suprotstavljati se oor Engels
suprotstavljati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
antagonize
Molim te, dušo, ne suprotstavljaj se svom ocu.
Please, Darling, Don't Antagonize Your Father.
confront
Suprotstavlja se mužjaku ostavljajući svoje mladunce.
Leaving her cubs she confronts the male head on.
contradict
Ne suprotstavlja se to vašoj teoriji?
Well, that sort of contradicts your theory.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
controvert · counterbalance · defend · disaccord · disagree · discord · face · fight · fight back · fight down · match · oppose · pit · play off · react
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U središtu Londona " engleski Führer " O. Mosley suprotstavlja se vladi.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrobnije, društvo Del Monte suprotstavlja se sljedećim dvjema izjavama Općeg suda u točki 116. pobijane presude:
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
No Hananija, jedan od lažnih proroka, suprotstavlja se Jeremiji.
There' s no love Iost between me and your old Iadyjw2019 jw2019
“Tko se osamljuje, ide za sebičnim željama svojim, suprotstavlja se svakoj mudrosti” (Mudre izreke 18:1).
I was going to get themjw2019 jw2019
Nije namjeravao iskušavati sudbinu suprotstavljajući se Matthewu.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Suprotstavlja se mužjaku ostavljajući svoje mladunce.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi u poziciji suprotstavljati se francuskom predsjedniku.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evanđelje po Mariji suprotstavlja se takvim stajalištima kroz portret Marije Magdalene.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Ovaj svet suprotstavlja se našem.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagovaramo samoupravu i suprotstavljamo se centralizaciji.""
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
U Mudrim izrekama 18:1 piše: “Tko se osamljuje, ide za sebičnim željama svojim, suprotstavlja se svakoj mudrosti.”
And there' s your baby, Jenjw2019 jw2019
Ne, suprotstavljala se druga ličnost, David Webb.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Suprotstavljao se ulasku Italije u rat.
Vice-PresidentWikiMatrix WikiMatrix
Povijest je puno puta potvrdila da nema smisla suprotstavljati se svemogućem Stvoritelju.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?jw2019 jw2019
Kritička škola suprotstavljala se pozitivizmu iz različitih razloga (Sewart, 1 9 7 8 . ) .
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Drugim žalbenim razlogom suprotstavlja se kvalifikaciji činjenično i pravno samostalnog ponašanja u navodno jedinstvenu, kompleksnu i produženu povredu.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
Glumačkom miljeu suprotstavlja se pravni svijet, te smo uvedeni u svijet odvjetničkog ureda "Perković, Nardelli i suradnici".
If he was with her, he didn' t registerWikiMatrix WikiMatrix
Molim te, dušo, ne suprotstavljaj se svom ocu.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi provode svoje vreme suprotstavljajući se pretnji.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proučavanjem Božje Riječi i postupanjem po Božjoj volji suprotstavljamo se Đavlu i približavamo Bogu.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ijw2019 jw2019
“Tko se osamljuje, (...) suprotstavlja se svakoj mudrosti” (Mudre izreke 18:1).
This boy' s in serious trouble, Pruejw2019 jw2019
Svi koji namjerno krše te zakone suprotstavljaju se vlasti i “primit će sud na sebe”.
What aboutthis on here instead, mom?jw2019 jw2019
Čuvaj dostojanstvo drugih — suprotstavljaj se Đavolu
Motherfucker!jw2019 jw2019
On je uvijek ustajao za svoja prava i suprotstavljao se Tohachiju.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suprotstavljaj se prvom otpadniku
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerjw2019 jw2019
1305 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.