tečno oor Engels
tečno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fluent
Iako još radi na svom učenju portugalskog, sestra Romrell tečno govori jezik glazbe.
Even though her Portuguese skills are still developing, she is already fluent in music.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je Tečni čistač za odvode na prolazu 3.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, umjesto da budete žalosni zato što na stranom jeziku ne možete govoriti tako tečno kao na materinjem jeziku, dajte sve od sebe kako biste se što jasnije izražavali, koristeći znanje koje ste dosad stekli.
You' ve been like a father to mejw2019 jw2019
Nisam baš tečno govorio.
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje piše... da tečno govorite urdu?
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebno netko tko tečno govori goa'uldski.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda zvuči tečno, no španjolski mi je zapravo podosta zahrđao.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Klinac, u drugu ruku, vjerojatno tečno mrmlja.
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došla je konobarica i Sydney je naručila na tečnom ruskom, a ja sam samo pokazala prstom na jelovnik.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Glas mu je još uvijek zvučao pomalo grubo, no govorio je tečno, i mozak mu je bio brži od nanovo školovanog jezika.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Tečno govori pet jezika litavski, poljski, engleski, ruski i njemački, služio je kao viši dočasnik 1950. godine.
I feel so optimisticWikiMatrix WikiMatrix
Ovogodišnji kongres neće samo pokazati što je taj “čist jezik”, nego i zbog čega je tako važno da ga naučimo i tečno govorimo, i kako naša sposobnost da ga upotrebljavamo jača jedinstvo svijetom raširenog bratstva.
We' re just asking for professional courtesyjw2019 jw2019
"Djeca s kojom je rastao brzo su prihvatila njegovu sposobnost da tečno ""govori"" na taj novi način."
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
- Francuski tečno, španjolski prihvatljivo.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Nadglednik škole učesnicima naročito treba pomagati da nauče čitati s razumijevanjem, tečno, s ispravnim naglašavanjem i modulacijom, s odgovarajućim stankama i prirodno.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingjw2019 jw2019
Bilo je zanimljivo saznati da se u drugim dijelovima svijeta lišće koristi ne samo u medicinske svrhe već i za spremanje tečnih jela.
Sounds like faulty identificationjw2019 jw2019
Ali tečno govori gluposti.
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu se nalazi 20 tankova punih tečnog radioaktivnog otpada.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cochrane počinje govoriti tim Nijemcima sa škotskim naglaskom -- na tečnom njemačkom, ali sa škotskim naglaskom -- i objašnjava im kako je njemačka kultura svijetu dala Schillera i Goethea.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityQED QED
dokazana sposobnost učinkovitog i tečnog komuniciranja, na transparentan i otvoren način, s dionicima, građanima, europskim, međunarodnim, nacionalnim i lokalnim tijelima javne vlasti, međunarodnim organizacijama, medijima itd.,
Just deal with iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tečno izlaganje
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersjw2019 jw2019
Može li onaj tko muca išta učiniti kako bi govorio tečnije?
adopted by the Council on # Julyjw2019 jw2019
dokazana sposobnost i iskustvo učinkovitog i tečnog komuniciranja na svim razinama, na transparentan i otvoren način, sa širokim rasponom dionika (europska, međunarodna, nacionalna i lokalna tijela, međunarodne organizacije i nevladine organizacije), kao i s javnošću.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEuroParl2021 EuroParl2021
Tečno govorim poljski.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakše ćeš kontrolirati vrijeme budeš li čitao tečnije.
Put your hands on your earsjw2019 jw2019
Mihael je rođen u Moskvi kao dijete izbjegličkoga bračnog para znanstvenika i tečno je govorio ruski.
That feels niceLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.