taliti se
flux · liquefy · liquify · melt · melt down · run
taliti oor Engels
taliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
melt
U ovakvim se pećima može sušiti drvo, taliti metal, staklo.
Kilns can be used to dry wood, melt metals, glass.
smelt
Moj narod je prvi na svijetu talio željezo.
My people were the first people on earth to smelt iron.
reverberate
run
melt down
Jer ne kupujem ništa ako ne vidim kako se tali.
Because I don't buy anything I don't see melted down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jer se kosti ne tale.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napomena: Ova stavka ne obuhvaća optičke sustave projektirane posebno za upotrebu u astronomiji osim ako zrcala ne sadržavaju taljeni kvarc.
We' d love to ask some quick questionsEuroParl2021 EuroParl2021
Podnositelj zahtjeva tvrdio je da se na tržištu pojavila nova vrsta proizvoda koja pripada području primjene postojećih mjera za volframov karbid i taljeni volframov karbid.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
Podigao je pogled i opazio da se aparat tali, uistinu tali, u sleđenim starčevim rukama.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Spužvasti željezni proizvodi, dobiveni od taljenog sirovog željeza postupkom atomizacije, željezo čistoće 99,94 % ili veće, u komadima, peletama ili sličnim oblicima
Why do you say it like that?Eurlex2019 Eurlex2019
taljeni silicidi
They' re busyEurlex2019 Eurlex2019
Neki od njih su u velikim ograđenom staništima(free-roaming), uključujući i one u Siriji(Al Talila), Bahrein, Katar i UAE.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsWikiMatrix WikiMatrix
Drobljeni prirodni magnezijev karbonat (magnezit), u hermetički zatvorenoj ambalaži, i magnezijev oksid, neovisno o tome je li čisti ili ne, osim taljenog magnezijevog oksida ili mrtvo-pečenog (sinteriranog) magnezijevog oksida
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
Laboratorijski, higijenski ili farmaceutski stakleni proizvodi, neovisno jesu li gradirani ili kalibrirani ili ne (osim s linearnim koeficijentom širenja 5 × 10– 6 po Kelvinu ili manjim, unutar temperaturnog raspona od 0 °C do 300 °C ili od taljenoga kvarca ili drugog taljenog silicijeva dioksida, spremnika za transport ili pakiranje robe, mjernih, kontrolnih ili medicinskih instrumenata i aparata iz poglavlja 90)
Make God`s flesh bleed againEurlex2019 Eurlex2019
Prirodni magnezijev karbonat (magnezit), drobljen i stavljen u hermetički zatvorene spremnike te magnezijev oksid, neovisno o tome je li čist, osim taljenoga magnezijeva oksida ili mrtvo pečena (sinterirana) magnezijeva oksida
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurlex2019 Eurlex2019
taljeni aluminidi osim elemenata otpornih na zagrijavanje
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Tali ide, nema rasprave o tome.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastali produkt tali se između 196 °C i 202 °C uz raspadanje.
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
Ostali su majmuni to promatrali i bijesno vri�tali na vojnike, ali su kavezi bili previ�e mali da bi mogli izmaći.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Arheolozi koji su vršili iskapanja na području drevnog Sukota otkrili su dokaze da se ondje uistinu talio metal.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsjw2019 jw2019
Laserske leće, osim onih iz stavke 6A005.e.2, koje se sastoje od supstrata s koeficijentom toplinskog rastezanja od najviše 10– 6 K– 1 pri 20 °C (npr. taljeni kvarc).
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEuroParl2021 EuroParl2021
Volframov karbid, volframov karbid jednostavno pomiješan s metalnim prahom i taljeni volframov karbid
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Sirovina za optičke elemente od taljenog silicijeva dioksida:
Just...I' m not sureEuroParl2021 EuroParl2021
Cijevi od taljenoga kvarca ili drugog taljenog silicijeva dioksida, neobrađene
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurlex2019 Eurlex2019
Proizvod koji je predmet ove revizije jest volframov karbid, taljeni volframov karbid i volframov karbid jednostavno pomiješan s metalnim prahom („proizvod iz postupka revizije”) trenutačno razvrstan u oznake KN 2849 90 30 i ex 3824 30 00 (oznaka TARIC 3824300010).
I don' t know what they did, but when I " awoke... "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raspršivanje plazme postupak je nanošenja završnog premaza u kojem top (baklja za raspršivanje) koji proizvodi plazmu i upravlja njome prihvaća materijale za premazivanje u obliku praha ili žice, tali ih i raspršuje prema podlozi na kojoj se stvara integralno povezan premaz.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To što vrijedi za fotografije u boji, vrijedi i za sve os tale elemente fotografije.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Priprema taljenih građevinskih spojeva na lokaciji
Stop the music!tmClass tmClass
Taljeni magnezijev oksid čistoće 97 % ili veće
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.