svjetlosni oor Engels

svjetlosni

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

light

adjective verb noun adverb

Svjetlosni valovi prolaze kroz prostor i različite materijale.
Light waves travel through space and various kinds of materials.

luminous

adjektief

Položaj svjetlosnog središta ovisi o obliku žarne niti.
The position of the luminous centre depends upon the filament shape.

voorbeelde

Poseban identifikacijski kôd čine početna slova „MD” za „MODUL”, za kojima slijedi homologacijska oznaka bez kruga, kako je propisano stavkom 4.3.1.1. u nastavku i, u slučaju uporabe nekoliko različitih modula svjetlosnog izvora, dodatni simboli ili znakovi; poseban identifikacijski kôd prikazan je na crtežima iz stavka 2.2.1.
This specific identification code shall comprise the starting letters ‘MD’ for ‘MODULE’ followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1 below and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 2.2.1 above.

Prosječna vrijednost mjerenja na tri uzorka za svaki tip LED modula smatra se njegovim ciljanim svjetlosnim tokom.
The average of the measurements of the three samples of each type of LED module shall be deemed to be its objective luminous flux.

3.2.2. popis uređaja koje je propisao proizvođač za sklapanje uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju.
3.2.2. a list of the devices prescribed by the manufacturer for the lighting and light-signalling assembly.

Udaljenost između Planete % # i Planete % # je % # svjetlosne godine. Brod koji krene u ovom potezu stići će tijekom poteza %
The distance from Planet %# to Planet %# is %# light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %

2.1.1. je li glavno svjetlo istodobno namijenjeno emitiranju kratkog i dugog svjetlosnog snopa ili samo jednog od njih;
2.1.1. whether the headlamp is intended to provide both a passing beam and a driving beam or only one of these beams;

— svjetlosni znakovi i zvučni signali,
— illuminated signs and acoustic signals,

Zahtjevi navedeni u točki 2.2. Dodatka 2. moraju biti zadovoljeni s obzirom na mjestimične promjene svjetlosnih jakosti;
The requirements set out in section 2.2 of Appendix 2 concerning local variations in intensity must be met.

Elektronički aparati za svjetlosnu terapiju, za kožu
Electronic light therapy apparatus for the skin

— koliko je moguće utvrditi iz pregleda svjetlosnim mikroskopom, prosječno nije otkriveno više od 5 čestica podrijetlom od ribe u dostavljenom uzorku.
— as far as was discernible using a light microscope, no more than 5 particles derived from fish were detected on average per determination in the submitted sample.

Na njegov vlastiti zahtjev, lik Samuela L. Jacksona Mace Windu dobio je svjetlosni mač ljubičaste boje, za razliku od tradicionalnih boja plave i zelene za "dobre likove" odnosno crvene boje za "loše likove".
At his own personal request, Samuel L. Jackson's character Mace Windu received a lightsaber that emitted an amethyst glow, as opposed to traditional blue and green for "good guys" and red for "bad guys".

Svjetlosni moduli za svjetleće diode za signalne i upozorne potrebe, osobito za prometno-tehničko područje i područje motornih vozila
Light-emitting diode lamp modules for signalling and warning purposes, in particular for traffic and motor vehicle applications

„Svjetlo” znači uređaj konstruiran za osvjetljavanje ceste ili emitiranje svjetlosnog signala drugim sudionicima u prometu.
‘Lamp’ means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users.

U slučaju prednjih svjetla za maglu sa (a) izvorima svjetlosti koji imaju ukupni ciljni svjetlosni tok koji prelazi 2 000 lumena zahtjevi stavka 6.3.6.1.2.2. automatski su ispunjeni pri svim stanjima opterećenja iz Priloga 5. ovog Pravilnika.
In the case of a front fog lamp with (a) light source(s) having a total objective luminous flux, which exceeds 2 000 lumen, the requirements of paragraph 6.3.6.1.2.2. shall be automatically satisfied under all the loading conditions of Annex 5 of this Regulation.

Komercijalno upravljanje javnim i sportskim rasvjetnim instalacijama za trobojnu svjetlosnu signalizaciju
Business management of public and sports lighting installations being three-colour signalling lights

Jednostavan svjetlosni indikator ne smatra se zaslonom za prikaz stanja;
A simple light indicator is not considered a status display;

u slučaju kad se homologira samo svjetlosna funkcija (dugo ili kratko svjetlo), odgovarajuća žarna nit svijetli propisano vrijeme (1);
In the case where only one lighting function (driving or passing beam) is to be approved, the corresponding filament is lit for the prescribed time (1);

Smanjenje emisija CO2 ostvarenih upotrebom učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama iz članka 2. stavka 1. utvrđuje se metodologijom iz Priloga.
The reduction in CO2 emissions from the use of efficient exterior LED lighting referred to in Article 2(1) shall be determined using the methodology set out in the Annex.

Danas se Andromeda nalazi udaljena 2, 5 milijuna svjetlosnih godina.
Today Andromeda lies 2. 5 million light years away.

Ako su ukupne uštede emisija CO2 ostvarene upotrebom paketa učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama, kao rezultat izračuna s pomoću formule 5, ispod praga navedenog u članku 9. stavku 1. Provedbene uredbe (EU) br. 725/2011, primjenjuje se članak 11. stavak 2. drugi podstavak te Uredbe.
Where the total CO2 emission savings of the of the package of the efficient exterior LED lights, as a result of the calculation using Formula 5, are below the threshold specified in Article 9(1) of Implementing Regulation (EU) No 725/2011, the second subparagraph of Article 11(2) of that Regulation shall apply.

Ugradba svjetlosne i svjetlosno-signalne opreme na motornom vozilu
Installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles

Poluvodički elementi (isključujući fotoosjetljive poluvodičke elemente, fotonaponske stanice, tiristore, diakelemente, triakelemente, diode i svjetlosne diode)
Semiconductor devices (excluding photosensitive semiconductor devices, photovoltaic cells, thyristors, diacs and triacs, transistors, diodes, and light-emitting diodes)

Pomaknuli smo se 5 svjetlosnih godina u minuti!
We have moved five light years in a matter of minutes!

Cijela zgrada radi na fiber optici bazirana na svjetlosnim pulsevima, pa je ugasila prigusivace i iskoristila svoje moci.
The whole building runs on fiber optics that operate on pulses of light, so she turned off the dampeners and used her powers.

Modul za osvjetljenje okoline, duljine 300 mm ili više, ali najviše 600 mm, na osnovi svjetlosnog uređaja s nizom od 3 ili više, ali najviše 9 crvenih, zelenih i plavih svjetlećih dioda s jednim čipom ugrađenih na PCB, s osvjetljenjem prednje i/ili stražnje strane „flat” TV-a (1)
Ambient light module with a length of 300 mm or more but not more than 600 mm, based on a light engine of a series of 3 or more but not more than 9 specific one chip red green and blue light emitting diodes mounted on a PCB, with light coupled to the front and/or back of the Flat TV set (1)

Slova CR (slika 1.) označuju da se odnosi na kratki i dugi svjetlosni snop razreda A, a slova HCR (slika 2.) da se odnosi na kratki i dugi svjetlosni snop razreda B.
The letters CR (Figure 1) indicate that it concerns a Class A passing and driving-beam and the letters HCR (Figure 2) indicate that it concerns a Class B passing and driving-beam.