svojedobni oor Engels
svojedobni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
one time
Nedelišće je svojedobno bilo i grad .
Nedelišć e was a town at one time in its history .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabrana iz članka 21. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 850/98 svojedobno je uvedena radi zaštite sleđa koji je usputni ulov u ribolovu na papalinu.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept belowhereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Publika koja je vidjela izložbu u svakom od gradova gdje se pojavila-- od # godine u više od deset zemalja na četiri kontinenta-- davala je predmete koje su im njihove bivše ljubavi svojedobno darovale
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselSetimes Setimes
Kako je EGSO svojedobno i zaključio, bilo je očito da nedostaje politička volja da pomorska industrija snosi odgovornost te da je Komisija trebala iznijeti prijedlog koji je bolji, kreativniji i smioniji, koji je bogat inicijativama i u skladu s razinom ambicija iz prethodnih dokumenata Komisije (8).
Get your little fanny back to Sunday schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema riječima odvjetnika kraljevske obitelji Shefqeta Dizdaria, vlada premije Sali Berishe odobrila je povrat jednog objekta-- Palače princeza, svojedobno doma sestara kralja Zogua
What is this, like a street racer or something, huh?Setimes Setimes
Predsjednici vlada dviju zemalja, koji su se sastali na sredini mosta, izjavili su kako je most svojedobno predstavljao uspomenu na " prijateljstvo " iz razdoblja komunizma, dok sada simbolizira zajednički put dviju zemalja ka članstvu u EU
The Slovak RepublicSetimes Setimes
Predmnijevam da ste svojedobno vi i princ Kuragin privlačili jedno drugo.
Which means we thought about God once aweek for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojedobno sam rekao Tamsin čime sam se bavio.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojedobno su brojni pjesnici hodočastili na to mjesto.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneWikiMatrix WikiMatrix
Svojedobno je već to bilo putovanjevrijedno divljenja.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Kovačija u Dražicama jedna je od tri kovačke radnje što su svojedobno postojale u tomu mjestu na Grobničkom polju . Izgrađena je prije više od 70 godina .
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapehrenWaC hrenWaC
Svojedobno je bilo kontroverzno primati žene u redove Sanghe.
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj incident nije naišao na osudu srbijanskog državnog vrha, predvođenog srbijanskim premijerom Aleksandrom Vučićem koji je svojedobno 2007. godine i sam lijepio plakate s nazivom ulice Ratka Mladića na zgradu beogradske televizije B92.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMnot-set not-set
Naprimjer, svojedobno je smatrao da Biblija nije napisana pod Božjim nadahnućem.
He blow the lid off Satanismjw2019 jw2019
Svojedobno su ovo područje Lalkota zauzeli Afganistanci.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojedobno sam se puno igrao sa lopticom skočicom.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također sam znao da ju je svojedobno naslijedio prvi vladar iz dinastije Zagwe, koji je vjerovatno bio Židov.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
— Svojedobno sam imao vezu — s muškarcem!
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
"""Svojedobno nisam mogao ni prepoznati konja, osim ako nije bio upregnut u mljekarska kola"", priznao mu je Leiter."
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Nisi li i sama svojedobno lagala ljudima, govorila im samo ono što su željeli čuti?
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
I mi smo je svojedobno pušili.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjer: Puštanje u slobodni promet poljoprivrednih proizvoda na koje se tijekom posebnog prijelaznog razdoblja nakon pristupanja novih država članica primjenjuje poseban carinski postupak ili posebne mjere između novih država članica i ostatka Unije, onako kako su se svojedobno primjenjivale na ES i PT.
Well, I threw it outEuroParl2021 EuroParl2021
Moj brat, šurjakinja i ostala rodbina svojedobno se okupljala oko čašice.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Jedan matematičar je svojedobno izračunao mogućnosti pobjede u pasijansu kao jedan prema dvadesetpet.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Svojedobno je bila turistički vodič, savjetnik kupaca pa čak i dekorater.
You have family?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.