svijetao oor Engels
svijetao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
light
Ako budemo tako radili, naša će zemlja biti svijetla točka svijeta.
If we can manage that, our country will be a shining light in the world.
bright
Milijuni zvijezda činili su se iznimno svijetlima i prekrasnima.
The millions of stars seemed exceptionally bright and beautiful.
fair
Previše si svijetla da nosiš tamno sjenilo i previše mlada da se šminkaš.
Honey, you're much too fair to wear that dark eye shadow and much too young to wear makeup.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luminous · radiant · shining · lucid · light-colored
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— I eto vidite, moja gospodo, a prije svih svijetli care!
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Ako budemo tako radili, naša će zemlja biti svijetla točka svijeta.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom slučaju, ako je traka u sredini svjetlija od gornje trake, kao sirovina se koristilo brašno od tvrde pšenice.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Nisam te skužio zbog svoje svijetle budućnosti.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ej, dosta sa crvenim svijetlom.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim upalite svijetlo.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upali crveno svijetlo
I didn' t do anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Siguran u Freddijevim rukama, i budućnost je konačno izgledala svijetlo za Oscara.
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je trgovao oružjem sa " Svijetlom stazom " ( peruanska gerila ) još u'80-im.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani na svijetlu!
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Carl pokaže svijetle oči i plavu kosu Daniela Halea. »Je li to bio on?
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
"""Dugujes mi objasnjenje,"" tiho je rekla; njeno svijetlo lice je poblijedilo."
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Predsjednik je napomenuo da Parlament sudjeluje u inicijativi „Obojimo svijet u narančasto” te da će zgrada Parlamenta te večeri biti osvijetljena narančastim svijetlom u znak solidarnosti sa svim ženama žrtvama nasilja.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekernot-set not-set
Isn l'- t svijetla?
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija u svijetlu tehničkog napretka i svih dostupnih informacija ima ovlast usvajanja delegiranih akata u skladu s člankom 89. o izmjeni ili dopuni ovih kriterija
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsnot-set not-set
NEMOJ IH STAVITI NA SUNČANO SVIJETLO.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u slučaju kad se homologira samo svjetlosna funkcija (dugo ili kratko svjetlo), odgovarajuća žarna nit svijetli propisano vrijeme (1);
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
Vaša budućnost je svijetla
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
„Izgled: boja je svijetložuta do svijetlo jantarna, što je primjereno za ocat s oznakom izvornosti ‚Condado de Huelva’.
Money won' t be a concernEuroParl2021 EuroParl2021
Prah bijele, svijetložute, svijetle sivkaste ili svijetle smećkaste boje
Why would you still be protecting Jacob?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ima Isusa koji svijetli u mraku iznad svog kreveta.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No budućnost nije tako svijetla.
I want to go back to ViennaWikiMatrix WikiMatrix
Ne bojim se ja svijetla.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Time što dopuštamo da naše svjetlo svijetli, donosimo hvalu našem Stvoritelju i pomažemo iskrenim pojedincima da ga upoznaju i da dobiju nadu u vječni život (1.
its complex, but not in a good wayjw2019 jw2019
Oni su gajili svijetlu nadu.
I am gambling that you are sincerejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.