3818 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.