teći oor Engels
teći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flow
Rijeka koja teče kroz Pariz se zove Seine.
The river that flows through Paris is called the Seine.
stream
Betonski zidovi izdržavaju lavu koja teče ka Pacifiku.
The concrete walls are holding up against the lava as it streams towards the Pacific.
pour
Stavljam balon u aortu da zaustavim krv koja teče u abdomen.
Putting a balloon into his aorta to stop the blood from pouring into his abdomen.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
course · pass · flux · run · rill · go · to flow · proceed · feed · elapse · emanate · lapse · flow away · flow off · glide by · go along · go by · slide by · slip away · slip by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ne samo to: kao što je tijelu, da bi opstalo, važno da njegovim žilama teče krv, tako moramo dopustiti da Isus djeluje u nama, da nas njegova riječ vodi, da nas njegova euharistijska prisutnost hrani, oživljuje, da njegova ljubav daje snagu našoj ljubavi prema bližnjemu.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityvatican.va vatican.va
41 Suprotno tomu, prema mišljenju državnog tajnika, rok za odlučivanje o navedenom zahtjevu počeo je teći tek 14. prosinca 2016., na datum kad se Kraljevina Nizozemska proglasila odgovornom za njegovu obradu.
I love this bookEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¶ Kako rijeka teče ¶
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekući spor oko polina između Ukrajine i Rusije nanio je gubitke tvrtkama diljem regije
You have no idea what you can do nowSetimes Setimes
ojačali tekući obrazovni programi i programi za podizanje svijesti o sigurnosti koje provode sigurnosna tijela.
What were his plans?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preživet ce Ali krv škorpiona... teci ce njegovim venama.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray-ova krv teče kroz njega.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of thismotion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakiranja za naknadno punjenje dozatora za tekući sapun za ruke
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciestmClass tmClass
Ta voda teče nevjerojatno brzo.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ovdje je istaknuta nje gova nježna, očinska strana: niz obraze su mu tekle suze milosrdne.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Mark je stao pod hladan tuš i pustio vodu da teče sve dok se nije potpuno razbudio.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
U tim zabačenim područjima život teče polaganim tempom.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youjw2019 jw2019
Aluminijski sklopivi cjevasti spremnici kapaciteta ≤ 300 l, za ostale materijale, osim komprimirani ili tekući plin
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
38 Slijedi da, suprotno onome što tvrdi Portugalska Republika, dostava akta nije podredne naravi u odnosu na njegovu objavu u Službenom listu, što se tiče određivanja trenutka u kojem rok za podnošenje tužbe počinje teći za adresata tog akta.
The beans smell delicious, Sergeanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ukoliko u narednim godinama dođe do značajnog porasta proračunskog deficita, a bez redukcije apetita privatnog sektora za potrošnjom i posuđivanjem, tekući bi deficit lako mogao premašiti # posto BNP- a
I' ve colorized the moonSetimes Setimes
Kada je zastara prekinuta, počinje ispočetka teći od dana prekida.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na dvoru bez prestanka teče rijeka politike, žuboreći ispod površine.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Pripravci za juhe, variva, umake, tekući, kruti ili u prahu (ekstrakti, koncentrati); homogenizirane smjese pripravaka hrane, gotova jela uključujući kvasac i sredstva za dizanje
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Mislio sam da sam, zato što sam Nijemac, zato što njemačka krv teče mojim venama, nadmoćan nad svima drugima.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chartered Geographer (Teacher)) je profesionalna akreditacija dostupna učiteljima koji mogu demonstrirati kompetentnost, iskustvo i profesionalizam u uporabi geografskog znanja ili vještina unutar i izvan učionice, te koji su privrženi održavanju svojih profesionalnih standarda kroz tekući kontinuirani profesionalni razvoj (CPD, engl. continuing professional development).
Say it againWikiMatrix WikiMatrix
– – pekarski kvasci, tekući, prešani ili suhi
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
Stoga su za znatan iznos ukupnih dodijeljenih sredstava za tekući VFO možda već preuzete obveze.
It' s not my businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takav se postupak mora pokrenuti u roku od tri mjeseca koji počinje teći od kalendarskog dana službene obavijesti o predmetnoj radnji.
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
U ovom slučaju, kao što proizlazi iz spisa, žalitelj je pred Općim sudom istaknuo da postoji opće pravno načelo prema kojem zastara počinje teći u trenutku u kojem vjerovnik može isticati svoje potraživanje.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
Pravilno punjenje, ili sipanje kave u filter, zahtijevat će nešto iskustva kako bi voda polagano i jednakomjerno tekla kroz sloj kave te na taj način u potpunosti izvukla aromu.
You wanna work #, # fucking hours?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.