stoljetne
centuries
stoljetni oor Engels
stoljetni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hladovina stoljetnih borova i maslina , tik pored šljunkovite plaže i kristalno bistrog mora idealno je mjesto za odmor .
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`hrenWaC hrenWaC
Dok hodamo kroz šumu praćeni pjevom ptica i drekom majmuna, puni divljenja promatramo stoljetna stabla ogromnih debla, koja se uzdižu 60 metara iznad naših glava.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirijw2019 jw2019
Osim toga, prastari genom autohtonih sorti stoljetnih biljaka ulju daje prepoznatljivi, neusporedivi okus.
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
( Finch ) Čini se da su stoljetne kamene djeluje kao prirodni Faradayev kavez.
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog očuvanih stoljetnih hrastovih šuma njegova vrijednost za zaštitu ugroženih vrsta vezanih uz stare duplje je velika .
That' s a gift old maids seem to havehrenWaC hrenWaC
Aachen ima stoljetnu tradiciju proizvodnje specijalnih kobasičarskih proizvoda.
Seat capacity ...EurLex-2 EurLex-2
To su znanje ribari koji se bave ribolovom s pomoću čamca coracle stekli zahvaljujući stoljetnoj tradiciji bavljenja ribolovom.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Uz prirodno bogatstvo i stoljetne šume dio sklada čini i bogata povijesno - kulturna baština koja datira od vremena Ilirskih plemena , Rimskog carstva , Dubrovačke republike pa sve do danas kada je suvremeni čovijek stvorio uvijete za život u skladu s netaknutom prirodom .
The policeman went in and really did come out with our keyhrenWaC hrenWaC
Poreč - okolica , u centru sela , atraktivna lokacija , stara kamena istarska kuća , započeto renoviranje , 184 m2 na parceli od 532 m2 , prizemlje i kat , okružena stoljetnim borovima , ograđena , nema mogućnosti za nadogradnju , idealna za odmor , svega 5 km od golf vježbališta i mora .
You' re gonna fucking whack me?hrenWaC hrenWaC
Izbio je brutalan građanski rat — vrhunac stoljetnog neprijateljstva.
Where' s Peter?jw2019 jw2019
Ako vas ikad put nanese u ovaj dio svijeta, zašto ne biste svratili da obiđete ovaj stoljetni grad koji je iznikao iz stijene?
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentjw2019 jw2019
Domaće podrijetlo predmetne pasmine, klima područja prerade koja odgovara proizvodnji proizvoda od mesa koji se dobivaju polaganim sušenjem te stoljetna tradicija prerade mesa na tom području udružuju se kako bi se dobili proizvodi koji nose takva istaknuta svojstva.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoljetna stabla maslina, koja su izrasla do veličanstvenih dimenzija usporedivih s hrastovima, dokaz su drevne tradicije uzgoja maslina među lokalnim stanovništvom i svojom srebrnastozelenom bojom obilježavaju blago valoviti krajolik.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoljetnom selekcijom ovaca, na Pagu je stvorena izvorna pasmina ovce – paška ovca – koja se gotovo isključivo uzgaja na otoku Pagu i koja je nenadmašna u iskorištavanju oskudne vegetacije kamenjarskih pašnjaka te je u potpunosti prilagođena poluekstenzivnom načinu uzgoja, u kojem je proizvodnja mlijeka uvelike određena okolišnim čimbenicima (Ivica Ljubičić i sur., „Florni sastav ovčarskih pašnjaka otoka Paga”, Mljekarstvo 62(4), Zagreb, 2012.).
So how come you stopped painting?Eurlex2019 Eurlex2019
To stoljetno praktično iskustvo u pogledu različitih čimbenika koji utječu na kvalitetu slanine „Gailtaler Speck” (među ostalim, poznavanje štetnih utjecaja, razloga zbog kojih dolazi do odstupanja u kvaliteti, promjenjivih svojstava sirovina koja ovise o okolišnim uvjetima te odgovarajućih načina postupanja u vezi s tim) ključno je za proizvodnju proizvoda stalne visoke kvalitete.
There' s nothing going on in thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Te su sorte temelj na kojem stoljetna kultura uzgoja trešanja iz Szomolye dolazi do punog izražaja.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEuroParl2021 EuroParl2021
Stoljetni san!
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoljetna tradicija uzgoja goveda i proizvodnje goveđeg mesa te velika važnost koju te djelatnosti imaju za bavarsku poljoprivredu općenito, doveli su do razvoja znatne tehničke stručnosti uzgajivača goveda i drugih proizvođača goveđeg mesa.
Okay, I just want to talk to you for a secondeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prakse proizvodnje, stoljetne tradicije te snažni klimatski i okolišni uvjeti ovom proizvodu daju posebne organoleptičke i komercijalne značajke.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEuroParl2021 EuroParl2021
Obići ćemo lijepe , usamljene plaže gdje ćemo uz odmor uživati u kristalno čistom moru i sjeni stoljetnih maslina .
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck uphrenWaC hrenWaC
Parcele , pretežito za šatore , su smještene u sjeni stoljetnih borova i maslina a do šljunkovite plaže se dolazi pješačkim puteljkom i stepenicama .
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.hrenWaC hrenWaC
Preko ulice je vidio glavni ulaz stoljetnog Schillerova sveučilišta.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Ekstra djevičansko maslinovo ulje sa ZOI-jem „Canino” jednako obilježava njegova snažna povezanost sa zemljopisnim područjem, koja ima nedvojben utjecaj na organoleptička svojstva i svojstva kvalitete proizvoda, kao i njegov stoljetni ugled.
He didn' t get enough into her veinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elementi koji stvaraju mikroklimu zemljopisnog područja otoka Paga, pogodan smještaj solane, specifičan način proizvodnje sitne morske soli i solnog cvijeta, te više stoljetna tradicija proizvodnje utječu na posebnu kvalitetu konačnog proizvoda – „Paške soli”.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.