surovost oor Engels
surovost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rigor
Nisi spreman za sve surovosti koje nas očekuju na putu.
You are not prepared for the rigors of the journey ahead.
severity
Negdje unutra je moje mišljenje o surovost optužba prema vama, ako vam je to zanimljivo.
Somewhere in there's my opinion on the severity... of the allegations against you, if that's of interest.
rigour
Ovi ljudi se već 51 godinu suočavaju sa surovosti dubokog svemira.
These people have spent the past 51 years dealing with the rigours of deep space.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
austerity · rough · brutality · roughness · brutalism · rawness · cruelty · rudeness · asperity · grimness · inclemency · rigorousness · rigourousness · severeness · hardship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osjećanja često vode u surovost.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa... reci, Allene, sa svim tim inozemnim obrazovanjem u džepu, kako to da ste odlučili podvrgnuti se surovosti života na otvorenom?
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ni snage ni surovosti da...
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mu se nešto dogodi, bilo što, zbog tvog apetita za surovost, smatraću te odgovornim.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada neće naučiti nositi se sa surovošću društva.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Budući da živimo u svijetu u kojem su grubost, agresivnost i surovost uobičajena pojava, nije li divno sjetiti se koliko je ugodan i pristupačan naš milostivi Bog, Jehova?
Access is restricted.Uhjw2019 jw2019
Rečeno je, bez kulinarske umjetnosti surovost realnosti bila bi nepodnošIjiva.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaži milost, umjesto ove sitničave surovosti.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svladala me surovost tog prizora bijede, nesreće i zapuštenosti.
Let me see your wristLiterature Literature
Surovost postupanja prema zatvorenicima u tim ustanovama može se procijeniti na temelju jednog službenog izvještaja u kojem je stajalo: “Nekim je kažnjenicima (...) bilo lakše umrijeti nego nastaviti služiti zatvorsku kaznu, pa su počinili zločin samo da bi bili smaknuti.”
No, your husband has a guestjw2019 jw2019
Kao da je bio potreban još jedan dokaz života punog nasilja i surovosti.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
U Britanskom muzeju izloženi su zidni reljefi iz Kalaha o kojima je napisano: “Ašurnasirpal je detaljno opisao svu okrutnost i surovost svojih vojnih pohoda.
His abdominal organs are reversedjw2019 jw2019
— To je gore od surovosti, to je podlost, ako baš želite znati!
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Ali, ravnoteža, harmonuja, one ovise o beskonačnoj surovosti i ubijanju.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada su se vratile, i sa snagom i surovosti koju nisam nikada ranije osjetila.
What' il happen to them there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No suočen sa surovošću bojnog polja izdržao bi, procijeni Cazaril, točno pet minuta.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Ali surovost ovih zlocina... protiv ljudi ove zajednice... u stvari, cijele Amerike... neophodno je da vi napravite samo to.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad su mu usne bile razvučene u nesmiljeno srdito mrštenje, bio je neobrijan i pogled mu je blještao surovošću mladića
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Nisam mislio da biste dopustili takvu surovost.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njoj se Neri baš i nije sviđao, svojom ju je tihom surovošću podsjećao na Lucu Brasija.
May I come closer?Literature Literature
Prestali smo napredovati usred ruske zime, čija surovost ne poznaje granica.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Odmorimo se poslije surovosti putovanja.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je okolnost rata dodatno pojačana trenutačnom surovošću terorističke skupine pod nazivom „Islamska država“.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Glad, hladnoča, stalne surovosti bezmalo su slomile njen duh i želju da živi.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surovost napada indicira na bijes nekoga tko ga je znao.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.