stomatologa
dentist
stomatolog oor Engels
stomatolog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dentist
Jačina, boja i uzorak svjetla prilagođeni su potrebama stomatologa.
The level, colour and pattern of the light produced is specifically for use by dentists.
dental practitioner
U tom pogledu, trebalo bi zabraniti stomatolozima uporabu žive u rasutom obliku.
In this respect, the use of mercury in bulk form by dental practitioners should be prohibited.
tooth doctor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za svaki ciklus uporabe, prva uporaba dopuštena je stomatolozima kako su definirani na temelju Direktive 2005/36/EC (2) ili pod njihovim izravnim nadzorom ako je osigurana istovjetna razina sigurnosti.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
U prodaji samo za stomatologe.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
Nijedan od ovih proizvoda ne sadrži proizvode za stomatološku uporabu ili za uporabu stomatologa ili stručnjaka s područja stomatologije
A rather awkward mess, eh?tmClass tmClass
Briga o bazama podataka za provođenje istraživanja na internetu na području medicine, posebice i komplementarne medicine, liječenja na prirodnoj bazi, zdravstvene njege i provođenja istraživanja na internetu na tim područjima aktivne medicinske snage, liječnika, stomatologa, alternativnih liječnika, fizioterapeuta, psihologa, psihoterapeuta, kao i njihovih usluga
I saw the poverty they were forced to live intmClass tmClass
Znaš što stomatolozi nositi?
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za usluge liječnika i stomatologa uvjet je državljanstvo.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U slučaju unosa fluorida iz drugih izvora posavjetujte se sa stomatologom ili liječnikom.”
His movies scare the crap out of meEuroParl2021 EuroParl2021
To su profesionalni markeri za mnoge profesije, uključujući pogrebnike, hirurge, stomatologe, mehaničare.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti momci su stol, jahači, stomatolozi, techies rade svoj agresije.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jačina, boja i uzorak svjetla prilagođeni su potrebama stomatologa.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znanje koje posjeduje liječnik ili stomatolog.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AT: Bez obveze za liječnike i stomatologe.
It' s a good listeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Strancima je za obavljanje medicinske djelatnosti potrebno dopuštenje lokalnog tijela nadležnog za zdravstvo na temelju gospodarske potrebe za liječnicima i stomatolozima u dotičnoj regiji.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Primjenjuju se sva ograničenja za usluge liječnika i stomatologa, kao i za usluge primalja i medicinskih sestara.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
75 U tim okolnostima, valja navesti da bi se ciljevi kojima teži zakonodavstvo o kojem je riječ u glavnom postupku mogli postići manje ograničavajućim mjerama, kojima bi se propisalo, ako je to potrebno strogo, oblike i načine na koji stomatolozi mogu valjano koristiti sredstva komuniciranja a da im se pritom općenito i potpuno ne zabrani svaki oblik oglašavanja.
Let me talk to Chaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mrzim stomatologa.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ću pokrenuti posjeta stomatologu.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Dopisom od 17. travnja 2012. porezna uprava izvijestila je DPAS o svojoj odluci prema kojoj su usluge upravljanja planovima stomatološke skrbi koje on pruža od 1. siječnja 2012. ili jedinstvena usluga koja se pruža stomatolozima ili usluga koja se pruža stomatolozima i pacijentima, pri čemu u svim slučajevima podliježe plaćanju PDV-a po redovnoj stopi.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DE: Test gospodarskih potreba kad su liječnici i stomatolozi ovlašteni za liječenje članova javnog sustava osiguranja.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
Za svako razdoblje uporabe, prva uporaba dopuštena stomatolozima kako su definirani Direktivom 2005/36/EZ (15) ili pod njihovim izravnim nadzorom, ako je osigurana jednaka razina sigurnosti.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
Nema ograničenja za usluge liječnika i stomatologa, osim obveznog znanja bugarskog jezika potvrđenog odgovarajućim ispitom.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvjeti za poslovni nastan takvih pružatelja usluga su prebivalište te službeno priznanje njihovih obrazovanih i stručnih kvalifikacija za pružanje posebnih usluga liječnika i stomatologa, uključujući i uvjet u odnosu na radno iskustvo.
Quick, the baby!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. Oni koji su namijenjeni za primjenu na ljudima koji se zbog dokazano čestog propisivanja od strane liječnika ili stomatologa u bitnim proizvodnim koracima proizvode u ljekarnama, u količinama do sto pakiranja dnevno u okviru uobičajenog ljekarničkog poslovanja te su namijenjeni izdavanju u okviru postojeće dozvole za poslovanje ljekarne,
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Jeste li stomatolozi su upoznate s iPhone audio snimač app?
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.