ispod praga svijesti
subliminal
svijesti oor Engels
svijesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
consciousness
Prilicno je standardno nakon što pritisnete glavu i izgubio svijest.
It's pretty standard after you hit your head and lose consciousness.
minds
Sve će se pretvoriti u slike koje moja svijest može tumačiti.
Everything will be processed into images that my mind can comprehend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo pismo označava zajedničku svijest o ključnim političkim i ekonomskim potrebama regije
They consider that a material error of factSetimes Setimes
Najbolji pokazatelj razine vaše svijesti jest način na koji se nosite sa životnim izazovima kad se pojave.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
U svrhu postizanja većeg razumijevanja među narodima Europske unije i istočnoeuropskih partnera te postizanja svijesti u javnosti o pitanjima koja se tiču Istočnog partnerstva, Parlamentarna skupština EURONEST može organizirati saslušanja u redovitim intervalima.
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
ojačali tekući obrazovni programi i programi za podizanje svijesti o sigurnosti koje provode sigurnosna tijela.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bio je pri svijesti tu i tamo.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povećat će se opća svijest o EGF-u te će se promicati njegova vidljivost.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad je primjereno, države članice koriste profesionalne publikacije, lokalne novine, promotivne kampanje ili druga funkcionalna sredstva da bi povećale opću svijest o sustavu EMAS.
You can' t live on President Coty' s smileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naposljetku, moraju se osmisliti i usvojiti programi za podizanje svijesti građana o društvenom sudjelovanju i volonterstvu uz pomoć novih tehnologija i na taj način pripomoći onim subjektima i inicijativama koji djeluju na tim područjima na temelju suradnje u okviru dobrog institucijskog upravljanja.
She is # years oldEurLex-2 EurLex-2
Jedva je pri svijesti.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok pišem, tražim pravu riječ i kad mi se p osreći, ona mi se pojavljuje u svijesti iz dubina moga bića.
Schindlertells me you' ve written nothingLiterature Literature
Subjekti, a posebno organizacije koje na temelju Ugovorâ doprinose oblikovanju europske političke svijesti i izražavanju volje građana Unije, trebali bi imati mogućnost promicati, financirati i podupirati i ▌inicijative, pod uvjetom da to čine u skladu s postupcima i uvjetima utvrđenima ovom Uredbom ▌.
I remembered it again!not-set not-set
Koje su mjere poduzete kako bi se podigla svijest o europskim izborima za osobe s invaliditetom koje žive u institucijama i kako bi se osiguralo da te osobe mogu neovisno glasovati?
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresnot-set not-set
podizanje razine svijesti o sustavima kvalitete Unije i njihova prepoznavanja;
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebno je također napomenuti da je izdana i brošura pod naslovom „Žene u Europskom parlamentu” te da su povodom 8. ožujka, Međunarodnog dana žena, postavljeni informativni štandovi, a tijekom dana borbe protiv homofobije i transfobije poduzete aktivnosti podizanja razine svijesti o tim problemima.
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
Kada sam došla svijesti sve oko mene bilo je mračno kao u rogu.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi se „otvorila nova ili ušlo na nova tržišta”. Kada proizvođač želi ući na novo zemljopisno tržište, na primjer tako da prvi put izvozi u drugu zemlju, to uključuje posebna „početna ulaganja” distributera da bi na tržištu stvorio svijest o robnoj marki.
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
zalaže se za ofenzivne komunikacijske strategije Komisije, država članica i europskih regija kako bi se ojačala svijest o potencijalima biogospodarstva u regijama; s tim u vezi predlaže korištenje pojmova „bioregija” i „bioopćina” za ruralna područja, gradove i regije koji stavljaju poseban naglasak na razvoj biogospodarstva;
the national authorities empowered by the Member Stateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Većina proje‐ kata odnosi se na podizanje svijesti, umrežavanje, prijenos znanja, osposo‐ bljavanje, izgradnju kapaciteta i una‐ pređenje zakonodavnih okvira ( vidjeti primjer u Okviru 2. ).
I give you five seconds to recover revoke your handelitreca-2022 elitreca-2022
Molitva ispunjava čitavu svijest, pa je ne treba više prisiljavati da izađe iz nas već se sama izgovara.
It' s called a lairLiterature Literature
U javnoj svijesti, ubojstva se automatski povezuju s nekakvim ritualima, što nije točno.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Čovjek-majmun se pomakne, vraćala mu se svijest.
You guys want to come with?Literature Literature
organiziranje mjera kako bi se povećao pristup umjetničkim nekretninama i pokretninama i umjetničkim proizvodima specifičnima za grad i svijest o njima,
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
vođenje komunikacijskih i promotivnih kampanja na regionalnoj, nacionalnoj ili transnacionalnoj razini radi podizanja javne svijesti o održivom ribarstvu i akvakulturi.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathnot-set not-set
Te mjere mogu obuhvaćati, između ostalih mjera, tehničku i financijsku pomoć; mjere za podizanje svijesti pružatelja kapitala i programe u svrhu privlačenja privatnih ulagača.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Usisali su mi svijest natrag u razmišljanje koje sam tako odrješito prije prekinula.
He owns three saloonsLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.