Stup srama
pillory
stupa oor Engels
stupa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mortar
— tvornički projektirani zidni mortovi za ugradnju u zidove, stupove i pregrade.
— factory-made designed masonry mortars to be used in walls, columns and partitions.
tope
stamper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stupa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stupa
en
mound-like structure containing Buddhist relics, typically the ashes of Buddhist monks, used by Buddhists as a place of meditation
Stupu je opisalo nekoliko kineskih budističkih hodočasnika iz kasnog rimskog razdoblja.
The stupa is described by several Chinese Buddhist pilgrims of the late Roman period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok službene mjere utvrđene u stavku 2. ne stupe na snagu, vlasnik ili posjednik svake peradi kod koje se sumnja na bolest poduzima sve razumne mjere kako bi se osiguralo poštovanje stavka 2., izuzevši njegovu točku (g).
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurlex2019 Eurlex2019
Stupaju na snagu na dan koji je u njima određen ili, ako taj dan nije određen, dvadesetog dana od njihove objave.
Someone' s hereEurlex2019 Eurlex2019
Delegirani akt donesen na temelju članka 4. stavaka 2. i 4. te članka 5. stavka 4. stupa na snagu samo ako Europski parlament ili Vijeće u roku od dva mjeseca od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne podnesu nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće podnijeti prigovore.
• Audit Findingsnot-set not-set
Ova Odluka stupa na snagu 3. listopada 2000., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (4).
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costsbetween Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Ova Odluka stupa na snagu 24. ožujka 2018. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEuroParl2021 EuroParl2021
22. 05 Zajedničke carinske tarife koje se nalazi u spremnicima od više od dvije litre ako se, za tržišnu godinu u kojoj Dodatni protokol stupi na snagu, na temelju informacija dostupnih na kraju tekuće tržišne godine utvrdi da je smanjena razina uvoza tih vina u Zajednicu u odnosu na prethodnu tržišnu godinu.
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
Ova Odluka stupa na snagu 10. ožujka 2000., uz uvjet da su Zajedničkom odboru EGP-a prethodno podnesene sve potrebne obavijesti u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma.
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
Delegirani akt donesen u skladu s člankom 7. stupa na snagu samo ako Europski parlament ili Vijeće od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne ulože nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće uložiti prigovore.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
Ova Odluka stupa na snagu 2. ožujka 2002., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (6).
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
To može biti luka u kojoj stupa u službu ili zemlja u koju ulazi, ako napušta službu.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
Združivanje, u korist drugih, u svrhu prezentiranja i prodavanja istog, prometna i sigurnosna ogledala, zaštitne vodilice za tramvaj, sigurnosne prepreke, aluminijski i metalni profili kao sigurnosni štitovi spremni za montažu, metalni elementi za zaštitu polica, metalne prepreke u obliku obruča, čelične sigurnosne ograde, čelični elementi za zaštitu rasvjetnih stupova, stupovi i dozatori za gorivo, metalne vodilice
Guess what I want on my burgertmClass tmClass
Nacionalni propisi o zahtjevima za ekološki dizajn koji se odnose na emisije ugljičnog monoksida i ugljikovodika grijača vode mogu se nastaviti primjenjivati dok ne stupe na snagu odgovarajući zahtjevi za ekološki dizajn Unije.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Ova Odluka stupa na snagu 29. travnja 2006. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Kut zakrivanja stupa A na vozačevoj strani je kut na tlocrtu koji tvore paralela od E2 do tangente koja povezuje E1 s vanjskim rubom presjeka S2 i tangenta koja povezuje E2 s unutarnjim rubom presjeka S1 (vidjeti sliku 3. u Dodatku Priloga 4.).
having regard to the proposal for a Council regulation (COMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta politika mora naći ravnotežu među trima stupovima održivosti: ekonomskim, socijalnim i ekološkim stupom.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
U određenim slučajevima, kada ova Uredba stupi na snagu, postoji rizik da takve referentne vrijednosti neće biti dopuštene jer se njihove značajke ne mogu prilagoditi zahtjevima ove Uredbe.
No, I do not want to train with him, even though it makes menot-set not-set
On stupa na snagu na dan posljednje obavijesti o okončanju unutarnjih postupaka koji su u tu svrhu potrebni.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
Ova Odluka stupa na snagu 21. kolovoza 2018.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi ih uvjerite da stupe u kontakt.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proglas o europskom stupu socijalnih prava
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova Odluka stupa na snagu 25. rujna 2004. godine, pod uvjetom da su sve obavijesti predviđene člankom 103. stavkom 1. Sporazuma dostavljene Zajedničkom odboru EGP-a (20).
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Strategija je usmjerena na četiri stupa djelovanja:
That is great.Just greatConsilium EU Consilium EU
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.